章節 79: Un hombre omnívoro.
Acercándose al núcleo de lo que quería saber, Subaru inclinó su taza de té.
Dejando que el té caliente le bajara por la garganta, se lo tragó junto con sus dudas por el momento y se las metió en el estómago. Luego, considerando seriamente lo que debería decir a continuación,
_Subaru: ¿Hasta qué punto ... estás dispuesto a responder mis preguntas?
_Lewes: ... puede que ya hayas notado mi reticencia, pero no esperes demasiado de mí. Debido a mi contrato, no hay mucha información que pueda darle a Su-bo. En cuanto a los Juicios, estoy bajo estrictas órdenes de no permitir ninguna interferencia externa con la Tumba.
_Subaru: La forma en que dijiste eso ya me dio algunas pistas ... órdenes estrictas, ¿eh?
_Lewes: ――――
Ante las repetidas preguntas de Subaru, Lewes se quedó en silencio.
A juzgar por sus palabras y comportamientos hasta el momento, no había muchos contendientes para alguien capaz de inclinarla a su voluntad. Más que probable, esas fueron las órdenes de Roswaal.
_Subaru: En ese caso, los objetivos de ese tipo se vuelven cada vez menos comprensibles. ¿Me quiere ... quiere que pasemos los juicios? ¿O no lo hace? Ni siquiera puedo estar seguro de si planea ayudarnos o no.
_Lewes: Supongo que esperaba que encontraran la respuesta a eso ustedes mismos, o algo por el estilo. Incluso en el pasado, Ros-bo era un niño travieso a la que le encantaba hacer las cosas de esta manera oscura y indirecta. Puede que se haya vuelto más alto, pero en el fondo, no ha cambiado un poco.
Tal vez fue porque se conocen desde hace tanto tiempo, que Lewes podría decir alegremente esto del joven Roswaal.
"No ha cambiado un poco". Habiendo llegado a conocer el lado pervertido de Roswaal, Subaru no pudo evitar estremecerse al pensar en lo que Roswaal podría haber sido cuando sus extremidades aún estaban regordetas.
_Subaru: Bueno, todavía debe haber algo de ternura allí, mnnyeah, probablemente tal vez.
_Lewes: la infancia de Ros-bo ... hm, ya que pertenecen a los secretos de la familia Mathers, me temo que no puedo divulgar nada más.
_Subaru: Uuuogh, pero estoy interesado ... no, espera, ¿estoy interesado? Realmente no me importa no saber demasiado sobre la personalidad de ese tipo, en realidad.
Cruzando los brazos e inclinando la cabeza, Subaru comenzó a preguntarse por qué quería saber en primer lugar.
_Subaru: Muy bien, vamos a tirar eso. Solo necesito saber qué planea ese tipo, no hay necesidad de entenderlo.
_Lewes: Seguro que llegaste a esa conclusión fácilmente.
_Subaru: No hay necesidad de preocuparse por cosas de las que no tiene sentido preocuparse. Finalmente, los humanos no pueden entender todo, desde cero hasta cien de todos modos. Pero aun así, todavía queremos entender algunas cosas, y supongo que eso es el amor. Siempre amaré a Emilia-tan, ¡pero no amo tanto a Roswaal!
Frente a esa declaración clara que arrojó a un lado a Roswaal, Lewes asintió con la cabeza y continuando se llevó la mano a la barbilla.
_Lewes: Parece que no hay otro tema sobre el que pueda hablarte ...
_Subaru: Naah, siempre y cuando no toquemos nada prohibido por los contratos de Lewes-san, mi TIEMPO DE PREGUNTA sigue en curso, ¿no? No importa la personalidad de Roswaal por ahora, pero todavía quiero preguntarle algunas cosas más a la abuelita del Santuario Lewes-san.
_Lewes: H ... mm. Bueno, si solo quieres preguntar, está bien ve y pregunta. Pero las graves consecuencias de violar mi contrato no se limitan solo a mí. De ninguna manera olvida esto, ¿entendido?
Inclinándose hacia adelante, la pequeña miró furiosamente a Subaru.
Honestamente, se veía tan adorable que no daba ninguna sensación de presión, pero Subaru se abrazó a sí mismo y fingió estremecerse en reacción, y gimió con lágrimas en los ojos.
_Subaru: Muy bien, ahora que tenemos al agresor aterrador y a la víctima asustada adecuadamente trazada, ¿es hora de las preguntas?
_Lewes: Me resulta un poco difícil aceptar la forma en que me convertiste en villano en este momento.
_Subaru: Como dijo un hombre una vez, eso es todo y esto es esto. Entonces, pregunta ahora: "Dijiste que Frederica y Garfiel son hermanos, y Frederica se había quedado dentro del Santuario, ¿verdad?
Mientras Lewes todavía era un poco incapaz de aceptar su tratamiento, con una sonrisa fingida, Subaru intervino directamente en el tema principal. Al ver su expresión cambiar al escuchar su pregunta, Subaru agitó un dedo,
_Subaru: Frederica, que se suponía que estaba en el Santuario, ahora está vestida con el uniforme de una doncella y sirve en la Mansión de Roswaal. Pero, por lo que he reunido, esta situación suena un poco extraña.
_Lewes: Hmm, ¿extraño cómo?
_Subaru: Si Frederica es la hermana de Garfiel, entonces ella también debe tener la mitad de sangre. Entonces, siendo mestiza, no debería haber podido abandonar el Santuario mientras la Barrera aún esté intacta.
La barrera del santuario que reacciona a la sangre de los mestizos, impidiendo su escape:
fue lo que dejó inconsciente a Emilia en el camino, lo que mantuvo a Garfiel y Lewes atrapados en este lugar indefinidamente, y fue la pared que Actualmente era uno de los mayores obstáculos en el camino de Subaru.
Después de tratar desesperadamente de encontrar una manera de superarlo, ahora había una excepción que había pasado más allá de ese muro. En otras palabras,
_Subaru: Debe haber algún tipo de camino secreto para salir de la barrera. O tal vez, incluso la existencia de la barrera es una mentira.
_Lewes: Una mentira ... eso sería un poco molesto. La verdad es que, en mi vida hasta ahora, nunca he pisado el mundo exterior. Todo esto se debe a la existencia de la Barrera.
_Subaru: ¿O tal vez te está engañando el contrato al que has estado obligada ... una posibilidad tan maliciosa no está completamente fuera de discusión? También podría ser que, dado que hay demasiado riesgo involucrado en probar la realidad de la Barrera, resulta que nadie pensó en verificarlo. Pero entonces…
La posibilidad de que todos los residentes del Santuario hayan sido engañados por la existencia de la Barrera.
Las Pruebas dentro de la Tumba ciertamente existen, por lo que esto debería ser altamente improbable. Sin embargo, Subaru no podía descartar por completo la posibilidad de que este fuera un plan demasiado elaborado para atrapar a los refugiados de Arlam y ganar el reconocimiento de Emilia.
_Subaru: Considerando el tipo de alboroto que habría si descubrieran la verdad, es demasiado poco realista. Entonces, la segunda posibilidad debería descartarse automáticamente ... lo que solo nos deja con la primera.
_Lewes: Un camino secreto ... lo es. Pero, ¿qué harás una vez que hayas encontrado la respuesta?
_Subaru: Si hay un camino secreto que cualquiera podría usar, entonces podemos mover a todos en el Santuario fuera de la Barrera, y no habrá necesidad de realizar las Pruebas.
Al escuchar la escandalosa propuesta de Subaru, Lewes dejó caer la mandíbula. Al verla así, Subaru agitó las manos de lado a lado, ¿verdad?
_Subaru: Claro que también hay beneficios al tomar las Pruebas. Honestamente, habiéndome beneficiado bastante de ello yo mismo, no lo negaré. Pero, los Juicios, o en este caso, el pasado ... estaría bien posponerlo por ahora, ¿verdad? Hay momentos en que las personas no deberían verse obligadas a enfrentar su pasado, ¿no crees?
_Lewes: ¿Estás hablando de Emilia-sama? Pero las dificultades no elegirán el momento adecuado para pagar su visita. Huir ahora frente a las calamidades solo sería ...
_Subaru: No me refiero a huir para siempre. Simplemente retirarse para prepararse mejor para la pelea. Eso es lo que llaman un retiro táctico. Hay momentos en los que tenemos que luchar en terreno desfavorable, pero pasar a terrenos más favorables cuando sea posible es algo bueno tanto para la persona como para quienes la rodean, ¿no es así?
Cortando a Lewes justo cuando intentaba decir algo, Subaru continuó acumulando justificaciones para huir, insistiendo en que no siempre es vergonzoso darle la espalda.
_Subaru: Incluso si no lo enfrenta ahora, un día Emilia lo enfrentará, pase lo que pase. Puede ser irónico, pero ese juicio la hizo recordar. Así que ahora debe elegir olvidarlo o aceptarlo. Y todo lo que puedo hacer es hacerlo menos doloroso para ella cuando decida.
_Lewes: ... Hablas de distanciarla del sufrimiento, pero no la dejarías escapar de la parte más dolorosa.
_Subaru: Si huir de esa parte también es su elección. Pero creo que ella ... Emilia no hará tal cosa.
_Lewes: ¿Y qué te hace confiar tanto en ella? Al menos, es imposible para mí. Para ver la forma en que salió de la Tumba, y todavía tengo esas expectativas de ella.
_Subaru: Bueno, eso es porque amo a Emilia-tan hasta la muerte.
Mientras Lewes seguía negando a Emilia, Subaru dijo casualmente esto como si no fuera nada.
Y aunque Lewes ya se había quedado sin palabras varias veces a lo largo de esta conversación, estas últimas palabras la dejaron más asombrada hasta este punto.
Mirando la cara de asombro de Lewes, Subaru sonrió torpemente y se rascó el cuello.
_Subaru: Amo a Emilia, y creo que es súper linda. Entonces, creo que esta chica súper linda de la que me enamoré es el tipo de chica que superará cualquier cosa, sin importar cuán difícil o doloroso pueda ser. Espero y espero y espero esto de ella, y creo que cumplirá mis expectativas.
_Lewes: Es ... esa no es una respuesta en absoluto. No importa cuánto le guste alguien, no hay nada que pueda hacer sobre lo que está dentro del corazón de la otra persona. Su-bo, seguramente sabes esto ...
_Subaru: entiendo. Emilia es una niña. No todas las partes de ella son fuertes, y hay partes súper pequeñas de ella que son débiles, e incluso podría haber una posibilidad de que también haya una parte fea súper súper increíblemente pequeña.
_Lewes: ¿Estás admitiendo que hay o no ...?
_Subaru: Si creo ... que a pesar de todas sus partes débiles, serán sus partes fuertes las que brillarán al final ... entonces eso es lo que es la devoción, ¿no es así?
Inscrita en el corazón de Subaru, estaba la creencia de que la devoción era la expresión más fuerte del amor. Y había probado la felicidad de estar en el extremo receptor de alguien que también le dedicaba todo su ser. Por lo tanto,
_Subaru: Haré cualquier cosa por Emilia. Creo que ella superará sus partes débiles y encontrará la fuerza para levantar la cabeza, y trabajaré duro para ese futuro en el que pueda frotar en la cara de todos que tenía razón en creer en ella.
_Lewes: ... Pero aun así, ella es la que enfrentará la parte más dolorosa de su corazón, sola.
_Subaru: Pero eso es obvio, ¿no? No puedo estar al lado de Emilia cuando se enfrenta a su pasado. Si existiera en su pasado, la tomaría de la mano mientras está sentada en el suelo llorando y la levantaría, y haría todo lo posible para animarla. Pero no estoy ahí. Lo que sucedió en su pasado no tuvo nada que ver conmigo. Por mucho que quiera extender mi mano, es como si alguien estuviera viendo un drama sin poder interferir con lo que está sucediendo en la televisión.
Esa era la verdad. El pasado era el pasado, y nadie podía tocarlo.
Incluso el pasado que Subaru había enfrentado y superado, era solo una ficción. No había transmitido una sola cosa a sus verdaderos padres, y todo lo que había ganado era una sensación de autosatisfacción.
_Subaru: en comparación con no obtener ninguna bonificación, definitivamente es mejor obtener al menos una pequeña bonificación. No puedo ayudarla a enfrentar su pasado mientras estoy atrapado en el mundo real. Pero, su yo presente puede echar una mano a su insuficiente yo pasado, ¿no? Prestarte una mano no va en contra de las reglas, ¿verdad?
_Lewes: ――――
_Subaru: Incluso si no puedo ayudarla directamente, usaré mis palabras, acciones y afecto y ... bueno, estaría muy feliz si pudiera tener el lugar más alto en el corazón de Emilia, pero ha recibido todo tipo de cosas de otras personas también. Al menos, ella tiene más ahora que la Emilia del pasado. Cuantas más armas tenga a su disposición, más podrá ayudar a su imperfecto pasado. Así es como podemos vencer esta Prueba. La dificultad del juicio se estableció en base a esta premisa, ¿no?
Habiendo experimentado esto de primera mano, Subaru podría decir esto de nuevo sin importar cuántas veces se le haya preguntado.
_Subaru: ayudaré a Emilia. Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarla a superar su pasado. Y para lograr ese objetivo, incluso si eso significa tomar caminos secundarios o arrojar precaución por la ventana o hacer trampa o pagar dinero real por créditos en el juego, lo haré. Así es como pretendo ayudarla.
_Lewes: Realmente ... eso es una forma egocéntrica de amar a alguien.
_Subaru: ¡No soy herbívoro ni carnívoro, puedes llamarme un tipo omnívoro ...!
Chasqueando los dedos y haciendo brillar sus dientes con un guiño, Subaru levantó el pulgar y se puso a posar.
Al ver a Subaru terminar abruptamente su discurso de esta manera, Lewes exhaló un suspiro muy largo como si se rindiera por completo.
_Lewes: Eso seguro fueron muchas palabras bonitas para hacer una excusa para hacer algo furtivo.
_Subaru: ¡Jeje!
_Lewes: Gobbledygook. … .. Lo siento, pero no puedo decirte los detalles del camino lateral. Sin embargo, puedo decirte que es imposible confiar solo en él. La forma en que Frederica dejó el santuario fue una excepción. Los otros no pueden hacer lo mismo.
Lewes sacudió la cabeza y rechazó las esperanzas de Subaru. El corazón de Subaru se derrumbó ante sus palabras, sus hombros cayeron y sus rodillas cayeron al suelo, en realidad no sucedió. En lugar,
_Subaru: Oh. No puedo hacerlo eh. Estaba pensando que sería un gran negocio si eso pudiera funcionar, pero supongo que está bien. Luego, a la siguiente pregunta ...
_Lewes: Esto podría ser un poco gracioso viniendo de mí, pero, seguro que no te gusta rendirte, Su-bo.
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票