Iris erbrach sich in der Nähe eines Flusses. Um sie zu beruhigen, machte er mit ihr einen Spaziergang auf dieser Seite des Waisenhauses. Bei ihrem ersten Besuch hatte sie nicht genug Zeit gehabt, diesen Ort zu erkunden.
Zu diesem Zeitpunkt hielt Cane ihr Haar, während er darauf wartete, dass Iris ihr Inneres herauswürgte. Als sie sich besser fühlte, half er ihr, den Mund auszuspülen.
Währenddessen stand Redmond hinter ihnen, hielt ein Glas warmen Honig in der Hand und redete unablässig vor sich hin.
"Sie ist schwanger! Davon bin ich überzeugt! Sie zeigt alle Symptome!" Was er mit den Anzeichen meinte, war lediglich die Tatsache, dass Iris ständig erbrach. "Du musst einen Heiler kommen lassen! Sie trägt den Erben der beiden Rudel in sich!" Sagte er aufgeregt, aber beinahe schon lautstark.
Er hatte zufällig gesehen, wie Iris und Cane in diese Richtung gingen, während sie so krank aussah, also folgte er ihnen und sah, wie Iris wieder erbrach.