The best assassins are unknowing ones. They don't need to pretend to act natural and they also won't emit any sort of killing intent. These include the obvious ones such as the chef preparing the food or the server that's delivering the food.
You could also make a person believe that all they're doing is a harmless prank.