章節 47: Le Rapport

Le détective privé se tenait debout devant Elijah Frost, les mains jointes devant lui et la tête inclinée, lorsqu'il annonça, « Il y a effectivement quelqu'un dans la vie du jeune maître, mais nous n'avons pas réussi à découvrir qui. »

« Évidemment qu'il y en a une ! Est-ce que ma filleule me mentirait en me disant avoir vu Démétri avec une autre femme ? Je ne vous ai pas demandé confirmation ! Je vous ai confié la responsabilité de découvrir l'identité de cette femme ! Comment cela peut-il être difficile lorsque vous savez déjà que cette fille s'est jetée sur mon petit-fils en plein milieu d'un aéroport bondé ! Ne savez-vous pas comment vérifier les enregistrements de la vidéosurveillance ? »

L'investigateur courba les épaules, supprimant l'envie de reculer alors que l'homme plus âgé criait plus fort que jamais.