Nach einem kurzen Flug setzte Major Miller Max und Nico in der Nähe einer großen Luftschleuse auf dem Kolonieschiff ab. Mit den Gelenkarmen des Tech-Adept-Geschirrs sicherte sich Nico und aktivierte das Touch-Panel neben dem Eingang.
Es leuchtete sanft blau auf, bevor sich die Luftschleuse lautlos öffnete und den Blick auf einen gut erhaltenen Innenraum von zwölf Metern Höhe freigab. Für das Chassis der Crusader-Klasse war es zwar eng, aber es passte, sodass Major Miller ihnen folgte, wobei er sich etwas duckte, um genügend Kopffreiheit zu haben.
Die Luftschleuse selbst und der angrenzende Korridor wiesen deutliche Nutzungsspuren auf, aber keine nennenswerten Altersschäden, und die Atmosphäre hatte sich verflüchtigt – entweder absichtlich oder aufgrund einer Leckage irgendwo in dieser Zone.