章節 327: Chương 327: Sức bền (2)

Gần đây Tần Tiểu Ngư làm thêm, không biết từ đâu lại làm đại lý cho một hãng mĩ phẩm, ngày nào cũng vác các thể loại chai lọ trong túi xách, gõ cửa từng phòng trong ký túc xá giới thiệu sản phẩm cho mọi người.

Tần Tiểu Ngư vừa nghe thấy Cung Ngũ có hứng thú liền vội vàng cầm một lọ kem tới, "Tiểu Ngũ, tớ thấy loại kem dưỡng mắt này cực kỳ hợp với cậu, mắt cậu đẹp như vậy phải chăm dưỡng, như vậy mới có thể ngăn ngừa nếp nhăn trên mắt, có thể duy trì* sự trẻ trung cho đôi mắt."

Cung Ngũ lật đi lật lại xem, lẩm bẩm, "Con gái cũng cần sức bền cơ á*?"

*Nguyên văn 持久度: từ này thường dùng chỉ sức bền của đàn ông nên Tiểu Ngũ nghe hiểu nhầm ý của Tần Tiểu Ngư.

Vẻ mặt Yến Đại Bảo mờ mịt, Tần Tiểu Ngư ngẩn người: "Tiểu Ngũ, cậu thô quá đấy!"

Cung Ngũ nhún vai, "Tớ nói gì đâu? Tớ chẳng nói gì hết mà?"

Yến Đại Bảo ở bên cạnh hỏi: "Cái gì vậy?"

"Yến Đại Bảo, không sao, tớ nói đùa với Tần Tiểu Ngư thôi mà."