Sunny estaba tan atónito que se encontró escuchando pasivamente mientras Effie le daba la charla sobre los pájaros y las abejas, con el rostro completamente serio. En medio de ello, de repente se despertó y apuntó un dedo acusador hacia ella.
—¡No! Eso no es... quiero decir... ¡Sé cómo funcionan estas cosas, maldita sea! Lo que quiero decir es ¿cómo? ¿Desde cuándo? ¿Quién es el padre?
Effie dejó de hablar y lo miró con una sonrisa. Luego, apoyando su vientre con una mano, se tambaleó más allá de él y sacó su lanza de la piedra. Apoyándose en ella, suspiró y se encogió de hombros.
—Creo que ya hemos aclarado cómo. En cuanto a desde cuándo... ¿debería ser desde hace cinco meses? Por ahí.
Ella le dio una palmadita en el hombro y añadió:
—Oh, y también me alegra verte.
Sunny se quedó paralizado por unos momentos.