Archer hocha la tête quand il entendit parler Cassandre, et ils furent reconduits vers la salle.
En parcourant les couloirs, il remarqua les illustrations, en particulier un portrait d'un homme qui n'avait ni été présenté ni mentionné.
Curieux, il demanda à Héméra, "Qui est le jeune homme dans les tableaux ? Je sais que votre frère aîné est en campagne contre les pirates."
À la mention de son frère, l'expression d'Héméra devint triste et elle se tut.
Mais sa sœur, Despina, prit la parole, "C'était notre grand frère, Léonidas. Il a disparu il y a 21 ans."
Archer, remarquant la tristesse dans leurs yeux, demanda doucement, "Si cela ne vous dérange pas que je demande, qu'est-il arrivé à lui ?"
Les filles se turent, semblant se souvenir de quelque chose qu'elles ne voulaient pas partager.
Archer décida de ne pas insister et alors Cassandre prit la parole, "Attendons d'être assis et je vous raconterai l'histoire de notre fils aîné."