章節 30: « Gravitant autour des ennuis »
Des heures passèrent, et le soir, lorsque Julie revint à son dortoir, elle remarqua l'espace à côté de la fenêtre. C'était étrange de revenir dans la chambre et de ne trouver aucune réponse à sa lettre de la part du voleur de lettres.
Peut-être n'était-il plus capable de déverrouiller la fenêtre ?
Elle se demandait s'il l'avait lue ou s'il avait décidé de ne plus lui écrire après avoir entendu son histoire.
Pendant le dîner, Julie alla à la salle à manger avec ses amis. En faisant la queue et en attendant leur tour, Conner remarqua quelques personnes les regardant, et chuchota, "Est-ce qu'on a fait quelque chose sans le savoir ?"
"Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?" demanda Julie, et leurs regards se tournèrent pour remarquer certains qui les regardaient avant de détourner le regard.
Melanie dit, "C'est sûrement parce que tu as chanté trop fort," et Conner lui lança un regard.
"Avec le nombre de personnes présentes ici et qui parlent, il n'y a aucune chance que ma chanson les dérange," dit Conner, et il continua, "Je pense qu'ils te regardaient, Julie. Il y a eu des murmures à ton sujet dans le Dortoir des garçons d'une manière chuchotée. Surtout avec Roman," quand la ligne où ils se tenaient avança, ils firent un pas en avant.
"Je pensais que les filles allaient et venaient souvent là-bas. Est-ce vraiment si surprenant ?" demanda-t-elle à Conner, qui secoua la tête.
"Non, mais je pense qu'il a été souvent vu avec... certains types de filles," dit Conner.
Julie pouvait dire que Conner choisissait ses mots avec précaution, et elle demanda, "Tu veux dire quelqu'un qui ne porte pas un pull et des lunettes comme moi ?" Elle avait vu les filles que Roman rencontrait derrière les rayons de la bibliothèque, et elles étaient belles.
Melanie, qui fixait le visage de Julie, l'arrêta, "Je pense que tu es plus jolie."
"Seule une vraie amie dirait ça. Merci, Mel et tu es belle et si je peux ajouter gentille," dit Julie, et elle remonta ses lunettes sur son nez.
"Non, je suis sérieuse. Même avec les lunettes, tu es toujours bien," déclara Melanie, et Julie hocha la tête avec un sourire pour que Melanie n'insiste pas.
"Alors vous n'êtes jamais sortis ensemble ?" Julie changea de sujet, et Melanie secoua vigoureusement la tête.
"Dieu merci, je n'ai rien dans la bouche," Conner rit à la question de Julie. "Je suppose que ça ne nous a jamais traversé l'esprit. Elle est comme de la famille."
"Ce serait super gênant de le voir sous cet angle," répondit Melanie, frissonnant à cette pensée.
En attendant dans la queue, le regard de Julie se déplaçait lentement sur les gens assis aux tables et prenant leur dîner. Elle se demandait si son voleur de lettres était quelque part ici. Elle aperçut Roman et ses amis à une table, en train de prendre leur repas. Lorsqu'elle continua à regarder autour d'elle, elle croisa le regard d'un garçon qui l'appela de la main, à une table pas trop loin.
Le visage du garçon lui semblait familier. Il portait une épaisse chaîne autour du cou, et il agita la main.
"Est-ce que cette personne me fait signe, ou ai-je besoin de nouvelles lunettes toute neuves ?" Julie interrogea ses amis, qui cessèrent de parler en se tournant pour voir de qui elle parlait.
Elle réalisa qu'il s'agissait de la même personne qui avait été envoyée dans le bureau de la directrice après que Roman se soit battu. Il avait un sourire narquois sur le visage et avait l'air d'un autre gosse arrogant comme Mateo, pensa-t-elle.
"C'est Griffin. Pourquoi est-ce qu'il t'appelle ?" demanda Conner. Le garçon nommé Griffin pointa même du doigt Melanie, leur indiquant de venir là où il était. "C'est une autre source d'ennuis."
"Et si on ne veut pas y aller ?" Julie détourna rapidement le regard de Griffin.
Conner et Melanie regardèrent rapidement la file d'attente dans laquelle ils se trouvaient, chuchotant l'un à l'autre. "Je pense qu'il nous regarde toujours," dit Melanie à voix basse en faisant semblant d'être occupée avec leurs affaires.
"Chut," Conner la fit taire. "Il vit au même étage que moi et ce sera problématique s'il me reconnaît plus tard."
"Parfois je me dis que cet endroit est seulement pour les délinquants, puis je me rends compte que vous êtes ici," chuchota Julie en retour, et Melanie sourit à ses mots.
Lorsque ce fut son tour, Julie acheta son repas et se retourna avec son assiette quand Griffin vint se tenir devant elle. "Bonsoir, je t'ai fait signe," dit le garçon, plus grand qu'elle.
"Ah oui ?" Julie afficha un sourire poli et remarqua Conner légèrement nerveux. "Je pense qu'il est temps de changer mes lunettes," répondit-elle.
"Je suis Holden Griffin. Enchanté de te rencontrer, Julianne Winters," Griffin lui tendit la main pour la serrer, mais Julie ne lâcha pas son assiette et la tenait fermement des deux mains.
"J'ai les poignets faibles," répondit-elle mais lui offrit un petit hochement de tête. Griffin sourit et ramena sa main à côté de lui tout en tordant les lèvres.
Il hocha la tête puis regarda Melanie et la salua, "Bonjour." Quand ses yeux tombèrent sur Conner, il l'utilisa pour tapoter le dos de Conner, qui se tendit. "Conner, on dirait qu'on n'a jamais mangé ensemble."
"Je mange à peine," rit Conner, le sourire vacillant sur ses lèvres.
Julie demanda, « Y avait-il quelque chose dont vous aviez besoin ? »
« En fait, oui », répondit Griffin et il se retourna pour regarder la table où il avait été assis. « Je vous invite tous les trois à dîner. »
Julie sentit son regard se poser à nouveau sur elle. Elle répondit, « Peut-être une prochaine fois. Nous avons déjà acheté ce que nous voulions pour le repas. Merci pour votre aimable attention », et cette fois, ce n'était pas seulement le sourire de Conner qui faiblit.
Melanie tira sur la manche de Julie pour commencer à marcher, et les trois s'éloignèrent vers la table qu'elles avaient réservée. Les mâchoires de Griffin étaient serrées. Il était un vampire, qui avait entendu leur conversation et là, il remarqua que certains des juniors de son espèce avaient également entendu leur conversation.
Il décida de parler à la nouvelle fille, celle sur qui tout le monde avait les yeux et voulait planter leurs crocs. Les créatures de la nuit trouvaient souvent excitant de chasser la nouvelle proie avant que quelqu'un d'autre ne puisse y planter ses griffes et mordre dedans.
Dans la salle à manger, où les élèves portaient leurs plateaux vides ou remplis, Griffin commença à marcher en direction de Julie, se mouvant comme un serpent. Mais à part lui, il y avait quelqu'un d'autre dans la salle à manger qui avait tranquillement écouté leur conversation.
À quelques pas de là, un des camarades portait son plateau rempli de nourriture. Il marchait dans la direction opposée à Griffin quand quelqu'un décida de tendre la jambe et de pousser lorsque le garçon passa devant la table.
Le garçon avec le plateau perdit l'équilibre et son plateau s'envola avec la nourriture et tomba juste devant Griffin, se renversant sur lui.
Retirant sa jambe, Roman essuya son doigt sur le ketchup et le lécha proprement, sans se préoccuper de la bagarre qui allait éclater entre les deux autres gars. Pas qu'il s'en soucie, car il avait des comptes à régler avec le garçon qui avait trébuché.
Poussant sa chaise, il dit à ses amis avec un air passif sur le visage, « Je vais être dehors. »
Julie venait juste de prendre place quand elle vit Griffin saisir le col du garçon et le secouer avant de le soulever au-dessus du sol et de le lâcher après un coup de poing.
« Et c'est pour ça qu'on fait attention », murmura Conner même si Griffin ne pourrait pas les entendre d'où ils étaient assis.
« Bien noté », répondit Julie.
Julie décida d'abandonner l'idée de chercher le voleur de lettres car cela ne ferait qu'attirer plus d'ennuis, où elle serait à la hauteur du nom qu'il lui avait donné de « Fauteur de troubles ».
De retour à son dortoir, elle aperçut la lettre l'attendant, posée sans être dérangée. Verrouillant sa porte de l'intérieur, elle retira ses chaussures et grimpa sur son lit pour atteindre la note pliée.
Adossée contre le mur, elle la déplia et lut—
« Je suis désolé d'entendre que des personnes sans esprit ont essayé de vous blesser et de rendre votre vie misérable. Certaines personnes s'épanouissent dans la peur des gens pour se sentir importants. C'est une pensée enfantine, très similaire à quand un élève souhaite que l'autre ait moins de notes au lieu de se surpasser lui-même.
Si la blessure a laissé des cicatrices, ne les couvrez pas et laissez-les guérir lorsque vous serez à l'aise avec. Il n'y a rien dont on doit avoir honte. À propos de ce que vous avez dit, à propos de la wallflower, je pense que vous vous débrouillez plutôt bien. Bien sûr, à part graviter autour des ennuis, je ne suis pas sûr si vous les suivez ou l'inverse. »
Julie fit une pause pour dire, « J'aimerais pouvoir dire que c'est faux, mais... » en parlant de sa tendance à graviter autour des ennuis.
Elle était contente qu'il ait reconnu ce qu'elle avait écrit, au lieu de la taquiner ou de l'appeler par des noms comme son ex-ami l'avait fait, sur à quel point elle était faible et pitoyable. Elle continua alors à lire ce qu'il avait écrit—
« Je suis sûr que si les personnes qui vous ont blessé savaient où vous étudiez maintenant, ils brûleraient bien mieux ici qu'en Enfer. Mais il serait sage de ne pas les revoir, certaines personnes ne changent pas. Était-elle toujours comme ça ? La fille qui a essayé de vous infliger de la douleur ?
Je vais vous donner une information connue des initiés. Certains des gens d'ici sont semblables à ceux que vous avez déjà rencontrés. Certains pires. »
Julie relut les mots du début à la fin. Elle prit son livre et lui répondit—
« J'ai ressenti cela, c'est pour cela que j'ai dit que certains élèves auraient besoin de consulter le bureau du conseiller.
Natalie n'était pas comme ça avant. Elle était plus gentille. Elle allait bien, mais après la pause scolaire, elle est devenue une personne différente. Je ne sais pas si c'était à cause de sa façon de porter ses vêtements ou si c'était sa coiffure qui lui donnait cette impression.
À propos de ce que vous avez dit dans la dernière ligne… Où vous situez-vous ? Certainement pas dans le camp des bien car même si vous êtes prêt à me rendre la lettre de mon oncle, vous avez essayé de me menacer avec. Est-ce mal ou maléfique ? »
À cette époque, bien que Julie ait été discrète, elle avait essayé de s'opposer à Natalie. C'était aussi la raison qui avait irrité Natalie au point de lui laisser une cicatrice sur le poignet. Quand certains garçons et filles écoutaient la brute et la coinçaient à chaque occasion, riposter n'était pas vraiment dans ses options. Au final, même les rares personnes qui lui parlaient avaient cessé de le faire.
Déchirant la page du livre, elle la plia en trois avant de la placer à côté de la fenêtre. Allongée sur le lit, Julie fixait le plafond du dortoir. Comme il était étrange de penser que le voleur de lettres aurait pu fixer le même plafond.
.
Ajoutez le livre 'Behind the glasses' car c'est là que je ferai des annonces. Il explique aussi des questions basiques à propos des livres et de W e b n o v e l par ash_knight17
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票