章節 228: 28 WHO ARE YOU, MILA MOLCHALIN?

I sit here and listen to the music,

Lost in its low lonely sound,

While the jukebox plays on and I listen to the song,

I know I'm memory bound.

I don't know how you slipped through my defenses,

I guess that time has let me down,

For there in the darkness, I can still see your smile,

And I know I'm memory bound.

Though I try to tell myself I'd forgotten,

I guess I'll be seeing your around,

Cause you stepped in my thoughts and like it or not,

I know I'm memory bound.

Aku duduk di sini dan mendengarkan music

Terhanyut di dalam suaranya yang sepi

Ketika kotak music mulai bermain dan aku mendengarkan lagu

Aku tahu aku adalah ikatan memori

Aku tak tahu bagaimana kau bisa menyelinap masuk ke dalam pertahananku

Aku berpikir kalau waktu sudah membuatku kecewa

Karena di sana, di dalam kegelapan, aku masih dapat melihat senyummu

Dan aku tahu aku adalah ikatan memori

Meskipun aku mencoba untuk memberitahu dirimu kalau aku sudah dilupakan