章節 16: शिन्या, क्या आप विदेश जाना पसंद करेंगी?
編輯: Providentia Translations
"पिता!" वेन शिन्या अपने आंसू रोकते हुए रो पड़ी। वो पहले से ही अपने पिछले जीवन में वेन परिवार के बेरहम बर्ताव का अनुभव कर चुकी थी। उसने सोचा कि वो इस बार बुरा नहीं मानेगी, फिर भी वो मदद नहीं कर सकती है लेकिन अपमान, क्रोध और आक्रोश की भावना महसूस कर सकती है।
मैंने क्या गलत किया है? मेरी निंदा करने से पहले मुझे खुद को साबित करने का कोई मौका भी नहीं दिया गया।
वेन हावेन ने देखा कि वेन शिन्या ने कैसे सादे और सरल कपड़े पहने थे, और उसके पास जो आकर्षण और जज्बा था। उसकी आंखों में जो आंसू थे, वो सुबह की ओस की तरह साफ थे। उसकी बुझी हुई पलकों की हरकत सर्दियों की ठंडी हवा में फूल की पंखुड़ियों की तरह थी। वो असहाय और दयनीय लग रही थी। वो उसे अपनी दिवंगत पत्नी की याद दिला रही थी, जैसे कि वो अध्ययन कक्ष के बाहर खड़ी थी, वो उसके हर शब्द को सुन रही थी। उसने बहुत बुरा महसूस किया।
हालांकि, नुकसान की भावना जल्दी ही क्रोध में बदल गई थी। "जब बड़े बात कर रहे हैं, तो आप दरवाजे पर खड़ी होकर उनकी बातें क्यों सुन रही हैं? आपके पास कोई तमीज़ नहीं है," उन्होंने फटकार लगाई।
वेन शिन्या ने अपनी आंखें धीरे से बंद कर लीं। आंसू की एक बूंद उसकी आंखों से उसके गाल पर गिरी और फिर उसके होंठों पर फिसल गई। वो कड़वाहट और दर्द का स्वाद ले सकती थी...
उसने खुद से कहा, ये आखिरी बार है जब वो वेन परिवार के लिए आंसू बहाएगी।
जब उसने आखिरकार अपनी आंखे खोलीं, तो उसने आंसू से कुछ अपवर्तन के साथ चमक देखी, जैसे बर्फ के टुकड़े से ओस। उसने कड़वाहट से कहा, "हां, मेरे पास वास्तव में कोई तमीज नहीं है। ये आपके कारण है... क्योंकि वेन परिवार ने मुझे पहले कभी नहीं उठाया या सिखाया है।"
इसलिए आपको इसके लिए मुझे दोष देने का कोई अधिकार नहीं है!
वेन हावेन ने उसके शब्दों और अभिव्यक्ति को समझा। वो और भी गुस्से में आ गया। "आप एक एहसान फरामोश बच्ची हैं! इसमें क्या गलत है अगर मैं एक पिता के रूप में आपको कुछ कहता हूं तो?"
वेन शिन्या ने स्पष्ट रूप से उत्तर दिया, "पिता को मुझे व्याख्यान देने का पूरा अधिकार है।"
वेन हावेन के शब्दों ने तुरंत उसके सादे और शांत उत्तर में शक्ति खो दी, जैसे कि कपास के एक टुकड़े को घूंसा मारा हो। उसने अपनी बाहों को पीछे की ओर झुका लिया और अपना पेट निकालकर चला गया।
अध्ययन कक्ष का दरवाजा एक बार फिर खुला। बूढ़ी मैडम वेन गुस्से में बाहर निकली और देखा कि वेन शिन्या दरवाजे पर खड़ी है। "आपकी वजह से वेन परिवार को कोई शांति नहीं मिली। क्या आप अब खुश हैं?", उसने ठंड से पूछा।
वेन शिन्या घबरा गई। उसने सिर हिलाते हुए जवाब दिया। "दादीजी, मैं..."
बस जब बूढ़ी मैडम वेन अपनी बात को जारी रखने जा रही थी, उन्होंने अध्ययन कक्ष से बूढ़े मिस्टर वेन की आवाज सुनी। उन्होंने आह भरी। "शिन्या, अंदर आओ!"
वेन शिन्या ने बूढ़ी मैडम वेन को क्षमाप्रार्थी रूप दिया और अपना सिर झुकाते हुए कमरे में चली गईं। "दादाजी, आपने अभी तक अपना नाश्ता नहीं किया है। मैं इसे आपके लिए यहां लाई हूं," उसने कहा।
बूढ़े मिस्टर वेन ने उसके चेहरे पर दुख देखा। वो सावधानी से काम कर रही थी जैसे कि वो एक बाहरी व्यक्ति हो। उन्हें पता था कि उसने उनकी बातचीत सुनी है। "मुझे कोई भूख नहीं है। मैं नाश्ता नहीं करना चाहता हूं," उन्होंने जवाब दिया।
कुछ विचार के बाद, हावेन का शिन्या को विदेश को भेजने का सुझाव बुरा नहीं था, भले ही उसका मूल उद्देश्य स्वार्थी और निर्दयी था, पर ये वास्तव में वेन कारपोरेशन और शिन्या दोनों के लिए फायदेमंद हो सकता है। विदेश में शिक्षा प्रणाली वास्तव में देसी से बेहतर थी। उसे विदेश में शिक्षा प्राप्त करने और एक अलग संस्कृति का अनुभव करने देना, उसके लिए अच्छा कर सकता है। बूढ़े मिस्टर वेन के लिए ये देखने एक अच्छा मौका हो सकता है कि क्या वो विकसित हो सकती है और वेन परिवार की बेटी में बदल सकती है, और आखिरकार वो वेन कारपोरेशन की वारिस बं सकती है।
वेन शिन्या ने अपना सिर नीचे कर लिया। उसकी पलकें झुक गईं और वो चुप रही।
बूढ़े मिस्टर वेन ने आहें भरी। "शिन्या, क्या तुम..."
क्या आप विदेश जाना चाहेंगी?
वेन शिन्या ने अपने दादाजी को अचानक देखा और बाधित किया। "दादाजी, मैंने मौका देखकर मदर वांग से सुना कि मेरे नाना हैं, ग्रैम्पी, मैं उनसे मिलना चाहूंगी।"
ऐसा लग रहा था कि दादाजी पहले से ही हिल गए थे। ऐसा लग रहा था जैसे वो उसकी राय पूछ रहे हैं, लेकिन दिल में वे वेन हावेन के सुझाव से लगभग आश्वस्त थे। वेन शिन्या के लिए दादाजी की स्वीकृति और समर्थन प्राप्त करना कठिन था, इस प्रकार वो नहीं चाहती थी कि निंग शुकियान उसे विदेश भेज कर और अधिक बाधाएं डाल सके। कुछ समय के लिए उसका ग्रैम्पी के साथ रहना एक अच्छा रास्ता हो सकता है।
वेन हावेन और निंग शुकियान का मूल उद्देश्य वेन शिन्या को विदेश भेजने था। हालांकि, वो दादाजी को समझाने की कोशिश नहीं कर पाए, इस तरह निंग शुकियान निश्चित रूप से उससे छुटकारा पाने के लिए अन्य तरीकों का इस्तेमाल करने की कोशिश करेगी। उसके पिछले जीवन में निंग शुकियान ने उसे वेन परिवार से बाहर निकालने के लिए कई रास्ते अपनाए थे। वो लगातार परेशान और निराश महसूस करती थी। ये शायद उसे उस समय के लिए निंग शुकियान से बचने का अवसर भी देगा।
ये कहने के बाद, वेन शिन्या ने अपने फैसले पर थोड़ा और साहस महसूस किया। उसने दादाजी को देखा और अपना इरादा दोहराया, "दादाजी, मैं थोड़े समय के लिए ग्रैम्पी के साथ रहना चाहूंगी।"
अपने पिछले जीवन की याद से, वेन शिन्या जानती थी कि उसके पिता उसके ग्रैम्पी से बहुत डरते थे। कई लोगों को ग्रैम्पी के लिए भी भय और सम्मान था, क्योंकि उन्हें साहित्य की दुनिया में बहुत माना जाता था। अगर वो अपने ग्रैम्पी के साथ रहती है तो वेन हावेन वेन शिन्या के रास्ते में रोड़ा डालने की हिम्मत नहीं करेंगे। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि निंग शुकियान किस तरह की योजना बनाती है, वो भी वेन हावेन के समर्थन के बिना उसके रास्ते में नहीं आ पाएगी।
दादाजी के पास वेन शिन्या की समझ और दृष्टिकोण के प्रति अपराध बोध का और भी अधिक भाव था, अगर निंग शुकियान ने भविष्य में किसी भी बुरी योजना को जारी रखा, तो दादाजी अधिक निर्णायक और दृढ़ होंगे, और उन्हें आसानी से जाने नहीं देंगे।
बूढ़े मिस्टर वेन सकते में आ गए। बोलती कुछ समय के लिए चली गई, फिर उन्होंने एक गहरी सांस ली और फिर जवाब दिया, "ठीक है, कुछ दिनों पहले आपके ग्रैम्पी ने मुझे फोन किया, ये कहते हुए कि वो आपको देखना चाहते हैं। लेकिन मैंने उसे अस्वीकार कर दिया क्योंकि आप अभी लौटी ही थी। मैं योजना बना रहा था, जब आप सेटल हो जाएंगी तो कुछ समय बाद आप उनसे मिलने जा सकती हैं। मैंने इस बारे में नहीं सोचा है..."
वो बात को जारी नहीं रख पाए। वेन शिन्या ने अध्ययन कक्ष में पहले की बातचीत के बारे में कुछ भी उल्लेख नहीं किया है, इसलिए उन्होंने इस बारे में बात नहीं की। हालांकि, बूढ़े मिस्टर वेन का इरादा उसे विदेश भेजने का था, फिर भी वो उसके फैसले का सम्मान करते थे। अब जब उसने सुझाव दिया था कि वो मो परिवार में रहना चाहती है, तो वो निश्चित रूप से अपनी स्वीकृति देंगे।
"धन्यवाद, दादाजी! मदर वांग ने मुझे बताया कि मैं ग्रैम्पी की एकमात्र परिजन हूं। मैं हमेशा उनसे मिलने जाना चाहती थी। अब मेरी इच्छा पूरी हो गई है," वेन शिन्या ने मुस्कराते हुए कहा, लेकिन उसकी आवाज में उदासी और आंखों में आंसू आ रहे थे। वो आंखों को वापस संभाल रही थी। ये ऐसा था जैसे उसके आंसू उसकी तरह दृढ़ निश्चय थे, वे भी आंखों से नीचे नहीं गिरे।
वो अपनी खुद की कड़वाहट के बावजूद अपने दादाजी को शर्मिंदगी से बचा रही थी। बूढ़े मिस्टर वेन ने अपनी पोती के लिए भावनाओं को मिश्रित किया था। उन्होंने कहा, "ये बहुत अच्छा है कि आप अपने ग्रैम्पी के पास जा रही हैं। उनकी केवल एक बेटी थी, लेकिन जब से आपकी मां का निधन हुआ है, उनका कोई और परिवार नहीं है। पहले, वो और रु... बिल्कुल भी करीब नहीं थे।"
"मैं ग्रैम्पी के पास अधिक समय तक रहूंगी और मां की तरह ही निष्ठावान रहूंगी," उसने अपनी आवाज में नाराजगी के साथ कहा। वो पुनर्जन्म के बाद चीजों को एक अलग नजरिए से देख पा रही थी। अपने पिछले जीवन में, ये निंग शुकियान, वेन यूया और शिया रूया थे, जिन्होंने उसे बिना किसी वापसी के रास्ते की ओर धकेल दिया था। अगर वेन परिवार ने हर चीज पर अपने हितों और लाभों की प्राथमिकता नहीं रखी होती, तो उसका एक अलग परिणाम हो सकता था।
बूढ़े मिस्टर वेन को सांत्वना महसूस हुई। "आप एक अच्छी बच्ची हैं!" उसने कहा।
वेन शिन्या चुपचाप अपने आंसुओं से लड़ती रही।
उसके सिर और कंधों को देखते हुए, बूढ़े मिस्टर वेन ने अन्याय की भावना महसूस की। "आपके ग्रैम्पी एक बहुत ही ज्ञानी व्यक्ति है, मुझे यकीन है कि आप उनसे बहुत कुछ सीखेंगे," उन्होंने कहा, जैसे कि खुद को और अधिक समझाने की कोशिश कर रहे हों।
"मुझे पता है!"
बूढ़े श्री वेन ने उसे अपनी बाहों में खींच लिया, उसके सिर पर हाथ फेरते हुए कहा, "मैं बूढ़ा और बेकार हूं। परिवार में बहुत सी ऐसी बातें हैं, जिनके बारे में में अब कुछ नहीं बोल सता, इसलिए आपको पीड़ित होना पड़ रहा है। मैं मदर वांग को पैकिंग शुरू करने के लिए कहता हूं। मैं आपको बाद में ग्रैम्पी के पास भेज दूंगा।"
वेन शिन्या अभी-अभी वेन परिवार में लौटी है। वो अच्छी तरह से जानती थी कि उसने अभी तक अपने दादाजी को प्रभावित करने के लिए कुछ नहीं किया है। और दादाजी को संदेह था कि क्या वो वास्तव में अपने अतीत को खोद सकती है और हर किसी की उम्मीदों पर खरा उतर सकती है, सच्ची वेन परिवार की बेटी बनकर। इसलिए उन्होंने उसे अस्थाई रूप से त्यागने के लिए चुना था।
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票