Tatsuro pun meluncur cepar dari atas bukit kebawah, tapi perlahan dia mulai mengendalikan dirinya dengan memggunakan tongkat seluncurnya. Dia pun mulai meliuk-liuk tubuhnya. sehingga gerakannya menjadi seimbang, dia kini tersenyum dan menikmati semua permainan ini.
Akhirnya Tatsuro pun sudah sampai di bawah, nafasnya naik turun. Dia berhasil melakukan seluncuran untuk pertama kali dengan mulus, dia pun mengusap air matanya lagi.
"Ibu, ayah aku berhasil !" katanya dia pun menangis kembali, kali ini dengan gembira dan sedih bersamaan.
Setelah itu dia pun bermain beberapa kali lagi dengan samgat gembira dan santai meluncir dari atas bukit ke bawah. Setelah puas dia kembali ke resort untuk mandi dan istirahat. Malamnya dia pun menuju restoran untuk makan malam.
"Boleh aku duduk disini ?" tanya Tatsuro kepada sepasang suami istri yang mejanya ada yang kosong. Terus terang, restoran ini ramai pengunjung.
"Silahkan !" jawab mereka.