As Max arrived on the second floor, nearing the stairs to the first, Ranga's voice rang again.
(This is bad. One of them seemed to notice my communication and went to the second floor. That thief disguised as a lady in a red dress with a rose hairband. I am confident that's a thief from how she moved.)
That meant the thief came up from the stairs. Being close to it, Max decided to hide behind a pillar and looked around. He immediately spotted the target. The thief didn't seem to see him hiding and changed the disguise to an old man in a neat suit.
"The thief is here. He's now a balding old man in a black suit with a handkerchief in his chest pocket. Mimipopo, I will leave him to you."
(Roger that! I have a vision of him now. Tell me when to catch him.)
After getting a confirmation from his teammate, Max walked out of his hiding place and passed by the thief.