章節 12: C12 - Eu peguei (5)
Mesmo com os tapinhas duros, os gatinhos só conseguiam olhar fixamente para Cale. Cale pensou no momento em que conheceu Choi Han. O gatinho prateado ferido rosnou enquanto o gatinho vermelho choramingava ao lado dele.
"O gatinho prateado deve ser a irmã mais velha com cabelos grisalhos e o irmão mais novo deve ser o gatinho vermelho."
Cale tinha um sorriso brilhante no rosto. Ele olhou para os gatinhos e começou a falar.
"Falaremos mais tarde".
Os irmãos que pareciam ser bestas evitaram seu olhar e Hans respondeu confuso.
"…Está falando comigo?"
"Não você".
Hans olhou para Cale e os dois gatinhos com uma expressão ainda mais confusa no rosto, antes de abraçar os gatinhos ainda mais forte. Foi um movimento que parecia mostrar que ele estava tentando evitar uma pessoa perigosa. No entanto, ele logo teve que se aproximar de Cale mais uma vez.
"Vai sair?"
"Sim".
Foi porque Cale trocou de casaco e estava se preparando para partir novamente.
"Onde você está indo?"
"Eu tenho uma promessa a cumprir e alguém para conhecer."
"... Jovem mestre, você vai manter uma promessa?"
Hans pareceu surpreso novamente, enquanto questionava Cale.
"Você parece estar ficando mais difícil."
"Minhas desculpas".
O pedido de desculpas do mordomo assistente foi muito rápido.
- Ele é realmente o melhor dos candidatos a mordomo? Ele parecia decente pela maneira como lidou com o problema de Choi Han.
Cale sentiu que Hans, que acariciava os gatinhos com um largo sorriso no rosto, não era muito confiável.
Eu também o estou levando para a capital.
Cale estava pensando nisso, algo que Hans nunca esperaria nem em seus sonhos, não, algo que Hans se arrependeria mesmo se descobrisse em seu sonho, antes de Cale perguntar a ele sobre a pessoa que ele não via há algum tempo.
"Onde está Ron?"
Hans tinha um sorriso satisfeito em seu rosto com essa pergunta.
"Ouvi dizer que Choi Han-nim irá acompanhá-lo como um de seus guardas na parte inicial de sua viagem à capital. Isso é verdade?"
Hans estava pensando em Choi Han, que hoje derrotou todos os membros da Brigada de Cavaleiros do Conde. Ele era mais habilidoso do que o esperado, o que tornava mais fácil para ele ser o guarda de Cale como Cale queria.
Claro, nem Hans nem os cavaleiros sabiam que Choi Han havia escondido seu verdadeiro poder.
"Senhor. Ron descobriu que Choi Han-nim irá com você e ele saiu com Choi Han-nim para comprar algumas roupas e outros itens de viagem necessários. Ah, o Chef Beacrox foi com eles a um poço."
"Entendo. Sinto-me aliviado."
Eles parecem se dar bem.
Havia um sorriso raro e extremamente brilhante no rosto de Cale. O sorriso era muito apropriado com seu lindo cabelo ruivo. Hans começou a falar feliz com o sorriso brilhante de Cale.
"Senhor. Ron, Choi Han-nim e até Beacrox parecem ansiosos para servi-lo."
Ele pôde ver uma mudança instantânea no rosto de Cale quando disse isso. Por que Cale de repente parecia que perdeu o apetite? Hans não conseguia entender.
Ambos os indivíduos saíram pelos portões principais mais uma vez. Quando ele entrou na carruagem, Cale perguntou a Hans quem o estava observando partir.
Oh, Hans. Os ajudantes não aprendem artes marciais básicas?
"Claro".
"E você é o melhor candidato para Butler?"
O canto dos lábios de Hans começou a se mover para cima e para baixo. Earl Deruth apreciava Hans porque ele cuidava bem das coisas e também tinha a melhor personalidade.
"Sim, senhor. Eu conheço o básico de três estilos diferentes: artes marciais, artes da adaga e artes da lança."
Um bom mordomo precisava aprender alguns estilos básicos de luta diferentes, caso algo acontecesse e os membros da família tivessem que fugir.
"Surpreendente".
"Eu acho que sou um pouco incrível."
Cale não conseguiu conter o sorriso ao ver Hans encolher os ombros, enquanto seus lábios continuavam a tremer. Os dois gatinhos só conseguiram balançar a cabeça ao olhar para Hans e para o sorriso malicioso no rosto de Cale.
"Estou saindo agora".
Cale tomó la decisión de llevar a Hans a la capital para que se encargara de todas las cosas molestas con las que no quería lidiar, y luego cerró la puerta del carruaje. El carruaje se dirigió hacia la niebla y la lluvia ahora más fuerte para dirigirse a su destino.
[La Fragancia del Té con Poesía]
Cale miró el letrero antes de abrir la puerta.
Ring.
El sonido claro de la campana y una tienda desolada dieron la bienvenida a Cale.
"Supongo que no hay nadie aquí por la lluvia".
"Bienvenido, joven maestro".
Billos. El bastardo del Gremio de Mercaderes Flynn. Le dio la bienvenida a Cale como si se conocieran desde hace mucho tiempo. Cale se sentó frente al mostrador e hizo contacto visual con Billos.
"Prometí volver. Necesitaba cumplir mi promesa".
"Por supuesto. Las promesas deben cumplirse. ¿Debo preparar el libro y el té de la última vez?"
"Si. 3 tazas de té, por favor".
"¿Qué tés debo preparar?"
Cale pidió tres tipos de té y fijó un tiempo para que Billos subiera los tés antes de darse la vuelta y dirigirse al tercer piso.
Gulp gulp ~
La lluvia empeoraba aún más. Tsk. Cale chasqueó la lengua y volvió a sentarse en el mismo lugar cerca de la ventana del tercer piso y miró hacia afuera.
"La lluvia es bastante fuerte, ¿no?"
Billos se acercó, se sentó frente a él y dejó una taza de té. Cale estaba observando a Billos de cerca.
Choi Han, Beacrox, Ron. Y finalmente, Billos.
Estos fueron los nombres de las personas que continuaron apareciendo en el volumen 1 de la novela. Por supuesto, Billos solo tenía alrededor de dos oraciones escritas sobre él en el volumen 1, como el dueño de la tienda de té donde Choi Han se detiene para descansar. Regresa en el volumen 3 para jurar lealtad a Choi Han y revelar sus ambiciones.
'Revelar' Esa palabra fue importante.
"Siempre ha sido una persona codiciosa".
Billos era diferente de Hong Gil-dong. (Nota: Hong Gil-dong era un forajido coreano durante la dinastía Joseon que tenía una historia similar de ser un hijo ilegítimo)
No estaba triste por no poder llamar a su padre, 'padre', o a su hermano, 'hermano'. De hecho, solo estaba tratando de vencerlos.
Quería que no tuvieran más remedio que aceptarlo. Quería crear una situación en la que no tuvieran más remedio que presentarlo como hijo, presentarlo como el hermano menor.
Debe estar exhausto.
Cale pensó que Billos vivió una vida agotadora. Sin embargo, no odiaba eso. De hecho, tener ese tipo de codicia lo hacía parecer más humano.
No le gustaba la gente que tenía las habilidades y la fuerza, pero decía cosas como: 'Jo, me voy a rendir. No tengo otra opción'. ¿Por qué renunciarías a algo que podría ser tuyo? Siempre debes llevar lo que es tuyo.
De todos modos, esta persona tuvo que reunirse con Choi Han al menos una vez durante el período de tiempo del volumen 1. Tenía que ser solo un encuentro corto.
Cale podía oír la voz de Billos interrumpiendo su línea de pensamiento.
"Joven maestro, escuché que se dirigirá a la capital".
"¿Vas a seguir sentado ahí? ¿No tienes trabajo que hacer?"
Ver a Cale fingiendo estar molesto hizo sonreír a Billos. Ni siquiera trató de ocultarlo. Este era realmente un joven maestro muy, muy interesante. Sin embargo, Billos se dio cuenta de que tenía una mente bastante aguda.
"Yo también me dirigiré a la capital. Supongo que te seguiré".
"¿Y?"
Cale ya lo sabía, para que Billos y Choi Han tuvieran un encuentro en el volumen 3, Billos también necesitaba dirigirse a la capital pronto.
Billos tenía una expresión estoica cuando le preguntó a Cale, que estaba tomando un sorbo de té y mirando por la ventana.
"Joven maestro, parece que has cambiado".
Al ver a Cale girarse para mirarlo, Billos comenzó a sonreír. Cale hizo un gesto con la barbilla para que Billos continuara.
"Pareces diferente a tu apodo".
"¿Cúal? ¿Basura?"
Billos pudo ver que las comisuras de los labios de Cale comenzaban a levantarse. Definitivamente era diferente. Este Cale no era la basura que él conocía. Esa basura no sabía cómo hacer tal expresión. Fue una sonrisa un poco amarga.
'... ¿Debería haberme emborrachado un poco y romper una silla o algo así?'
Billos no sabía lo que estaba pensando Cale.
"Si. Tienes razón. Basura. ¿No has sido siempre un joven maestro del mas bajo calibre?"
¿No tenía miedo? Cale no pudo evitar preguntarse, ya que Billos le dijo tal cosa al hijo del Conde, el primogénito del gobernante del territorio. ¿Fue Billos el que bebió algo?
Pero Cale no quiso pelear con Billos. Billos era alguien que iba a hacerse cargo de un gran gremio de comerciantes. Y Billos estaba siendo sincero. No estaba sonriendo, en realidad estaba haciendo la pregunta con sinceridad.
¿No has sido siempre un joven maestro del mas bajo calibre?
Cale decidió responder a la pregunta. De todos modos, no fue una pregunta difícil de responder. Fue más fácil que averiguar cómo ganar dinero cuando no tienes dinero.
"Billos".
Cale tenía una sonrisa en su rostro, pero no se rió cuando llamó a Billos.
"No puedes llamar a tu padre, 'padre'. No puedes llamar a tu hermano 'hermano' ".
La mirada de Billos se volvió helada. Comenzó a notar al joven maestro frente a él que no tenía ningún problema en tocar su punto dolorido. Al igual que había tocado el punto doloroso de Cale, le estaba devolviendo el favor tocando su punto doloroso más doloroso. Cale simplemente hizo contacto visual en silencio con Billos por un momento.
La lluvia comenzó a caer aún más fuerte afuera. Cale rompió el silencio y comenzó a sonreír cuando preguntó.
"¿Vas a seguir siendo el bastardo? ¿Estás satisfecho con eso?"
Billos podía sentir la mirada penetrante de Cale sobre él.
"Sé que no lo eres".
Cale se reclinó en la silla y continuó con una expresión que parecía estar pensando en el pasado.
"He actuado como una basura durante unos diez años, desde que empecé cuando tenía 8 años".
'Guau. Ahora que lo pienso, Cale Henituse ha estado haciendo cosas basura desde que tenía 8 años. Empezó a beber cuando tenía 15 años. Qué tipo, por dios'.
Cale pensó en el pasado del Cale original que estaba presente en su mente y comenzó a sonreír. Esa sonrisa le dio miedo a Billos.
En ese momento, un pequeño ruido atravesó la lluvia para llegar a Cale y Billos.
Shriek. Shriek. Era el sonido de alguien subiendo las escaleras.
Cale miró más allá del hombro de Billos hacia la entrada del tercer piso. Podía ver la cabeza de alguien. Cabello negro. Fue Choi Han. Detrás de él estaba Ron. Cale le había dicho a un sirviente que le dijera a Choi Han que fuera a esta tienda de té más tarde ese día.
Cale apartó la mirada de ellos dos y comenzó a hablar para terminar su conversación con Billos. Choi Han y Ron terminaron de subir las escaleras y miraron hacia Cale cuando comenzó a hablar.
"Billos".
El rostro estoico de Billos se sintió bastante helado.
"Está bien tirar algo que has estado haciendo durante unos diez años".
Los ojos de Cale comenzaron a verse más vivos mientras continuaba.
"No puedo vivir como una basura para siempre".
Por supuesto, Cale aún gastaría todo el dinero que quiera y haría lo que le plazca, incluso si no fuera una basura. Iba a vivir en paz y disfrutar de la vida como hijo de un noble rico. Aunque eso era diferente a la dirección de la vida de Billos, lo que importaba era que ambos no iban a seguir viviendo como habían estado viviendo.
"¿No eres el mismo?"
La esquina de los labios de Billos comenzó a moverse lentamente hacia arriba. Luego hizo una reverencia y comenzó a reírse.
Después de reírse en silencio por un momento, Billos levantó la cabeza y miró hacia Cale.
"De hecho, estoy cansado de eso".
Billos se reía cuando decía que estaba cansado.
"¿Ves? Te lo dije".
Cale se encogió de hombros e indicó a Choi Han y Ron que se acercaran. En ese momento, Billos se levantó del asiento y comenzó a hablar.
"Joven maestro".
"¿Qué?"
"Te veré en la capital".
Cale comenzó a fruncir el ceño. Sería complicado si se encontraran en la capital de inmediato.
"¿Por qué molestarse?"
Cale le indicó a Billos que se fuera, y Billos se inclinó respetuosamente antes de irse. Ron, Choi Han, y Billos que descendía, hicieron contacto visual, pero todos simplemente se ignoraron entre sí.
'Bueno'.
Cale gostou dessa cena. Choi Han e Billos mal se conheceram. Foi como no livro. Cale começou a sorrir para as outras duas pessoas com satisfação.
"Ron, eu sabia que você iria com ele. De acordo com Hans, Beacrox foi com você também, mas acho que ele voltou para a cozinha. Ele tem um forte senso de responsabilidade por aquela cozinha."
"Jovem mestre, você está perto dessa pessoa?"
Cale encolheu os ombros com a pergunta inesperada de Ron.
"Não?"
"…Já vejo".
Cale o empurrou de lado como se não fosse nada importante, mas Ron definitivamente o ouviu. Ele ouviu Cale dizer que não pode mais viver como lixo. Cale parou de olhar para Ron, cuja resposta foi perdida e fez contato visual com Choi Han.
"Eu acho que você não pode confiar em rumores."
O que diabos ele está dizendo?
Cale ignorou as palavras de Choi Han. Naquele momento, Billos trouxe as outras duas xícaras de chá que Cale havia pedido antes.
"Devo dar essas xícaras a esses dois cavalheiros?"
"Sim".
Cale começou a sorrir novamente.
"Eu os encomendei com antecedência."
Cale pegou pessoalmente as xícaras de chá e colocou uma na frente de cada pessoa. Na frente de Choi Han estava o chá que ele havia pedido aleatoriamente do menu. Quanto a Ron.
"Eu pedi isso especialmente para você, já que você parece gostar muito. Por que mais você me traria todos os dias?"
Era um chá quente de limão. Cale podia ver Ron com uma aparência estranha e sentiu a maior satisfação que sentira o dia todo.
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票