下載應用程式

章節 30: Mitgift

Als Lu Jueyu wieder in ihrem Zimmer war, klopfte Mutter Lu an die Tür und kam herein. Als sie ihre Mutter sah, fragte Lu Jueyu: "Mutter, was ist los?"

Mutter Lu schloss die Tür und setzte sich neben sie. Sie zog eine kleine Tasche aus ihrem Ärmel und drückte sie Lu Jueyu in die Hand. Sie betrachtete die Tasche und fragte: "Mutter, was ist das?"

Mutter Lu tätschelte ihr leicht die Hand und sagte: "Das ist deine Mitgift. Obwohl es nicht viel ist, ist es der Segen von Mutter und Vater. Verwende es weise. Nach der Heirat kannst du dich nur auf dich und deinen Mann verlassen. Mutter und Vater können nicht mehr wie früher bei dir bleiben. Wenn du schikaniert wirst, komm zurück und sag es Mutter. Du hast deine Familie hinter dir. Wer immer es wagt, dich zu schikanieren, mit dem werden wir abrechnen. Du brauchst keine Angst zu haben. Hast du das verstanden?"

Als sie Mutter Lu's Worte hörte, wurden Lu Jueyu's Augen rot. Obwohl sie ihre Mutter nie wieder sehen wird, hat sie in dieser fremden Welt eine andere Mutter und eine Familie gewonnen, die sie innig liebt. Sie ist ein glücklicher Mensch.

"Ich verstehe. Danke, Mutter", sagte sie mit leiser, heiserer Stimme.

"Dummes Kind, wofür bedankst du dich bei deiner Mutter?" Mutter Lu streichelte ihr über das Haar und sagte leise.

"Du solltest dich gut ausruhen und nicht zu müde werden. Sonst wirst du an deinem Hochzeitstag nicht gut aussehen." fügte Mutter Lu hinzu.

"En."

Nachdem Mutter Lu gegangen war, öffnete Lu Jueyu die Tasche und zählte das Geld. Insgesamt 50 Yuan und ein paar Gutscheine. Mit dem Mitgiftgeschenk von Li Chenmo würde sie eine Mitgift von 300 Yuan haben. Das ist eine Menge Geld für einen Dorfbewohner, besonders für ein Mädchen. Schließlich sind viele Menschen in der heutigen Zeit noch immer patriarchalisch geprägt, selbst wenn führende Politiker sagen, dass Frauen die Hälfte der Welt halten können wie Männer.

Kurze Zeit später klopfte es an der Tür, gefolgt von Chen Anwens Stimme: "Jueyu, kann ich reinkommen?"

"Schwägerin, bitte kommen Sie herein."

Chen Anwen ging in ihr Zimmer, schloss die Tür und setzte sich auf das Bett von Kang neben ihr. Sie bemerkte die kleine Tasche in Lu Jueyus Hand und sagte lächelnd: "Jueyu, dein ältester Bruder und deine Schwägerin haben keine wertvollen Dinge, die du zu deiner Mitgift hinzufügen kannst, also können wir dir nur etwas Geld geben. Seien Sie nicht abgeneigt."

"Es ist zwar nicht viel, aber wir wünschen dir von Herzen, dass du eine glückliche und zufriedene Ehe führst. Chen Anwen reichte ihr etwas Geld, während sie sprach.

Lu Jueyu war überrascht, dass ihr älterer Bruder und seine Frau ihr eine Mitgift zukommen lassen würden. Da sie sich noch nicht von der Familie getrennt haben, ist ihre Mutter diejenige, die das Geld der Familie verwaltet. Sie gibt ihnen nur ein Taschengeld von sechs Yuan pro Monat, während sie selbst nur zwei Yuan erhält.

Sie betrachtete die zwanzig Yuan in ihrer Hand und sagte: "Schwägerin, das ..."

"Behalten Sie es einfach. Das ist auch die Absicht deines Bruders. Wir haben nur dich als Schwester, lehne es nicht ab."

Nach einer Weile sagte Lu Jueyu: "Danke, Schwägerin."

"Gut. Dann ruh dich aus, ich muss zu den Kindern."

Gerade als Chen Anwen das Zimmer verließ, betrat Wang Muxiao ihr Zimmer. Sie war viel lässiger als Chen Anwen, saß direkt neben ihr und fragte mit leiser Stimme: "Jueyu, ist deine älteste Schwägerin gekommen, um dir eine Mitgift zu geben?"

"Ja."

"Wie viel gibt sie dir?" fragte Wang Muxiao erneut.

Nachdem sie diese Frage hörte, war selbst Lu Jueyu verblüfft. Unbewusst bedeckte sie das Geld in ihrer Hand. Wang Muxiao bemerkte ihre kleinen Bewegungen und sagte: "Aiya, ich wollte nicht in deine Privatsphäre eindringen. Mich hat nur die Neugier gepackt."

"Zweite Schwägerin, das habe ich gar nicht so gemeint", erwiderte Lu Jueyu etwas verlegen.

Wang Muxiao war keineswegs verärgert, sie winkte lächelnd ab und sagte: "Schon gut. Hier, das ist für dich. Es mag vielleicht nicht so viel sein wie das, was deine älteste Schwägerin dir gegeben hat, aber abneigen darfst du es auch nicht."

Lu Jueyu betrachtete die zehn Yuan in ihrer Hand und antwortete mit einem Lächeln: "Ablehnen werde ich bestimmt nicht. Danke, zweite Schwägerin."

"Vergiss nicht, Gutes auch mit deiner Familie zu teilen, wenn du welches hast."

Nach diesen Worten verließ Wang Muxiao den Raum. Lu Jueyu schüttelte den Kopf. In den letzten Tagen hatte sie die Persönlichkeiten der beiden ungefähr einschätzen können. Dass Wang Muxiao bereit war, ihr zehn Yuan zu geben, war als durchaus großzügig zu werten. Schließlich war sie sogar ihrem eigenen Mann und ihrer Tochter gegenüber sparsam, ganz zu schweigen von sich selbst.

Lu Jueyu legte das gesamte Geld in die Schublade ihres eigenen Zimmers, holte dann Wolle aus dem Lagerhaus und setzte ihre Strickarbeit fort. Die Sonne war bereits untergegangen, als sie ihr Zimmer verließ, und sie begab sich in die Küche, um das Abendessen vorzubereiten.

Sie hatte geplant, zum Abendessen Knödel mit Rinderknochensuppe zu machen. Während sie die Rinderknochen kochte, bereitete sie verschiedene Knödelfüllungen zu: knusprig-süße Kohlfüllungen, köstliche Fleischfüllungen und Gemüse- mit Eierfüllungen.

Als sie beim Kochen war, kamen unerwartet Gäste.

Han Yuheng stand vor dem Tor, klopfte an und rief: "Ist jemand zu Hause?"

Hinter ihm standen einige gebildete junge Leute. Die lange Reise und das kalte Wetter hatten ihre Lippen rissig und leicht blass gemacht.

Als niemand nach draußen kam, rief Han Yuheng erneut: "Onkel Lu, sind Sie daheim?"

Kurze Zeit später erklang Lu Chengs Stimme von drinnen: "Ich komme! Wer ist da?"

Als Lu Cheng die Tür öffnete und eine Gruppe sah, die den Gruppenleiter begleitete, war er verblüfft.

"Gruppenleiter Han, wieso sind Sie hier?", erkundigte sich Lu Cheng vorsichtig.

"Lu Cheng, können wir reingehen und uns unterhalten?", fragte Han Yuheng, als er die blassen Lippen der jungen Erwachsenen sah.

"Natürlich, bitte kommen Sie herein", erwiderte Lu Cheng und trat zur Seite.

Er führte sie ins Wohnzimmer des Hauptgebäudes und sagte: "Bitte nehmen Sie Platz. Ich werde meinen Vater informieren."

Nach diesen Worten klopfte er an die Tür des Elternzimmers und sagte: "Vater, der Gruppenleiter ist da."

"Hm? Einen Augenblick", kam es aus dem Zimmer von Vater Lu.


Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C30
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄