¿烟锁池塘柳 (yān suǒ chí táng liǔ, Estanque de sauce encerrado en el humo)?
¿Un pareado tan sencillo de cinco palabras?
Zheng Anbang se rio.
—¿Sólo eso?
—El humor no es malo, pero... —dijo Gran Trueno también.
Un joven de la Asociación de Escritores rebosaba de confianza: —¿Qué tiene de difícil? Lo emparejaré con la Lluvia cae...
Pero antes de que terminara de hablar, Zhang Ye ya había escrito su pareado en la computadora frente a él.
Inmediatamente, un miembro del personal hizo algo para proyectar el pareado en la pantalla grande, ¡dejando que todos la vieran claramente!
Cuando el joven de la Asociación de Escritores vio el pareado, retuvo sus palabras después de decir: —Lluvia cae.
Con una tos, dejó de hablar. Se acaba de dar cuenta de lo gracioso que era el "¿Qué tiene de difícil?", que dijo.
Cuando la gente de los alrededores lo vio, ¡se quedaron atónitos!