章節 107: Les Deux Princes Héritiers

Le prince Gladiolus s'est incliné devant moi. Il a pris ma main droite et a embrassé son dos. J'ai été stupéfait par son geste soudain.

Mais ensuite, en une seconde, un vent a passé près de moi. En un instant, ma main qui était tenue par le prince Gladiolus a été arrachée. Je regarde sur le côté et je vois Regaleon, vêtu de sa tenue princière de noir et d'argent. Il tenait ma main de manière possessive.

"Je pense que nous ne nous sommes jamais présentés auparavant." dit Regaleon avec un ton froid, regardant intensément le jeune homme devant moi. "Je suis le prince héritier Regaleon Yosef Astley de Grandcrest. Et le fiancé de la troisième princesse d'Alvannia, la princesse Alicia."

Ça semble être une introduction normale, mais si tu regardes Regaleon de plus près, la traduction serait 'Je suis le futur mari de la princesse Alicia, alors va te faire f*utre.'

J'ai ri intérieurement, connaissant trop bien Regaleon.