Après avoir quitté la chambre de Hazel Kramer, William Cole est retourné directement dans ses quartiers.
En entrant dans la pièce, il a immédiatement éteint les lumières, puis a activé la fonction appareil photo de son téléphone, l'utilisant pour scruter la chambre plongée dans l'obscurité.
Dans le noir, le téléphone pouvait détecter la lumière infrarouge. S'il y avait des caméras dans la pièce, William Cole les trouverait à coup sûr.
Le Premier Officier du navire de croisière était de mèche avec Hazel Kramer. Il était possible qu'ils aient installé des caméras cachées ou des dispositifs d'écoute dans sa chambre.
Effectivement, dans l'obscurité, William Cole a découvert trois dispositifs d'espionnage. Il les a tous récupérés, remarquant qu'ils étaient équipés de caméras, de batteries et chacun d'une carte mémoire.