"Réveille-toi," dit Lex très sérieusement en sortant une lampe torche et en l'attachant à son fusil. Drum dormait confortablement après s'être rempli le ventre. Lex avait passé ce temps à lire le livre des arrangements et à se reposer, s'assurant d'être prêt en cas d'événement imprévu.
Tandis que Drum se réveillait et essayait de comprendre ce qui se passait tout en étant encore groggy, Lex sortit et chercha le chef du village.
"Qu'est-il arrivé ?" demanda Lex, d'une voix sombre.
"Rien, jeune homme," répondit le chef du village en ricanant. "Il semble y avoir un problème avec le câblage interne de ma maison. Nous devrons attendre que l'orage passe pour le réparer, donc ce sera un peu difficile de faire face au froid, mais ce n'est rien de trop grave. Je venais juste vous apporter des couvertures."