William Cole et Minnie Wright se précipitèrent sur les lieux à toute vitesse.
En raison de la reconstruction des Treize Pharmaceutiques, la cafétaria était fermée et les employés devaient commander à emporter ou manger à l'extérieur.
Le Professeur Torres et le Professeur Campbell avaient commandé quelques plats dans un restaurant, mais ils tombèrent brusquement malades à cause d'un empoisonnement après avoir mangé pendant un court moment. Le personnel du restaurant informa rapidement la réception des Treize Pharmaceutiques, qui en informa la secrétaire, et celle-ci informa alors Minnie Wright.
William Cole et Minnie Wright arrivèrent rapidement sur les lieux.
« Professeur Torres, Professeur Campbell ! »
s'exclama Minnie Wright.
Les personnes présentes dans la salle à manger s'écartèrent pour leur laisser le passage.