章節 361: 95. 闯祸闯在枪口上

　　夜色很浓，周围一片死寂，白人大汉的咒骂声就更加如雷贯耳。

　　“Are you insane？ What’s wrong with you? You stupid jerk! Drop dead，You bastard!”

　　【译：你疯了吗？你怎么回事？你这蠢猪！去死吧，你这杂种！】

　　华欣面对居高临下的白人大汉，也是怔住了。对付一个比他大一圈的鬼佬，他有心理准备，对付一个比他大三圈的，心理上从来没准备过。华欣身高一米七八，在四川，打架时往往还能占据身高优势，在美国，很明显就没有这种优势了。

　　余青一个箭步冲了过去，隔在了华欣和白人大汉之间，然后拼命向白人大汉道歉：“Sorry， sorry， sorry， I apologize.”

　　【译：对不起，对不起，对不起，我道歉。】

　　然而大汉已经被彻底激怒了，骂起来根本停不下来，“You’re an asshole. You are out of your mind，right? I’m about to explode! You son of bitch! What a stupid idiot!”

　　【译：你这缺德鬼。你脑子有病，是吗？我肺都快要气炸了！你这个婊子养的!真是一个白痴！】

　　华欣的英语很烂，他只听懂了大汉刚开始骂的一个“Fuck”，后面的话他都听不懂……也是，华欣这些年也就对“Fuck”比较钻研，学生时代学的英语早就还给老师了。然后，华欣就鼓着眼睛问余青：“你翻译一下，他说的啥子哟？”

　　余青道歉有暇，狠狠地瞪了华欣一眼，“你觉得需要翻译吗？你觉得他会说什么好听的吗？我说sorry都没意义了，人家就觉得你是个不懂规矩的傻逼！”