La salle à manger était spécialement éclairée par une lumière douce, créant une atmosphère chaleureuse et intime.
Shawn tira une chaise pour que Kathleen s'assoie et fit de même pour les enfants qui avaient déjà choisi deux sièges à droite et à gauche de la chaise en tête de table.
Elvis et Eleanor, encore incertains d'être finalement assis à la même table pour dîner avec leur père, échangeaient des regards timides et des sourires hésitants.
En les regardant, les yeux de Shawn débordaient d'une profonde affection et de joie.
Il appuya sur une petite cloche quelque part autour de la table et M. Felix, le gérant, qui était en attente, entra avec un sourire chaleureux, suivi du chef et du personnel de service portant des cloches en argent couvrant chaque plat.
"Bonsoir, M. et Mme Hudson," puis il hocha poliment la tête vers les enfants.