Le Jour Inaugural désigné, Roland se leva très tôt.
Il se rasa la barbe naissante sur son visage, attacha ses longs cheveux gris avec un simple bandeau et utilisa une petite paire de ciseaux pour tailler ses sourcils. Après une année passée dans ce monde, il était très expérimenté en matière de soins personnels et n'avait pas besoin de l'aide d'une servante.
En regardant son reflet flou dans le miroir d'argent, il eut le sentiment qu'il avait en quelque sorte la prestance divine d'un prêtre taoïste reclus, s'il avait revêtu une large robe.
Roland hocha la tête avec satisfaction et se dirigea vers son bureau.
Barov l'attendait déjà dans la pièce.
« Votre Altesse, » dit-il en s'inclinant, « un messager volant a déjà été envoyé à Fort Longsong et arrivera probablement au château de la Forteresse dans une demi-heure. »
« Uh-huh, le site est-il préparé ? »