(Du point de vue de Bleue)
"Sérieusement ? Ça paraît vraiment bizarre en ce moment," murmurai-je en regardant les servantes se rassembler autour de nous pendant que Dém me donnait à manger.
Elles étaient vraiment surprises de voir le roi lui-même nourrir son épouse. Et cela devant elles.
Contrairement à notre palais, les servantes étaient censées être constamment avec nous pour nous servir. Dém n'a pas dit non, puisque j'étais malade. Et il était nécessaire pour nous de ne pas dire non non plus pour maintenir notre position. Nous devions essayer de nous comporter comme les autres rois et reines dans certains cas. Ou quelqu'un pourrait s'intéresser à nous un peu plus que nécessaire.
"Quoi ? La nourriture n'est pas à votre goût ?" demanda-t-il. "Dois-je la jeter sur..."
"Non, juste ne le faites pas !" dis-je rapidement. "Je ne me plains pas de la nourriture. Ce que je veux dire, c'est ça. Que faites-vous ? Et cela aussi devant les autres ?"