下載應用程式
0.81% Die Braut des Werwolfkönigs / Chapter 4: Auf dem Weg zu seiner Wohnung

章節 4: Auf dem Weg zu seiner Wohnung

(Aus der Sicht von Blue)

"Braut?" murmelte ich, wobei mir der Atem in der Kehle stecken blieb und starke Schmerzen verursachte. "Hör auf, mit mir zu spielen!"

"Du denkst, ich spiele?", fragte er.

"Das tust du. Ich vertraue dir nicht."

"Ich kann dich nicht sofort dazu bringen, mir zu vertrauen. Aber das wirst du sehr bald", sagte er mit ruhiger, aber sicherer Stimme.

"Ich will nicht mit dir kommen", sagte ich und sah ihn flehend an.

"Zwing mich nicht, dich zu zwingen, Blue", seufzte er.

Ich sah mich in der dunklen Umgebung um, das Geräusch des Windes vermischte sich mit dem Hämmern meines Herzens und seinem leisen Atem. Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte oder wem ich mein Vertrauen schenken sollte. Aber er hatte etwas an sich, das mich glauben ließ, ich könnte versuchen, ihm zu vertrauen.

"Gib mir einfach eine Chance. Du wirst es nicht bereuen, mir zu vertrauen", sagte er sanft.

Ich fixierte ihn mit meinem Blick und musterte ihn aufmerksam. Nach einer Weile nickte ich. Es war mir selbst ein Rätsel, warum ich so schnell zugesagt hatte.

"Dann lass uns gehen", sagte er und reichte mir seine Hand. Ich betrachtete seine Hand einen Moment lang, bevor ich meine kleine Hand in seine große, feste legte. Seine Hand war warm wie eine aus der Ferne angezündete Kerze. Es dauerte einige Augenblicke, bis sich meine Haut an dieses neue Gefühl gewöhnt hatte.

"Wohin bringst du mich?" fragte ich.

"Zu mir nach Hause."

"Zu dir? Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich so hart spreche, aber Sie haben doch eine Menge Geld, das Sie... okay, und wo wohnen Sie? Du hast gesagt, wir müssen zehn Minuten in den Wald hineinlaufen. Aber ich meine, da du viel Geld hast, kannst du in einer großen Stadt in einer sehr komfortablen Villa oder so etwas leben. Du musst nicht in einer Waldhütte leben, denke ich. Ist das eine persönliche Vorliebe oder so?"

"Wer hat gesagt, dass ich in einer Waldhütte wohne?", fragte er so, als würde er sich über meine Verwirrung amüsieren.

"Du wohnst in einem Wald. Das muss also ..."

"Ich lebe nicht in einem Wald, Sweet Blue. Das wirst du bald sehen. Meine Wohnung reicht für uns aus", sagte er lächelnd.

"Wo dann?"

"Das wirst du schon sehen. Komm jetzt."

Er zog plötzlich den langen Mantel aus, den er trug. Er war schwarz und schien aus einem hochwertigen Stoff gefertigt zu sein. Als ich ihn zuvor sah, trug er diesen Mantel nicht. Vielleicht hatte er ihn ausgezogen, als er hierher kam, und ihn dann wieder angezogen.

Bevor ich wusste, was los war, hatte er den Mantel um mich gewickelt. Da ich ein kurzärmeliges langes Hemd zu meinen Shorts trug, streiften seine Fingerknöchel über die freiliegende Haut meines Oberarms. Eine Gänsehaut bildete sich auf meinem ganzen Körper, als meine Haut mit seiner in Berührung kam.

"Was... was machst du..."

"Es regnet. Du wirst dich erkälten", sagte er ganz normal, als ob es nichts weiter als gesunder Menschenverstand wäre. Vielleicht war es das auch, aber dieser gesunde Menschenverstand stach für mich heraus. Niemand hatte sich je darum geschert, dass ich im Sterben lag, geschweige denn, dass ich mir eine Erkältung zuzog.

"Brauchst du es nicht?" fragte ich.

"Nein. Ich erkälte mich nicht", antwortete er.

"Danke", murmelte ich.

"Danken Sie mir nicht für diese Kleinigkeit, meine Braut. Sonst wird dir übel, wenn du mir dankst", sagte er und lächelte mich an. Sein Lächeln war nicht übermäßig breit, sondern eher ein kleines Kräuseln seiner bräunlich-rosa Lippen, kühl, aber voller unausgesprochener Gefühle.

Er führte mich tief in den Wald, sein Mantel hielt die Regentropfen von meiner Haut ab. Doch mein Gesicht und mein Haar waren nass. Er hielt meine Hand in seiner, und aus irgendeinem Grund bekam ich Schmetterlinge im Bauch.

"Warum tust du das?"

"Was tun?", fragte er.

"Mich heiraten? Warum willst du mich heiraten?" fragte ich.

Zu meiner Überraschung gluckste er. "Weil ich es will."

"Aber warum? Du bist gutaussehend. Du kannst jedes Mädchen haben. Ich glaube nicht, dass ein Mädchen mit einem zerschundenen Körper zu dir passen würde", murmelte ich.

"Hey, sieh mich an", sagte er, und ich kam ihm entgegen. "Seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe, wollte ich dich."

"Wann hast du mich zum ersten Mal gesehen?" fragte ich in einem zittrigen Ton.

"Vor langer Zeit."

"Wann?"

Er antwortete mir nicht, sondern ging weiter, nicht so schnell, als würde er für mich gehen.  Es fühlte sich seltsam an, Hand in Hand mit einem Fremden zu gehen, der sich als viel zu gut aussehend herausstellte.

Der Geruch von frischen Regentropfen auf dem Boden erfüllte meine Nase. Aber es war nicht der Geruch, der mich schwindelig machte. Ein halluzinogener, tiefer, männlicher Geruch ging von ihm aus, der mich dazu brachte, an ihm zu schnuppern und meine Nase auf seine Haut zu drücken.

"Wie ist dein Name?" fragte ich.

"Nennen Sie mich Demetrius", antwortete er.

Es schien ein altertümlicher Name zu sein, aber sehr gut aussehend. Er gefiel mir, aber ich fragte mich auch, wie es sich anfühlen würde, seinen Namen auszusprechen. Würde er in meinem Mund vibrieren? Würde ich in der Lage sein, ihn richtig auszusprechen, oder würde ich es mittendrin vermasseln, weil ich zu viel nachdachte?

Ich wollte ihn vieles fragen, aber ich war mir nicht sicher, ob ich es tun sollte. Was, wenn er sich ärgerte und beschloss, mich zu bestrafen oder so etwas in der Art? Ich wollte nicht wieder geschlagen werden.

"Blue, du kannst mich alles fragen, was du willst. Du brauchst keine Angst vor mir zu haben. Ich bin dein zukünftiger Ehemann. Es gibt keinen Grund, mich zu fürchten. Zumindest nicht vor dir", sagte er, als könne er meine Gedanken lesen. Ich war neugierig, was er mit 'zumindest nicht vor dir' meinte. Hatten die anderen viel Angst vor ihm? Es stimmte, dass er kalt wirkte, als ob man erfrieren würde, wenn man ihn längere Zeit anstarrte. Aber so wie er mit mir sprach, schien sein Aussehen das genaue Gegenteil seiner Worte zu sein.

"Fragen Sie mich", drängte er wieder sanft.

"Leben Sie allein?"

"Nein. Meine Familie lebt bei mir, und es gibt auch Bedienstete."

Ich konnte nicht sagen, ob das, was er sagte, wahr war. So viele Menschen würden einen großen Raum benötigen. Wo genau wohnte er?

"Hier", sagte er.

Ich bemerkte, dass wir an einem scheinbar sehr dunklen Ort angekommen waren, voller Bäume und Schatten und dem Geräusch von kleinen Tieren, die über kleine Äste rannten und schnappende Geräusche machten.

"Du wohnst hier?" fragte ich.

"Du wirst sehen, meine Braut", sagte er mit einem Lächeln.

Ich errötete plötzlich bei seinen Worten. Er war viel zu sanft zu mir und nannte mich sogar seine Braut, obwohl wir uns erst vor ein paar Minuten kennen gelernt hatten. Nein, ich habe ihn erst vor ein paar Minuten kennengelernt. Aber das tat er nicht. Er sagte, er habe mich schon vor langer Zeit gesehen.

Verfolgte er mich etwa? Aber wie war das möglich? Er war wahrscheinlich vierundzwanzig oder fünfundzwanzig, nicht älter.

"Ähm ... kann ich dich etwas fragen?" Ich zögerte.

"Ja, meine Braut."

Bei diesem Wort zuckte ich erneut zusammen, richtete mich aber schnell wieder auf, bevor ich mich lächerlich machte. "Wie alt bist du?"

"Was denkst du?"

"Ich weiß nicht... vielleicht fünfundzwanzig..."

"Fast. Ich bin vierundzwanzig", antwortete er.

Er war also sieben Jahre älter als ich. Vielleicht etwas weniger als sieben Jahre, denn ich war nur noch zwei Tage von meinem achtzehnten Geburtstag entfernt. Der Altersunterschied war weder zu groß noch zu klein.

"Ist es beunruhigend?"

"Was?"

"Der Altersunterschied?"

"Nein. Ich... Ich habe nur..."

"Es ist okay. Ich bin nicht zu alt, denke ich", bemerkte er, und ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. Auch seine Lippen verzogen sich zu einem Lächeln. Es war perfekt, wie sich seine Lippen bogen, sein Grübchen auf der linken Wange erschien und seine Augen weicher wurden. Alles schien mir ein anderes Gefühl zu geben.

Vor uns stand eine Küsten-Douglasie. Sowohl in der Breite als auch in der Höhe war der Baum riesig.

"Küsten-Douglasie", murmelte ich.

"Ja. Woher weißt du das?", fragte er. Ich war überrascht. Ich sagte es so leise, dass ich fast keinen Ton von mir gab. Aber er hat mich trotzdem gehört. Und woher?

"Ich habe darüber gelesen."

Und dann begann ich zu erzählen, was ich wusste. Es war eine Angewohnheit von mir, alles zu sagen, was ich wusste;

"Und...", erklärte ich. "Oh, das tut mir leid. Ich konnte mich eigentlich nicht ... zurückhalten. Ich habe die schlechte Angewohnheit, über etwas zu sprechen, das ich kenne. Es tut mir leid."


Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C4
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄