"Vous voyez, notre défunt père... grand-père et arrière-grand-père croyaient en la pureté de la race. C'est pourquoi vous seriez mal vu si vous épousiez une femme ou un homme qui n'est pas blanc," expliqua Vernon. "J'ai le même état d'esprit, mais après être parti pendant dix ans, j'ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes du cercle que connaît la famille Gray. J'ai aussi eu ma part de rencontres ou de relations amoureuses avec des femmes d'autres races. Je me suis rendu compte qu'il n'y a rien de mal à sortir avec elles. Même avoir une relation sexuelle avec elles ne pose pas de problème."
'Waouh, quelle sorte de vieille façon de penser malade,' pensait Diamond. 'Je sais que Vernon est un idiot. Mais je ne savais pas que sa famille est pire que lui.'
"Est-ce aussi pour cela que vous m'avez embauchée en premier lieu ?" demanda à nouveau Diamond. "Parce que je suis noire ?"