Die Jagdsaison näherte sich in Windeseile und begrub die Angelegenheiten um den achten Prinzen schneller, als es irgendjemand fassen konnte. Die Menschen bewegten sich schnell weiter, während in jeder Versammlung neue Gerüchte aufkamen und die Vorbereitungen für eine der wichtigsten Jahreszeiten im Reich jeden in der hohen Gesellschaft beschäftigten
Aries bildete da keine Ausnahme. Sie bereitete sich auf die Angelegenheiten im östlichen neunten Bezirk vor, denn der unvermeidliche Winter würde gleich nach dem Ende der Saison kommen. Ihre Priorität war es, die Lebensmittellager aufzufüllen, damit alle in ihrem Zuständigkeitsbereich warm bleiben und etwas zu essen haben würden.
Ehe sie sich versah, war es bereits die Nacht der Saison.