章節 12: Chapitre 12
Max avait l'impression d'être une intrusion alors qu'ils entraient dans le mess et que tout le monde se retournait pour regarder le nouveau venu mais les sourires chaleureux que tout le monde lui adressa lui firent rapidement changer d'avis. Il y avait peut-être vingt personnes assises à différentes tables et Sasha et Ty leur servaient un ragoût dans une marmite.
Alors qu'ils passaient, Rick se leva de sa table, Beth plaça Judith dans ses bras et il se rassit avec Carl, que Max devina être le fils de Rick.
"Par ici Beth, Max vous aussi", a appelé Hershel, indiquant une table à laquelle Maggie Glenn était assise.
Ils traversèrent la pièce tout à coup une petite fille blonde, ne regardant pas où elle allait, le bouscula et Max la rattrapa avant qu'elle ne tombe.
"Désolé-" dit-elle et se tut en levant les yeux vers lui.
"Vous ok?" demanda-t-il en relâchant son bras.
"Mika, c'est Max", a déclaré Beth avec un regard amusé sur son visage.
La fille ne répondit pas mais rougit et courut à sa table, Max entendit Beth rire et elle n'était pas la seule.
"Quelque chose que j'ai dit ?" Max a demandé confus alors que la fille était assise avec une autre fille de son âge.
"Elle est juste timide avec les nouvelles personnes", a expliqué Beth.
« Ahh je vois »
Ils s'assirent, Max à côté de Glenn et Maggie tandis que Beth prit place en face de lui à côté de son père.
"J'espère que tu aimes le ragoût de venaison Max" alors que Hershel lui passait un bol.
"J'adore ça, je n'en ai pas mangé depuis des lustres"
"Je trouve ça trop gibier" a déclaré Glenn
"Glenn manque toujours les hamburgers et les nachos" taquina Maggie.
"Oh haha tout le monde aussi", a déclaré Glenn sur la défensive.
"Hey Max, du ragoût ?" demanda Sasha avec une louche de ragoût de la marmite que Ty tenait.
Le ragoût était excellent, la venaison avait été achetée par Daryl et Max l'a rapidement polie. Il leva les yeux de son bol fini pour trouver Beth le regardant et elle baissa rapidement les yeux vers son propre repas, rougissant.
« Alors Max, parle-nous un peu de toi » demanda Herschel.
« Ok, que voulais-tu savoir ? »
"Oh comme d'habitude, d'où venez-vous ? "
"Eh bien, j'ai grandi dans une petite ville de la côte sud-est juste en bas de Sydney, j'ai rejoint l'armée juste après l'école, j'ai combattu en Irak et en Afghanistan avant d'être affecté à un service de protection ici à DC juste avant l'épidémie" a répondu max entre morsures.
« Alors, comment es-tu descendu ici ? Hershel continua.
"C'est juste arrivé, j'étais avec un groupe pendant un moment, ça n'a pas marché alors je me promenais"
"Jusqu'à ce que vous nous rencontriez" dit Hershel chaleureusement
"Oui jusqu'à ce que je vous rencontre" Max a répondu en parlant à tout le groupe mais regardant Beth.
Si elle comprenait le sens implicite, Max ne pouvait pas vraiment le dire, mais elle fit un sourire éclatant.
Ils ont tous fini assez rapidement et Maggie et Beth se sont levées pour débarrasser la table. Beth fit le tour pour attraper son bol et celui de Glenn et ce faisant, elle lui effleura le bras. La peau lisse de la sienne contre la sienne envoya une agréable secousse le long de son bras, il savait qu'elle le sentait aussi parce qu'elle gardait son bras là alors qu'il lui tendait sa cuillère, avant de partir avec les bols et les cuillères vers le lavabo sur le mur. . Il la regarda subrepticement jusqu'à ce qu'elle se retourne et que les bols vacillent dans ses mains.
"Alors, qu'as-tu pensé du ragoût?" demanda Hershel
"Excellent, le meilleur que j'ai eu depuis longtemps"
"C'est bon à entendre"
Rick et son garçon les ont rejoints en prenant les sièges vides de Beth et Maggie. Ils ont tous bavardé pendant que tout le monde s'éloignait ailleurs jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que lui, Hershel, Rick, Carl et bien sûr Maggie et Beth.
Le bébé a commencé à pleurer et Beth s'est approchée et l'a prise des bras de Rick.
"Je pense que c'est l'heure de la sieste pour celle-ci" dit-elle et la berça jusqu'à ce qu'elle se calme.
"Merci Beth, Carl aide Beth avec ta sœur"
"oui papa" et a pris sa sœur à Beth et les deux ont quitté la pièce.
"Eh bien, je ferais mieux de vérifier les cochons" annonça Rick en se levant de table.
"Ouais, nous ne pouvons pas rester assis toute la journée" a déclaré Maggie
Ils se levèrent tous en même temps et se séparèrent à l'exception de Max et Hershel. Pour la première fois depuis des mois, Max ne savait pas quoi faire ensuite, tout le monde à la prison semblait avoir un travail à faire. Il devrait déterminer rapidement la meilleure façon d'aider.
« Quelque chose pour lequel je peux aider ? »
Hershel lui adressa un sourire rassurant et lui tapota l'épaule.
"Non tu t'installes juste pour le moment"
"Je ne travaille pas bien au ralenti et j'aimerais gagner ma vie"
"Dûment noté Max, et tu as déjà gagné ta vie en me ramenant ma fille, juste détendez-vous, installez-vous et demain, décidez comment vous pouvez aider au mieux. »
Max l'a accepté et Hershel est parti pour s'occuper de ses propres affaires. Il regarda autour de lui puis se dirigea vers l'extérieur pour rassembler ses affaires.
Beth gloussa alors que Mika tombait sur Max et tomba presque sur ses fesses mais elle la rattrapa juste à temps. Mika courut à sa table pour s'asseoir à côté de Lizzie et de son père.
"Quelque chose que j'ai dit ?" Max a demandé confus
"Elle est juste timide avec les nouvelles personnes" Beth a répondu
Ils se sont assis à la table, elle s'est presque assise à côté de Max mais a décidé de s'asseoir en face de lui à côté de son père. Le repas se passa sans encombre, il parla de se balader seul, elle comprit qu'il était seul depuis un moment mais son cœur lui faisait mal.
Ils ont fini et alors que Beth a pris le bol de Max, elle a accidentellement effleuré son bras et elle a senti une décharge électrique passer entre eux. Max ne recula pas et Beth essaya de garder son bras là aussi longtemps que possible pendant qu'il tendait ses couverts. Elle s'éloigna et se dirigea vers leur petite zone de lavage avec des papillons dans le ventre, elle regarda en arrière pour voir Max la regarder nonchalamment et elle faillit laisser tomber les autres bols.
"Eh bien, il est plutôt beau, je dois le dire" songea Maggie.
« Alors tu lui fais confiance ? demanda Beth avec inquiétude.
"Je n'ai pas dit ça, mais il n'a pas l'air fou et il ne m'a pas vraiment donné de raison de ne pas lui faire confiance"
Beth hocha simplement la tête, c'est tout ce qu'elle voulait entendre et commença à laver les bols dans l'eau chaude en l'évier,
Ils avaient presque fini quand Judith commença à pleurer, elle regarda autour d'elle pour voir que Rick et Carl avaient changé de table et que Rick berçait maintenant sa fille en vain.
"Allez, j'ai compris", a déclaré Maggie
Beth a hoché la tête, s'est essuyé les mains, s'est dirigée vers la table et Rick a placé le bébé qui criait dans ses bras.
"Je pense que c'est l'heure de la sieste pour celle-ci", a-t-elle dit et Judith a cessé de pleurer en la berçant.
"Merci Beth, Carl aide Beth avec ta sœur" ordonna Rick.
"Oui papa" a dit Carl et a pris Judith à Beth.
Beth a jeté un coup d'œil à Max mais il était en grande conversation avec son père, puis elle et Carl sont partis pour coucher Judith pour sa sieste.
Beth a placé Judith dans le berceau de la cellule de son père et Carl a tiré une couverture sur elle.
"Alors Max est plutôt cool", a déclaré Carl
"Ouais, il l'est", a répondu Beth un peu trop rapidement.
"Est-ce vrai qu'il était soldat ?"
"Oui dans l'armée australienne, il a dit qu'il est comme un SEAL"
"C'est génial"
Beth a convenu avec lui puis l'a laissé regarder sa sœur et s'est dirigée tête baissée vers Zach, qui lui a souri.
"Salut Beth" dit-il avec son sourire arrogant caractéristique.
"Oh salut Zach, euh, puis-je t'aider avec quelque chose?" demanda Beth alors qu'il se déplaçait devant elle.
"Je voulais juste voir comment tu allais" expliqua Zach
"Oh merci Zach" répondit Beth, se détendant légèrement.
"Alors Beth écoute, je me demandais si tu aimerais dîner avec moi un jour?" Il a demandé
Beth le fixa comme un cerf dans les phares, elle savait ce qu'il demandait, il envoyait des signaux depuis qu'il était arrivé à la prison.
"Oh euh, je ne connais pas Zach" répondit-elle, essayant de le laisser tomber facilement.
"Es-tu sûr, viens c'est juste le dîner, tu peux tout me dire sur ce qui s'est passé là-bas" Il a poussé, son ton indiquant qu'il n'allait pas reculer.
"Euh peut-être"
"Ok je vais prendre peut-être et je te verrai plus tard" dit-il avec un sourire et s'en alla.
Il la laissa perplexe, Zach allait être une poignée et aurait essayé de le convaincre plus clairement qu'elle n'était pas intéressée..
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票