下載應用程式
4.13% Rise Online: El Regreso del Jugador Legendario / Chapter 34: Baloncesto y cerveza

章節 34: Baloncesto y cerveza

Mientras Klaus Park bajaba las escaleras desde el segundo al primer piso de su casa, escuchaba un zumbido bajo y sonidos de narración. La televisión de la sala estaba encendida.

Ya era tarde y solo una persona podía estar viendo: su padre.

Klaus dudó en bajar el último peldaño de la vieja escalera de madera.

Su relación con Michael Park no había sido así desde hace mucho tiempo, al menos desde que Klaus renunció a ser un jugador profesional días después del accidente con Rhyzer. De hecho, estos días, los dos apenas se ven, y mucho menos hablan entre sí.

Normalmente, cuando Klaus Park sale para el trabajo, Michael sale de casa aún más temprano para abrir la bodega de pescado donde es el gerente en el puerto. Cuando Klaus regresa del trabajo, su padre está dormido para levantarse temprano al día siguiente. La relación entre los dos se volvió aún más distante debido a tales rutinas diferentes.

Sin embargo, ya era sábado, lo que significaba que Michael Park no trabajaría al día siguiente, después de todo, la bodega de pescado no suele abrir los domingos. Entonces, Michael usaba su poco tiempo los sábados por la noche para ver un partido de baloncesto.

Klaus miró el brillo de la televisión que bordeaba el final de la escalera y pensó:

«Ya soy un adulto, no tengo que temer a sus preguntas más. Simplemente entraré en la cocina y volveré a mi habitación...»

Así que, Klaus terminó de bajar las escaleras y encendió la luz en el pequeño vestíbulo de la casa, donde solo había un pequeño armario para poner zapatos, ropa fría y paraguas.

Justo entonces, una voz gruesa resonó desde la habitación paralela.

—¿Cariño, eres tú? ¿No dijiste que te ibas a dormir? —preguntó Michael Park con una sonrisa y giró la espalda para mirar el respaldo del sillón en el que estaba sentado.

En lugar de su hermosa esposa de cabello negro y rasgos orientales, Michael vio a Klaus, que ya no era el niño pequeño que solía ser. De hecho, era tan alto que casi tenía que agacharse para pasar por la puerta.

Klaus deseaba pasar a la sala contigua a la sala de estar, la cocina, pero dado que la casa era pequeña, necesitaba pasar por la sala de estar para ello.

—Ah. Eres tú... —dijo Michael, ligeramente sorprendido de ver a Klaus después de más de una semana.

—Sí, soy yo. —replicó Klaus.

Michael Park es un hombre caucásico con mechones de cabello algo largos y una frente grande debido a su calvicie. Sus ojos son oscuros y penetrantes, mientras que su barba delgada rodea su pequeña polilla. Klaus solo tiene cosas similares a él en su altura, espalda ancha y barbilla definida.

Después de que Michael se quedó en silencio por un segundo, Klaus comenzó a caminar hacia su objetivo. Solo quería evitar hablar con su padre. Sin embargo, Michael no tenía la misma intención.

—¿Cómo va el trabajo en esa cafetería? ¿Cómo se llama otra vez? —preguntó Michael sin voltearse.

Klaus se detuvo a medio camino de la cocina y no miró hacia atrás para responderle.

—¿Hablas de mi trabajo en Starducks? Dejé eso hace unos meses. Ahora, estoy trabajando en la oficina de una pequeña compañía de seguros en el centro de la ciudad. —respondió Klaus.

Por supuesto, Michael sabía esto, ya que siempre preguntaba por Klaus a Chun Park; sin embargo, el orgullo de Michael era demasiado grande para revelar esto a su hijo.

—¿Y este nuevo trabajo es chévere? —Michael continuó mirando la televisión.

Klaus apretó los dientes, y aunque la pregunta de Michael parecía inofensiva, el joven conocía las intenciones de esas preguntas. La verdad era que Michael deseaba saber si Klaus renunciaría pronto a ese trabajo también o no.

—Es algo chévere... —respondió Klaus con voz neutral.

—Entendido, eso es genial... Ven y pasa un rato con tu viejo. —Michael señaló el sillón junto a él con una botella de cerveza en su mano derecha.

Con los ojos entrecerrados, Klaus cerró los ojos, los rodó por un segundo, pero aceptó la petición de su padre porque no estaba seguro de cómo rechazarla. Entonces, se sentó en el sillón a la derecha de su padre.

—¿Quién está jugando? —preguntó Klaus para que el enfoque del tema no fuera su vida personal.

—Guerreros del Estado Dorado y Celtics de Boston. La temporada de los Celtics de Boston parece buena, pero los Guerreros son definitivamente los favoritos para este partido.

—¿No están jugando los Knicks?

—Ah, este partido de los Guerreros no es en vivo, hijo mío. Solo lo estoy viendo porque un colega dijo que el partido estuvo bien. Solo estoy viendo este partido porque los Knicks jugaron ayer y perdieron 110-98 contra las Redes. Definitivamente no quiero ver a los Knicks hoy. De todas formas, ¿quieres una cerveza? —Michael agarró una botella en la mesa y la sostuvo hacia Klaus.

—Klaus ni siquiera lo pensó y tomó la cerveza, abriendo la tapa metálica fácilmente.

Los dos vieron el partido de baloncesto en silencio durante casi cinco minutos hasta que Michael rompió esta serenidad.

—Ard me dijo que te prestaste ese extraño videojuego de él.

—La expresión calma de Klaus desapareció en ese momento. —Entonces, te lo dijo...

—Sí... Entonces, ¿jugaste a un juego en línea después de tantos años, Klaus?

—N... De hecho, sí. Pensé que jugaría un poco para pasar el tiempo. Ard casi nunca lo usa y pensé que sería malo si se acumulara mucho polvo guardado.

—Michael dio un sorbo a su cerveza y golpeó la botella vacía sobre la mesa siguiente. —Y, ¿cómo te... sentiste después de todos estos años? ¿No te sentiste... culpable por abandonar una buena carrera como jugador profesional con esas cosas?

Antes de responder a su padre, Klaus cerró los ojos y tomó un respiro profundo para responderle con sinceridad. A pesar de todo, no quería discutir por la noche.

—Sabes, papá, no sentí la culpa o la tristeza que sentía cada vez que jugaba algún juego después del accidente de Rhyzer... Sería difícil explicarte con mejores palabras, pero los juegos de hoy en día son diferentes a lo que solían ser, tal vez eso es exactamente por lo que disfruté de este nuevo, un poco —dijo Klaus.

—Entendido... Eso es bueno, supongo...

Klaus miró hacia su izquierda y notó que los ojos de Michael estaban casi cerrándose, como si luchara por no dormirse.

Unos segundos de silencio después, Michael finalmente se durmió, pero primero, murmuró con voz baja y somnolienta:

—Eres mucho más… fuerte que... yo, Klaus...

Los ojos de Klaus se abrieron de asombro y sus pupilas temblaron. Luego sonrió, agarró una manta del armario del vestíbulo, cubrió a su padre y entró en la cocina.

En el fondo, Klaus se sintió aliviado de que pudiera manejar a su padre mejor de lo que había esperado.

Al día siguiente, lo primero que Klaus hizo después del desayuno fue ir a su habitación e iniciar sesión en Rise Online de nuevo, esta vez para aprender a forjar con Piedrahierro Therkara.

...

Editado por: DrHitsuji

Si quieres ver ilustraciones originales de los personajes de Rise Online, considera ayudarme en pa treon: Patreon.com/NandoFalske

Más imágenes de personajes en:

https://discord.gg/bpqq9u4gS8

¿Te gusta? ¡Añádelo a tu biblioteca!

No olvides votar con Piedra de Poder para apoyar el libro si te gusta...


Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C34
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄