El primer hombre sonrió, pero justo cuando estaba a punto de hablar, una voz cínica lo interrumpió desde el lado mientras hablaba el tercer hombre.
—Deja de perder el tiempo y ve al grano —dijo, mirando a Atticus—. Para la cuarta prueba, solo necesitas un espíritu que te acompañe en tu viaje. Deberás seleccionar entre nosotros.
El primer hombre lanzó al tercero una mirada sucia, pero no discutió, volviendo su atención a Atticus.
—Tiene razón —dijo, su voz más calmada—. Tienes que seleccionar a uno de nosotros para continuar.
—¿Por qué? —preguntó sencillamente Atticus.
—¿Por qué qué?
—¿Por qué tengo que seleccionar a uno de vosotros? ¿Por qué no me asigna la katana simplemente a un guía?
—Es también parte de tu prueba —respondió el hombre.