下載應用程式
4.19% Libère Cette Sorcière / Chapter 29: La colère de Brian

章節 29: La colère de Brian

Le château du seigneur à Border Town n'avait pas été construit à l'origine à son emplacement actuel.

Lors de l'enterrement des fondations du mur de pierre, une caverne souterraine fut découverte. Le sol s'effondra soudainement, il n'y avait donc pas d'autre choix que de déplacer le château.

Les conduits d'eau qui avaient déjà été creusés furent pour la plupart détruits pendant l'effondrement. Même ceux qui étaient intacts furent abandonnés à cause de la reconstruction.

Lorsque Brian était jeune, il jouait souvent dans ces tunnels et un jour il découvrit par hasard que l'itinéraire depuis un puits abandonné menait au puits du jardin du château. Brian le dit à son père et fut sévèrement battu. Son père le prévint que la punition pour intrusion dans le château était la mort. Une fois reconnu coupable, il serait envoyé directement à la potence.

Brian fut terrifié et naturellement il ne repassa plus jamais par le conduit d'eau. Mais parfois, lorsque tout le monde se rassemblait pour boire et discuter, il s'était vanté à plus d'une occasion qu'il connaissait un accès direct au château. Maintenant, il regrettait ses remarques.

À l'exception de Greyhound, ils étaient en tout neuf personnes. En d'autres termes, toute l'équipe de patrouille avait été persuadée par Fierce Scar—pouvoir servir le Duc Ryan, le seigneur de la Région Occidentale, avec un retour aussi lucratif, était une tentation que peu de gens pouvaient résister.

Le puits abandonné se trouvait au début de l'effondrement et maintenant il restait un terrain vague. Tenue par l'épée de Fierce Scar et pris au milieu du peloton, Brian descendit dans le puits. Ce qui était autrefois un conduit d'eau spacieux, était maintenant très étroit. Personne n'était passé depuis des années, de plus la direction de l'eau avait changé. Beaucoup de vignes avaient poussé partout dans la caverne.

Le type qui avait poignardé Greyhound était en avant tenant la torche et s'inclina. Il tenait une hache courte et l'utilisait pour enlever les obstacles.

Brian fit semblant d'essayer de se souvenir du chemin, mais en fait, il pensait à s'évader.

Évidemment dans un tel endroit incommode, il n'avait aucune possibilité de s'échapper. Il ne pouvait qu'attendre d'arriver au château, avant de tenter sa chance. Que devrait-il faire une fois là-bas ? Crier pour attirer l'attention des chevaliers personnels de Son Altesse ? Non. Fierce Scar lèverait la main et en finirait avec lui. Il devait d'abord éloigner leur distance, sinon il finirait comme Greyhound.

En pensant à Greyhound, les yeux de Brian devinrent de nouveau sombres.

Lui et Greyhound avaient vécu à Border Town avant même qu'elle ne soit fondée. Les deux avaient passé leur enfance ensemble et c'était aussi l'idée de Brian de rejoindre l'équipe de patrouille. Il n'avait pas prévu que Greyhound serait élu comme le chef de l'équipe de patrouille.

Brian était content pour lui pendant longtemps. À cause de son bégaiement, Greyhound avait toujours été méprisé par les autres. Maintenant, il avait enfin obtenu l'opportunité d'être reconnu. Au moins à l'époque, c'était ce que Brian pensait.

Mais quand Greyhound tomba et que Brian cria, Fierce Scar lui révéla la vraie raison pour laquelle ils avaient été élus capitaines.

"Idiot, les chefs de patrouille doivent rester jusqu'aux Mois des Démons, pour allumer les flammes et avertir tout le monde. Si vous ne l'aviez pas fait, vous pensiez que c'était à moi de le faire ?"

Cette phrase était comme un couteau aiguisé transperçant le cœur de Brian.

Toutes ces félicitations et compléments étaient faux, et la véritable raison était en réalité si laide. Il afficha un regard de choc et de désespoir pour couvrir sa colère bouillante. C'était tout simplement impardonnable. Brian serra discrètement les dents. Quelqu'un devait payer le prix !

Après avoir marché à travers le conduit d'eau asséché pendant une demi-heure, ils entendirent enfin le bruit de l'eau.

Cela signifiait qu'ils n'étaient pas loin de leur destination.

Après avoir tourné un coin, il devint soudainement plus spacieux, et pouvait accueillir deux personnes côte à côte. La personne marchant à la tête du peloton dit : "Il n'y a pas de chemin devant, juste un puits."

"Qu'est-ce qui se passe ?" Fierce Scar donna un coup avec son épée et demanda.

"Demandez-lui de regarder en haut," dit Brian. "Nous sommes arrivés."

Le conduit d'eau abandonné était connecté au milieu du conduit d'eau du jardin du château. Peut-être qu'il n'avait pas été obturé par négligence. Fierce Scar colla son dos au mur et regarda en haut, trois pieds en dessous de lui l'eau jaillissait, et au-dessus de sa tête il pouvait voir un petit cercle du ciel nocturne.

Il fit garder Brian, pendant qu'il sortait une corde du sac à dos, attacha le crochet, et le lança doucement en haut. Quand un son "dang" fut entendu, le crochet était solidement coincé dans le bord de la tête du puits.

Fierce Scar suivit la corde et grimpa prudemment. Bientôt, il tira plusieurs fois sur la corde au-dessus, indiquant que le reste du peuple pouvait monter.

La file de personnes prit presque une demi-journée d'efforts pour sortir du puits. Le château qui était à l'origine hors de vue se tenait maintenant érigé devant eux.

Fierce Scar saisit Brian et cria : "Dépêche-toi et amène-nous à l'entrepôt."

Brian n'était venu ici qu'une fois. Bien que le souvenir du château fut obscur, il conduisit silencieusement la foule, ouvrit la porte en bois la plus proche et s'introduisit dans le château.

À cette heure, la plupart des gens à l'intérieur du château dormaient, et les lumières le long des murs du couloir étaient complètement éteintes. Dans l'obscurité totale, quelqu'un du peloton alluma un feu. Une faible lumière ne pouvait éclairer que quelques pieds et Brian savait que sa chance était venue.

Lorsque le peloton arriva à un croisement menant à la cave, il visa le bas de l'échelle et se précipita soudainement. Bien que la personne qui tenait Brian fût attentive à ses mouvements, le saut fut trop rapide. Avant qu'il ne puisse réagir, il heurta et commença à rouler en bas avec Brian.

En bas de l'échelle, les deux sortirent instantanément de la portée du feu et disparurent dans les ténèbres.

"Oh, merde !" Fierce Scar sortit immédiatement le poignard et les poursuivit. Il pensait que Brian utiliserait l'obscurité pour jouer à cache-cache avec lui. Mais non seulement Brian ne s'était pas échappé, mais il se tenait également silencieusement sous l'escalier, comme s'il l'attendait.

Fierce Scar vit que l'associé qui était entré en collision avec Brian était allongé au sol immobile. Et Brian tenait les armes de l'homme dans sa main.

"Idiot, penses-tu vraiment que tu auras une chance de gagner ?" Fierce Scar prit sa position d'attaque, attendant que les autres descendent, puis dit : "Nous sommes sept, et tu es seul."

Brian ne répondit pas, et il n'avait plus besoin de réprimer sa colère. Il balança l'épée et frappa rapidement le sommet de l'épée de Fierce Scar, avec des étincelles jaillissant. Sans attendre la prochaine position, il planta l'épée dans l'épaule de Fierce Scar !

Fierce Scar rugit et tomba en arrière. Un autre s'avança, bloquant la poursuite de Brian.

C'était un endroit excellent pour frapper, car le couloir étroit ne donnait presque aucun avantage aux adversaires. Il lui suffisait de se tenir au milieu de l'aisle face à l'ennemi, et les adversaires ne pouvaient rien faire. C'était tout simplement trop étroit ici pour accueillir deux personnes maniant des armes.

En ce qui concerne l'art de l'épée, Brian était confiant de ne pas perdre face à n'importe qui de l'équipe de patrouille.

Quand ce groupe de scélérats paressait, jouait et se vautrait dans la bière, il aiguisait ses compétences de combat. Peu importe le vent, le gel, la pluie ou la neige, les années passaient et sa routine n'était jamais interrompue. C'était aussi pour cela qu'il n'avait pas choisi de crier à l'aide immédiatement.

Il voulait venger personnellement la mort de Greyhound.


Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C29
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄