Howard entonces se dirigió hacia la salida, con Nora y su equipo abriendo paso para él.
Nora, que no llevaba nada, simplemente se movió del lado izquierdo del corredor al derecho.
Sin embargo, aquellos que llevaban los materiales se apresuraron a cambiar de izquierda a derecha, causando que una caja golpeara contra la pared del corredor, emitiendo un golpe sordo.
Inmediatamente, una sarta de quejas y maldiciones vinieron desde el horno más cercano: «¿De qué sirven si ni siquiera pueden llevar las cosas adecuadamente? Solo les pedimos que trajeran algunos materiales, y ni eso pueden manejar. ¡Qué pandilla de inútiles!».
La expresión de Nora se tornó gélida, pero ella permaneció en silencio.
Los dos hombres que llevaban los artículos se sintieron tratados injustamente y agraviados.
Fue en el proceso de hacer espacio para su señor que accidentalmente habían golpeado la pared; ¿cómo podía atribuirse esto a su incompetencia?