章節 389: Une terrible erreur (2)

Alors qu'il préparait la chambre de Lennox trois jours avant son arrivée de l'étranger pour discuter de sa récente collaboration avec son père, Carlos l'entendit parler à ses deux assistants personnels de la façon dont il présenterait le projet seul, sans reconnaître la participation de Lennox.

Carlos ressentit cela comme une nouvelle trahison. Richard avait déjà détruit la vie de Harvey, et maintenant il visait son fils pour son propre gain. Carlos ne pouvait pas croire que Richard stooperait si bas et trahirait Lennox alors que ce dernier jetait clairement une ombre sombre sur ses accomplissements. Il n'avait jamais pensé que Richard voyait son fils comme une menace à son propre succès, mais il est devenu évident que l'ego de Richard et son désir de reconnaissance ne connaissaient aucune limite.

La haine de Carlos envers Richard s'enflamma de nouveau, ce qui explique pourquoi il fut facilement convaincu de trahir Richard à la fin.