下載應用程式
0.49% Meine Jugend begann mit ihm / Chapter 4: Zwangskuss

章節 4: Zwangskuss

"Es tut mir so leid..." Huo Mian entschuldigte sich schnell.

Während der Aufregung reichte ihr jemand ein Stück Serviette, mit dem sie den Saum ihres Kleides säuberte. Erst als sie den Kopf hob, erkannte sie, dass es Qin Chu war.

"Danke", sagte sie mit einem distanzierten Tonfall, als hätte sie ihre vergangene Beziehung hinter sich gelassen.

Qin Chu antwortete nicht; er unterhielt sich beiläufig mit den anderen Mitschülern und schien seine Aufmerksamkeit von ihr abzuwenden.

Das ging so lange, bis Liu Siying absichtlich laut und vor allen Klassenkameraden fragte: "Ach ja, Huo Mian, ich habe gehört, dass du bald heiraten wirst? Dein Verlobter ist doch ein Arzt, oder? Schön für dich. Vergiss nicht, uns zu deiner Hochzeit einzuladen. Wir waren schließlich Klassenkameraden."

Nach ihren Worten wurde es mucksmäuschenstill im ganzen Raum, denn alle beobachteten Qin Chus Reaktion genau.

"Noch nicht. Unsere Familien diskutieren noch darüber, aber ich werde alle informieren, sobald wir uns für ein Datum entschieden haben", sagte Huo Mian mit einem schüchternen Lächeln.

Plötzlich spürte sie einen durchdringenden Blick auf sich gerichtet.

"Du wirst heiraten?", sprach Qin Chu nach einem Moment des Schweigens schließlich zum ersten Mal zu ihr.

Huo Mian nickte ... aus irgendeinem Grund, aus Angst oder Nervosität, konnte sie nicht einmal das Wort 'Ja' sagen.

"Oh, herzlichen Glückwunsch." Auf seinem Gesicht lag ein Lächeln, aber sein Blick war eiskalt.

"Danke", sagte Huo Mian höflich und unbeholfen. Sie wagte es nicht, Qin Chu direkt anzuschauen, denn sein Lächeln war zu bedrückend. Sie hatte sich ihre Begegnung schon oft ausgemalt, aber sie hätte nie erwartet, dass sie sich in dieser Situation begegnen würden. Bei diesem Gedanken wurde sie wieder einmal nervös.

"Es ist so schade. Damals war Huo Mian eines der hübschesten Mädchen der Schule. Ich dachte immer, du würdest in eine reiche oder einflussreiche Familie einheiraten, aber ich hätte nie erwartet, dass du dich so schnell niederlassen würdest. Haha, wie schade. Wenn ich gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte ich dich um ein Date gebeten. Haha, warum ziehst du nicht mich in Betracht?" sagte Wei Dong halb im Scherz. Er war während der Schulzeit immer ein Unruhestifter gewesen und hatte schon ein paar Drinks getrunken.

Wei Dong stammte aus einer wohlhabenden Familie, und sein Vater war in der Baubranche tätig. Da die Immobilienbranche in den letzten Jahren boomte, ging es ihm in der Nachfolge seines Vaters recht gut. Daher war er bei Versammlungen immer selbstbewusst, auch wenn er Witze machte.

Zhu Lingling verdrehte sofort die Augen und sagte: "Lass mich in Ruhe. Du hast keine Chance. Du hast schon gegen Prinz Charming Qin verloren, als wir noch zur Schule gingen. Wie könntest du jetzt Huo Mians Herz gewinnen?"

Bevor sie geendet hatte, merkte Zhu Lingling plötzlich, dass sie ein verbotenes Gebiet betreten hatte, und hielt schnell den Mund.

Die Beziehung zwischen Qin Chu und Huo Mian schien sich in die Handlung von Jay Chou's Film - Secret - zu verwandeln.

Qin Chu zeigte keine Reaktion auf die Worte von Zhu Lingling. Er starrte Huo Mian einfach weiter mit einem durchdringenden Blick an.

Huo Mian lächelte unbeholfen und stand auf. Sie sagte: "Ähm, entschuldigen Sie mich, ich muss mal auf die Toilette."

In Wirklichkeit gab es in dem privaten Raum, in dem sie sich befanden, einen Waschraum. Huo Mian wollte einfach nur eine Ausrede finden, um dieser Situation zu entkommen, genauer gesagt, um Qin Chu zu entkommen.

Nachdem Huo Mian den Speisesaal verlassen hatte, begann sie schwer zu atmen; sie konnte sogar hören, wie sich ihr Herzschlag beschleunigte.

Huo Mian hätte nie gedacht, dass sie Qin Chu unter solchen Umständen wieder begegnen würde. Es waren bereits sieben Jahre vergangen, und sein plötzliches Auftauchen kam für sie völlig überraschend.

Nachdem sie sich im Waschraum ein wenig beruhigt hatte, frischte sie ihr Make-up auf und ging mit gesenktem Kopf hinaus. Doch bevor sie wusste, wie ihr geschah, wurde sie von einer großen Hand gegen die Wand gedrückt. Dann... kamen plötzlich diese eisigen Lippen auf sie zu, und die fremde und doch vertraute Präsenz verursachte in Huo Mians Gehirn sofort einen Kurzschluss.


Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C4
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄