Un véhicule médical d'un hôpital est apparu à l'entrée principale du Hall Treize, et ses portes se sont ouvertes.
Kirk Cole était assis dans le véhicule médical, et des douzaines de ses hommes menaçants habillés en noir émergèrent. Un par un, ils ont agressivement encerclé l'entrée du Hall Treize.
Les autres patients cherchant un traitement furent poussés de côté.
Intimidés par l'aura puissante émanant des hommes de Kirk, les patients n'osaient pas les affronter et reculèrent.
"Quel est le sens de tout cela ? Tout le monde est égal, si vous voulez un traitement, faites la queue," argumenta furieusement Michele Keith. Mais elle fut brutalement poussée de côté par l'un des gardes du corps et tomba au sol.
Le maître Dr. Brews aida rapidement Michele à se relever, bouillant de colère, "Comment osez-vous lever la main sur elle ?"