章節 205: Confesiones mutuas.
Sintiendo la presión punzante en su piel, Subaru entendió que sus declaraciones acababan de tocar el núcleo de las intenciones de Roswaal.
La sonrisa de Roswaal ahora era la misma sonrisa que había dado antes de ser devorado por el Gran Conejo en la nieve cuando reveló una parte de sus planes.
No era una expresión de resignación ni deleite, una que solo exacerbaba las alarmas en el corazón de Subaru.
_Roswaal: Aho ~~ra qué te dio esa idea?
Tarde como estaba, la ofuscación de Roswaal indicó que no tenía intención de avanzar en la conversación. Ante esto, Subaru chasqueó la lengua con "Incluso si dices eso"
_Subaru: Había algo raro en la forma en que rechazaste mi sugerencia en este momento. Cuando pegas una condición como "El santuario debe ser liberado" justo en la parte superior, por supuesto que sospecharé algo.
_Roswaal: ¿Pero ya te he dado una explicación muy lógica? Además, en aras de nuestra futura cooperación, es necesaria alguna prueba. Que puedes convertirte en el inagotable apoyo de Emilia-sama, que siempre puedes brindarle las soluciones óptimas a su lado: de eso es de lo que quiero que me convenzas. El requisito para esto es liberar el Santuario.
_Subaru: Pero eso no parece que tenga que ser liberación. ¿Algún otro método para escapar debería estar bien? Si quieres darme la oportunidad de probarme a mí mismo, puedes configurar muchos de ellos más tarde ...
_Roswaal: Déjame preguntarte algo.
En refutación a la insistencia de Subaru, Roswaal levantó un solo dedo. Cortado a mitad de la oración, Subaru guardó silencio mientras Roswaal daba un asentimiento tranquilo y sereno.
_Roswaal: ¿Eres la persona que parece terriblemente preocupada por los juicios? ¿Es casi como si hubiera una razón por la que no quieres que se libere el Santuario?
_Subaru: ¡Por supuesto que quiero liberarlo! Quiero abrir esta barrera lo antes posible y mover los problemas que no podemos resolver aquí afuera ... pero.
_Roswaal: ¿Pero?
Divagando antes de darse cuenta, Subaru se dio cuenta de que estaba jugando directamente en las manos de Roswaal. Si comienza a gritar y soltar palabras sin pensar, este juego de engaño irá a Roswaal.
Tan calmado como pudo, Subaru escogió sus palabras:
_Subaru: No quiero ver el corazón de Emilia herido por desafiar las Pruebas.
_Roswaal: ¿Pero no es para eso que sirve tu autoridad? Si Emilia-sama tropieza en las Pruebas, siempre puedes tomar su lugar. ¿Cuál es el problema? Lo importante es que el Santuario está liberado, tú mismo lo dijiste.
_Subaru: Nh, gh ...
Sorprendido por sus propias palabras, Subaru se mordió el labio, buscando algo que decir. Pero afirmar tonterías además de tonterías no conduciría a ninguna respuesta sensata.
_Subaru: Por supuesto que sé que no importa si soy yo o Emilia quien borra las pruebas. Desenterrar las heridas de su pasado es demasiado doloroso para Emilia. Sé que debería hacerlo en su lugar ... es solo ...
_Roswaal: ¿Por favor no me digas que estás buscando una salida porque las Pruebas también son demasiado dolorosas para ti?
La mirada de Roswaal se endureció, mientras sus palabras crecían en agudeza.
Al perplejo Subaru, "No, no", continuó:
_Roswaal: Para salvarte, para acobardarte del dolor ... si esa es la razón por la que estás buscando otra salida, ¿eso es todo lo que tus sentimientos por Emilia-sama aumentan?
_Subaru: ¡Eso no es ...!
_Roswaal: no lo es? ¿Verdaderamente? ¿Cómo puedes decir eso? ¿Quién lo creería? Si te preocupa Emilia-sama, ¿no deberías tragarte todo el dolor, el sufrimiento y la agonía? Si amas a Emilia-sama, ¿seguramente debes ser capaz de esto? Si tienes a Emilia-sama más querida que cualquier otra cosa, si priorizas a Emilia-sama por encima de cualquier otra cosa, si consideras todo, además de Emilia-sama, como existencias minúsculas y colocas a Emilia-sama más alto que cualquier otra cosa ... seguramente no debería haber algun problema?
El discurso fluido e irrefutable de Roswaal estuvo a punto de envolver a Subaru.
Aunque las palabras de Roswaal eran la definición misma de extremo, cualquiera que entienda el regreso de Subaru por la muerte probablemente llegaría a la misma conclusión.
Si esto fue antes de que Satella revelara sus verdaderos sentimientos en la fiesta del té, Subaru probablemente se habría encontrado de acuerdo con esta lógica.
―― Sí, eso debe haber sido.
Subaru había querido declararle a Roswaal que nunca sería como él y sacrificarlo todo por lo más importante para él.
Pero, si hubiera tomado la mano de Echidona en la fiesta del té, en este momento Subaru probablemente estaría viviendo exactamente como Roswaal quería que lo hiciera.
Abandonando el pensamiento, eliminando opciones, buscando solo los resultados, despreciando absolutamente todo lo demás.
No importa cuánto se lastime, mientras Emilia y todos los demás estén sonriendo en el futuro deseado, entonces está bien. Eso fue lo que pensó.
¿Pero Natsuki Subaru, después de optar por soportar ese sufrimiento, podría sonreír junto a ellos al final?
――¿O solo lograría algo forzado y estéril, por un sentido de obligación de sonreír?
_Subaru: ... En cierto sentido, lo que estás diciendo es correcto, Roswaal.
_Roswaal: ¿En cierto sentido?
Frunciendo el ceño, Roswaal inclinó la cabeza ante la significativa respuesta de Subaru.
Soportando la mirada de ese ojo amarillo, Subaru escupió las palabras:
_Subaru: Como dijiste, si tiro todo y sigo adelante protegiendo solo a Emilia ... estoy garantizada de poder salvarla. Pero eso no es suficiente.
_Roswaal: No es suficiente ...
_Subaru: Salvaré a Emilia. Pero no estaré satisfecho solo con Emilia. Rem, Beatrice, todos en el Santuario, todos en la Mansión, y todos los que me ayudaron en la Capital ... Quiero salvarlos a todos, todos juntos.
_Roswaal: ――――
_Subaru: Tu estilo de vida de estar satisfecho con una sola persona simplemente no funciona para mí. Honestamente, no estoy seguro de si somos tú o yo los que somos codiciosos aquí.
Anhelar constantemente a una sola persona y abandonar todo por esa persona es, en cierto modo, hermoso.
Incluso se podría decir que no hay una búsqueda más noble que vivir por ese tipo de amor.
Quizás el camino de Roswaal es que los ideales de un hombre son llevados a los extremos.
Pero hacerlo realmente requiere una resolución incomparable. Recorriendo su alma y desechando todo, excepto el más preciado para él, no era un estilo de vida por el que Subaru pudiera vivir.
Como siempre, Subaru era demasiado mezquino, como un niño egoísta.
_Roswaal: ... Parece que todavía no fue suficiente para agudizar tu resolución ~~
_Subaru: ......
_Roswaal: Por un momento ... sí, por un momento, tuve esperanzas. Eso ~~ podría vivir para ver mi futuro deseado. Pero ... parece que no pue~~ser.
Roswaal sacudió la cabeza, expresando este lamento.
Su intercambio le había revelado a Roswaal que Subaru aún carecía de la resolución que quería de él.
Comparado con el insensible y conquistador Subaru Roswaal esperaba que fuera, el actual Subaru fue solo un fracaso insatisfactorio. Al mismo tiempo, para Roswaal, esto significaba nada menos que ver el punto final de su propia vida.
_Roswaal: ¿Cuántas veces vas a decepcionarme ~~?
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票