章節 36: एक जीवन बचाया
編輯: Providentia Translations
अंकल ली की बेटी के उल्लेख पर, क़ियाओ डाँगलियांग को नहीं पता था कि वह उन्हें कैसे दिलासा दे सकता है।
अंकल ली के तीन बेटे और एक बेटी थी। उन्होंने इकलौती बेटी पर बहुत दहेज खर्च किया।
चाचा ली चाहते थे कि उनकी बेटी किसी ऐसे व्यक्ति को खोजे जिसे वह प्यार करती हो और एक खुशहाल जीवन जी रहा हो। उसे विवाह के माध्यम से संबंध स्थापित करने का कोई इरादा नहीं था।
लेकिन ली शू भाग्यशाली थी। यह संयोग से था कि उसे झू परिवार के बेटे से प्यार हो गया। उनका रिश्ता सुचारू रूप से चल रहा था और उन्होंने लगभग एक साल के समय में शादी कर ली और वह तीन महीने से कम समय में गर्भवती हो गई।
लेकिन दिल दहलाने वाली बात यह थी कि ली शू बच्चे को देखने के लिए जीवित नहीं रही। जब वह लेबर में गई, तो सब कुछ आसानी से हो गया। प्राकृतिक प्रसव के जरिए उसे बच्चा हुआ।
लेकिन किसी ने भी यह उम्मीद नहीं की होगी कि जन्म देने के बाद उसे रक्तस्राव होगा।
ली शू का रक्त प्रकार काफी सामान्य था, लेकिन यह सिर्फ इतना हुआ कि उस दिन ब्लड बैंक में वह विशिष्ट ब्लड ग्रुप समाप्त हो गया था।
बेटी की देखभाल के लिए उसकी माँ पीछे रह गई। लेकिन उसका ब्लड ग्रुप मैच नहीं हुआ और इसलिए वह अपना ब्लड उसे डोनेट नहीं कर पाई।
जब बुजुर्ग ली और उनके तीन बेटे पहुँचे, तो वे ली शू को अपना रक्त दान करने के लिए समय पर नहीं थे।
और इसलिए, बच्चे को इस दुनिया में लाने के कुछ ही घंटों बाद, ली शू को अपने बच्चे की एक झलक भी नहीं मिली और वह गुजर गई थी।
ली शू की मौत ली परिवार और झू परिवार के लिए एक झटका बनकर आई। बुजुर्ग ली ने उसके सामने उसकी दयनीय बेटी के बारे में बोलने से सभी को मना किया।
"ओह।" बुजुर्ग ली ने एक लंबी आह भरी। "मैं बूढ़ा हो गया हूँ, मैं अब पहले जैसा स्पष्ट दिमाग वाला नहीं हूँ। अब मैं हमेशा गलतियां करता हूँ और मूर्खतापूर्ण बातें करता हूँ।"
क़ियाओ डाँगलियांग मदद नहीं कर सकता था, लेकिन शर्मिंदगी में शरमा गया जब उसने बुजुर्ग ली के शब्दों को सुना। वह बुजुर्ग ली जितना बुजुर्ग नहीं था। फिर भी उन्होंने बहुत सी बेवकूफी भरी बातें कीं, विशेष रूप से, अपनी छोटी बेटी के बारे में। इसे भूल जाओ, वह उनके बारे में बात नहीं करना चाहता था, वह केवल इसके बारे में अधिक निराश ही होगा।
"जिओ शू चली गई। चाहे हम कितने भी दिलवाले क्यों न हों, जिओ शू कभी वापस नहीं आएगी। जिओ शू ने हमें इकलौते बेटे बाओगुओ के साथ छोड़ दिया। उसे पाने के लिए उसने अपनी जान को जोखिम में डाल दिया। अगर वह चला गया, तो मैं ... मैं ... मरने के बाद जिओ शू का सामना करने में सक्षम नहीं होगा। "
बुजुर्ग ली की आँखें लाल हो गईं।
"क्या बाओगुओ को कुछ हुआ है?" क़ियाओ डाँगलियांग को एहसास हुआ कि कुछ गलत था। "मुझे याद आया कि बाओगुओ, नान नेन से एक साल बड़ा है। उसे अभी तीन साल का होना चाहिए?"
"हाँ, वह अभी माध्यमिक तीन में है। वह नान नान के ही स्कूल में है।"
"वह नान नान के साथ सहपाठी हैं। वे सभी एक ही कक्षा में हैं।" क़ियाओ डाँगलियांग को आश्चर्य हुआ। उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि अंकल ली का नाती उनकी छोटी बेटी के समान कक्षा में होंगे। "नान नान, आपके सहपाठी को कुछ हुआ है?"
"झू बाओगुओ, मेरे सहपाठी?" क़ियाओ नान उलझन में थी। स्कूल फिर से खुलने में आधा महीना बीत चुका था। लेकिन उसे पता नहीं था कि उसके पास झु बाओ गाओ के नाम से एक सहपाठी था।
क़ियाओ नान ने अपने होंठ घुमाए और नहीं जानती थी कि क्या कहना है। "मेरे सभी सहपाठियों के बीच, झू बाओगुओ के नाम से कोई नहीं है। लेकिन मैंने अपने मेज साथी को तब से नहीं देखा जब से स्कूल फिर से खुला है।"
उसने डॉट्स को जोड़ा और महसूस किया कि उसका डेस्क मेट बुजुर्ग ली का नातिन है।
लेकिन इससे उसे क्या लेना-देना। उनके घर आने से पहले, बुजुर्ग ली को पता नहीं था कि उसने अपनी परीक्षा में कैसे भाग लिया था। कोई रास्ता नहीं था कि वह यहां पूछे कि वह अपने पोते को अपनी पढ़ाई में प्रशिक्षित करे।
"यह भाग्य है। यह सब भाग्य है।"
बुजुर्ग ली को भी झटका लगा। उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि उनके पोते का क़ियाओ नान से इतने सारे तरीकों से "संबंधित" होगा। "नान नान, ली परिवार और झू परिवार की ओर से, मैं ईमानदारी से हमारे झू बाओगुओ को बचाने के लिए मेरे दिल के नीचे से धन्यवाद देता हूं।"
ली परिवार के लिए स्थिति अलग थी, बुजुर्ग ली के तीन बेटे और दो पोते थे।
लेकिन झू परिवार का एक ही बेटा झू चेंगकी था। ली शू के निधन के बाद, झू चेंगकी ने कभी पुनर्विवाह नहीं किया। उन्होंने अपने परिवार को छोड़ दिया और दिन भर सेना में रहे।
झू बाओगुओ झू परिवार का एकमात्र पोता था।
अगर झू बाओगुओ के साथ कुछ भी हुआ, जब तक कि झू चेंगकी पुनर्विवाह करने के लिए तैयार नहीं थे, झू की पारिवारिक लाइन को जारी रखने के लिए कोई नहीं होगा।
अगर झू बाओगुओ को कुछ हुआ, तो झू परिवार तबाह हो जाएगा!
"उसकी जान बचाई?" डिंग जियायी उलझन में थे।
यह दुर्लभ था कि बुजुर्ग ली ने उनका दौरा किया, और झू परिवार भी शामिल था। डिंग जियायी इन दो प्रमुख परिवारों के साथ संबंध बनाने के लिए मर रही थी, लेकिन उनके पास कभी मौका नहीं था।
ये दोनों परिवार अपने परिवार से क्यों जुड़ेंगे? बुजुर्ग ली क़ियाओ के घर उन्हें धन्यवाद देने के लिए क्यों आएँगे।
"नान नान, क्या आप उन्हें बताना चाहते हैं कि क्या हुआ या मुझे उन्हें बताना चाहिए? लेकिन मुझे लगता है कि यह बेहतर है कि आप उन्हें बताए, मेरे पास सभी विवरण नहीं हो सकते हैं।"
"बड़े ली, मैं इसे करुँगी।" क़ियाओ नान अभी भी भ्रमित थी। कुछ पलों के लिए सोचने के लिए रुकने के बाद, उसने पूछा, "क्या झू बाओगुओ को इस सोमवार को पीटा गया था?"
आखिरकार, अपने दो जन्मों में वह एकमात्र व्यक्ति था जिसे उसने बचाया था।
"आप वास्तव में एक अच्छे बच्चे हैं।" बुजुर्ग ली ने मुस्कुरा कर सिर हिलाया।
बुजुर्ग ली आश्चर्यचकित नहीं थे कि क़ियाओ नान झू बाओगुओ को नहीं जानती थी। उनका इकलौता पोता उनके दिनों को कम कर रहा था। वह जानता था कि उसका पोता कभी स्कूल नहीं गया था।
जब भी उसे याद दिलाया जाता है कि उसकी बेटी कितनी उत्कृष्ट थी, और फिर भी उसका बेटा किसी चीज़ के लायक नहीं था, तो उसे अपनी बेटी पर तरस आता था और उसे अपने पोते को देखने की कोई इच्छा नहीं होती थी।
"नान नान, आपका मतलब है कि आपने पहले किसी की जान बचाई है?" क़ियाओ डाँगलियांग हैरान था।
"पिताजी, क्या आपको याद है कि अभी क्या हुआ था?" क़ियाओ नान ने क़ियाओ ज़िझिन पर एक नज़र डाली, कुछ समय पहले की घटना की और इशारा किया जहाँ क़ियाओ ज़िजिन ने उसकी प्रतिष्ठा पर धब्बा लगाने की कोशिश की थी।
"उसका इससे कुछ लेना देना है?" क़ियाओ डाँगलियांग एक बार में समझ गया।
"मैं आमतौर पर अपनी दैनिक दिनचर्या से जुडी रहती हूँ, उन लोगों के संपर्क में रहने का कोई रास्ता नहीं है। इस सोमवार को अपनी कक्षा की ड्यूटी ख़त्म करने के बाद, मैंने देखा कि एक व्यक्ति बदमाशों के झुंड से घिरा हुआ था और वे उसे घूँसे मार रहे थे। वह पिटाई से जमीन पर गिर गया। मैं पुलिस की तलाश में गई। पुलिस पहुँची और बदमाश भाग गए। पुलिस ने तब घायल व्यक्ति को अस्पताल पहुँचाया।"
तब से, उसने कभी भी इन झगड़ों से ध्यान नहीं हटाया।
लेकिन उसने कभी नहीं सोचा था कि उसने अनजाने में किसी को उसके इतने करीब से बचाया था।
"क्यों, क्या कुछ और है?" बुजुर्ग ली ने देखा कि क़ियाओ नान के लहजे से कुछ गलत था और उसे आगे समझाने के लिए कहा।
"ज्यादा कुछ नहीं, यह सिर्फ एक छोटी सी गलतफहमी है।" उस के साथ, क़ियाओ डाँगलियांग, ने क़ियाओ ज़िजिन को चुपके से घूर।
आखिरकार सच्चाई सामने आ गई। नान नान का उन गैंगस्टरों के साथ कोई संपर्क नहीं था और उनके द्वारा नेतृत्व नहीं किया गया था। वास्तव में, नान ने झू परिवार के बेटे को बचाया था - बुजुर्ग ली के जैविक मातृ पोते को!
"गलतफहमी?" क़ियाओ डाँगलियांग के शब्दों में बुजुर्ग ली ने आगे की जाँच नहीं की। चूंकि अगर कुछ गलत था, तो वह खुद पता लगा लेंगे। "जिओ क़ियाओ, नान नान का शुक्रिया, यदि नहीं, तो मुझे नहीं पता कि मेरे पोते का क्या हुआ होता।"
"बड़े ली, कृपया हमारे साथ समारोह में खड़े न हों।" वास्तविक स्थिति से अनजान क़ियाओ डाँगलियांग ने सोचा कि बुजुर्ग ली बहुत विनम्र थे। उनकी छोटी बेटी ने शायद ही कभी दूसरों से मदद माँगी।
वे सभी किशोरों का एक समूह थे। छोटे-मोटे झगड़ों में शामिल होना आम बात थी।
"नहीं, वे मेरे दिल के शब्द थे। क्या आप जानते हैं कि मैं केवल तब तक इंतजार क्यों करता था जब वह सोमवार को था कि नान नान ने बाओगाओ को बचाया?" अपने पोते के सामने आने वाले खतरे के उल्लेख पर बुजुर्ग ली की आँखें फटी रह गईं। "वे लोग वास्तव में निर्मम थे। बाओगुओ की पसली की दो हड्डी टूट गई थी। एक पसली की हड्डी ने लगभग उसके फेफड़े में छेद कर दिया था। अगर नान नान के लिए नहीं, तो बाओगाओ को पीट-पीटकर मार डाला जा सकता है। सौभाग्य से उन्हें समय पर अस्पताल भेज दिया गया, अन्यथा वह नहीं थे। मर सकता है या अमान्य हो सकता है।"
झू बाओगाओ की हालत सुनकर हर कोई दंग रह गया। वे लोग बहुत निर्दयी थे!
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票