摘要
Zhulan, in a transmigration novel about a supporting female's counterattack through farming, managed a triple leap: getting married, bearing children, and becoming a mother-in-law. The point to focus on: She became the wicked mother-in-law from the counterattack stories.
From 26 to 36, not to mention, with six kids in tow, two daughters-in-law, a few grandkids, and a still-living husband—emphasis on the fact that he's not her original spouse, but the one who trapped her into transmigration.
Only after becoming the original body did Zhulan realize she was miserably tricked by her two daughters-in-law. The elder daughter-in-law had a loud voice, complete with a 'brain-enhancing' feature—it turned every little issue into a big deal once it reached her mouth.
The younger daughter-in-law was timid and weak, bursting into tears at the drop of a hat, perfectly crafting the image of Zhulan as a wicked mother-in-law.
Zhulan, ".......This life is really unbearable."
Someone, "You still have me."
Zhulan, "Ha, you're the one who screwed me over the most!"
Someone, "......"
標籤
你也許也喜歡
so I am seriously wondering how come this book has so few reviews. this is a pretty good translation: there is an occasional his her lapse - but nothing that impedes the flow, there are too many lady Li s and lady Zhao but I reckon that has more to do with the fact that there are fewer surnames in general and the culture uses surnames a lot! Soooooo this story starts with two unrelated people falling into a book. they 'wake' as husband and wife with no cheat, just a hubby who was originally a brilliant scholar in ancient history and artifacts and a shrewd business woman plus some knowledge from the novel. There is no instant anything, no instant love story, no instant cash, no instant fame. just a slow rise to a better life, complicity and respect. There's a lot of cruelty and a lot of scheming in the background but generally (at least so far) none of the people in the family are involved. The story is fun, witty and really likeable. go spend your fps and coins on this feel good story - shoo!!