章節 94: Chapitre 94 - Le Transfuge

Bien qu'incertain de la véracité des paroles de Howard, Nick et Mike, en tant que ses confidents, ont choisi de lui faire confiance.

Par la suite, Howard, guidant Abby, Nick et Mike, ont retracé leurs pas jusqu'au groupe d'étudiants qu'ils avaient précédemment attaqués - ceux qui s'étaient regroupés après leur mésaventure.

L'apparition soudaine de l'équipe de Howard a suscité une vague de tension parmi les centaines d'étudiants. 

Certains d'entre eux, débordant d'indignation, se sont levés, fixant Howard du regard et aboyant, "Howard, nous t'avons déjà remis nos points. Pourquoi es-tu revenu ?"

Ils avaient prévu de se rassembler, de rester unis contre lui. 

Pourtant, ayant été humiliés par Howard il y a peu de temps, aucun n'osait entretenir des pensées de rébellion.

Remarquant cela, Howard a ricanné, "Soyez tranquilles, je ne suis pas là pour vous attaquer à nouveau. Je suis venu demander si l'un d'entre vous connait la localisation d'autres étudiants ?"