下載應用程式
4.76% AKU AKAN MENGUNCI SYURGA / Chapter 35: Aku Tak Sanggup!

章節 35: Aku Tak Sanggup!

編輯: EndlessFantasy Translation

Masa terus berlalu dan pada satu ketika, Abang Chen meninggalkan Meng Hao. Walaupun Meng Hao baru sahaja memasuki Sekta Dalaman, dia masih lagi mentah dan Chen Fan bertanggungjawab untuk memberikan penerangan padanya supaya dia boleh memahami maksud sebenar Pertapaan. Untuk membantunya mengetahui maksud mara ke hadapan supaya tidak ketinggalan dan memahami laluan hidup dan mati dunia Pertapaan.

Memasuki Sekta Dalaman ialah langkah pertama yang sebenar bagi merentasi ambang dunia Pertapaan. Langkah seterusnya Pengukuhan Asas.

Meng Hao duduk sendirian di atas batu tongkol sambil merenung langit, melihat bulan dan gugusan bintang. Dia berdiam diri dan mindanya dipenuhi pelbagai perkara. Dia berasa agak keliru.

Masa terus berlalu dan kini sudah menjelang waktu tengah malam. Wang Tengfei duduk di dalam Gua Dewanya. Dia melihat tangan kanannya yang kehilangan jari telunjuk. Dia kelihatan bingung. Di hadapannya ialah kepingan jed yang terbelah dua. Setelah dia kembali sedar, itulah perkara pertama yang dia lakukan.

Dia tidak berjaya memasuki Sekta Dalaman. Oleh itu dia tidak berjaya menyelesaikan matlamat keduanya. Dia hampir putus harapan. Sebaik sahaja dia sedar dia mematahkan kepingan jed itu menjadi dua sambil tersenyum pahit.

Dia telah ditewaskan dengan sepenuhnya oleh seekor serangga. Dia telah ditewaskan oleh pedang Meng Hao serta asas Pertapaan Meng Hao yang lemah. Jika He Luohua tidak masuk campur, dia pasti sudah menemui ajalnya.

Kekalahan ini telah mengakhiri perjalanannya di Sekta Reliance ini. Dia tidak keluar dari Gua Dewanya setelah dia sedar dari pengsan. Dia hanya duduk dalam kebingungan.

Dia Insan Terpilih. Kedudukan Puaknya di dalam Wilayah Selatan tidak dapat dikalahkan. Dia sangat angkuh sejak dari zaman kanak-kanaknya lagi, seolah-olah dunia berada di bawah tapak kakinya. Sebab itulah dia enggan untuk tinggal bersama Puaknya, tetapi sanggup datang ke Negeri Zhao dan Sekta Reliance ini untuk mencari Warisan dan khazanah itu. Malah dia juga menangguhkan Pengukuhan Asas untuk mengejar dua matlamat ini. Kini, segala-galanya telah musnah ibarat abu yang berterbangan di udara.

Gelak ketawa pahit Wang Tengfei bergema di dalam Gua Dewa. Dia terus ketawa sambil menggenggam penumbuknya dengan erat. Namun kukunya tidak begitu tajam, jadi dia tidak dapat mengalami kesakitan yang dirasai oleh Meng Hao tempoh hari.

Dia tidak dapat menerimanya. Jika dia tumpas di tangan seorang Insan Terpilih, dia boleh menerima kekalahan itu. Tetapi, orang yang merampas tempatnya di dalam Sekta Dalaman dan yang telah menginjak-injaknya ialah orang yang dia tidak pandang sebelah mata sekalipun. Seekor serangga yang tidak namanya juga Wang Tengfei tidak ingat. Dia benar-benar tidak boleh menerimanya.

Pada ketika ini, pintu utama Gua Dewa Wang Tengfei tiba-tiba musnah tanpa sebarang bunyi. Seluruh pintu itu bertukar menjadi abu yang jatuh perlahan-lahan ke lantai Gua Dewa itu.

Seorang lelaki pertengahan usia berdiri di muka pintu. Dia memakai jubah hitam sambil tangannya diletakkan di belakangnya. Dia kelihatan kurus kering tetapi mempunyai aura keangkuhan. Cahaya bulan yang menyinarinya kelihatan seperti bergetar dan membentuk riak. Kewujudan lelaki ini menggegarkan banjaran gunung di kawasan sekitar.

Terdapat seorang gadis muda di sebelah lelaki pertengahan umur itu. Gadis itu mungkin berusia lapan belas atau sembilan belas tahun. Gadis itu begitu jelita, tinggi dan berbadan langsing. Dia tidak semakai secalit solekan sekalipun, namun wajahnya tetap berseri seperti langit fajar. Rambutnya disemat menjadi bentuk ekor burung layang-layang dan tubuhnya seolah-olah diukir daripada jed. Dia memakai pakaian yang nipis dan berwarna hijau terang. Dia berdiri di bawah cahaya bulan dengan memancarkan aura sakti, tenang dan bebas daripada kekotoran dunia. Dia kelihatan seperti dewi yang turun dari langit.

"Puak Wang ialah salah satu daripada tiga Puak Pertapa terhebat di Wilayah Selatan," lelaki pertengahan umur itu bersuara dengan tenang. Suaranya mengandungi kedinginan yang mengagumkan dan sukar untuk dijelaskan. "Puak ini telah menewaskan banyak Sekta dan telah wujud selama sepuluh ribu tahun di Wilayah Selatan.

"Kamu Insan Terpilih Puak Wang. Sejak lahir, kamu sudah ditakdirkan untuk mencapai perkara luar biasa dan bangkit lebih tinggi daripada langit. Kamu telah ditakdirkan untuk terlibat di dalam pergelutan dengan Dewa lain."

Sewaktu Wang Tengfei mendengar kata-kata lelaki pertengahan tahun itu, dia mendongak perlahan-lahan dan tidak mempedulikan jarinya yang sudah terputus itu.

"Apalah sangat setakat halangan-halangan kecil ini? Negeri Zhao yang menyedihkan ini tidak mempunyai sebarang kepentingan di Wilayah Selatan. Negeri ini hanya dipenuhi orang-orang picisan. Jika saya hantar seorang sahaja ahli Puak yang berada di tahap Pertumbuhan Roh ke sini, dia boleh menghapuskan mereka semua." Lelaki pertengahan umur itu bercakap dengan penuh yakin. Kata-katanya tidak boleh dibantah sama sekali. Wang Tengfei menggenggam penumbuknya dan matanya mula membara.

"Musuh sebenar kamu ialah insan Terpilih yang lain dalam Puak kamu, Pewaris dua Puak besar di Wilayah Selatan dan pengikut lima Puak yang lain. Hanya mereka yang layak jadi musuh kamu. Jika mereka lihat keadaan kamu yang menyedihkan sekarang, bagaimana kamu berani mengatakan yang kamu ini daripada keturunan Wang?!"

"Apa nama keluarga kamu?" kata lelaki pertengahan umur itu sambil mengibaskan lengan bajunya.

"Nama saya Wang!" Wang Tengfei berdiri dan matanya berkilauan.

Lelaki pertengahan umur itu memandang Wang Tengfei dengan lama dan kemudian pandangannya menjadi lembut.

"Kamu ibarat Burung Roc Puak Wang. Dalam masa beberapa tahun, kamu akan mencapai Pengukuhan Asas. Di masa depan, di laluan utama ke Pembentukan Teras, kamu akan dibantu oleh Qi Ungu Lembayung dari hikmat Timur milik Sekta tunang kamu. Kamu akan berjaya mencapai Pembentukan Teras tidak lama lagi. Selepas itu, kamu akan mencapai Pertumbuhan Roh. Selepas itu berlaku, kamu akan dapati yang orang picisan yang menewaskan kamu di dalam Negeri Zhao ini masih lagi berlatih Pemekatan Qi."

"Ketika itulah kamu benar-benar boleh memandang hina pada serangga itu." Dia memberikan pandangan bermakna pada Wang Tengfei dan kemudian berpaling.

"Tengfei," gadis cantik itu bersuara. Suara perlahannya begitu merdu. Ditambah pula dengan kecantikan yang menjadikan dirinya sangat menawan. Kesempurnaannya sama seperti kesempurnaan Wang Tengfei. Jika mereka ditakdirkan bersatu, mereka ibarat jodoh yang bersemi di kayangan dan bakal mencetuskan rasa cemburu pada sesiapa sahaja yang sedang menuju Keabadian.

Wang Tengfei melihat gadis itu tanpa bersuara. Ini tunangnya. Chu Yuyan1 [1], anak perempuan Pemimpin Sekta Takdir Ungu Lembayung. Dia Insan Terpilih dalam Sektanya dan salah seorang daripada empat wanita paling masyhur di Wilayah Selatan.

"Mari kita pulang," kata gadis itu dengan lembut sambil memandang Wang Tengfei dengan kasih sayang.

Wang Tengfei mengangguk. Dia mengekori gadis itu keluar dari Gua Dewa dan mereka melangkah ke hadapan bersama-sama lelaki pertengahan tahun itu. Tiba-tiba kedengaran satu bunyi yang menggegarkan langit malam. Satu panahan petir menyambar dari langit dan bertukar menjadi kapal perang terbang yang hampir tiga ratus meter panjangnya. Kapal itu berwarna hitam dan membangkitkan ketakutan maut terutama sekali tiang bendera besar di mana berkibarnya bendera merah bersulam perkataan "Wang."

Di atas kapal itu terdapat ramai lelaki dengan riak wajah tidak beremosi. Mereka sedang berdiri dalam keadaan siap sedia sambil memancarkan aura dingin.

Bunyi bingit yang baru kedengaran bersama-sama kemunculan kapal perang itu membuatkan pengikut Sekta Reliance menggigil ketakutan. Mereka melihat pemandangan itu dengan penuh rasa tidak percaya.

Meng Hao masih duduk di atas puncak Gunung Timur. Tersentak daripada pertapaannya, dia melihat ke arah kapal perang hitam dengan bendera merah yang mengejutkan itu dan hatinya gementar.

"Saya patut halang kamu daripada datang ke tempat mundur ini," kata lelaki pertengahan umur itu sewaktu mereka melangkah masuk ke dalam kapal. "Sekalipun Kitab Suci Rohani Indah dikhabarkan pernah dilihat di sini, peristiwa itu berlaku ratusan tahun lalu." Wang Tengfei berdiri melihat ke arah Sekta Reliance. Dia memadam semua memorinya sejak beberapa tahun lalu secara perlahan-lahan.

Pandangannya tidak lagi mesra dan lembut, senyumannya tidak lagi ikhlas dan menawan. Dia menjadi dingin, terutama sekali di matanya yang memancarkan kebencian. Kini dia berbeza sepenuhnya daripada Abang Wang yang dahulu.

Dia memandang ke arah Meng Hao yang sedang duduk di atas puncak gunung. Mereka berdua saling merenung buat seketika dan kemudian sekali lagi Wang Tengfei memandang rendah pada Meng Hao. Bagi dirinya, Meng Hao ialah seekor serangga. Keangkuhan menyelubungi dirinya kerana nama keluarganya ialah Wang!

Pada saat ini, lelaki pertengahan umur itu ternampak Meng Hao yang sedang duduk di situ. Dia tidak mendedahkan asas Pertapaannya, tetapi pandangannya sudah cukup untuk menyebabkan ngauman dahsyat yang menggegarkan seluruh Gunung Timur. Pandangannya itu menusuk Meng Hao seperti pedang yang tajam.

Riak wajah Meng Hao berubah dan dia membatukkan segumpal darah. Seluruh tubuhnya berasa seram sejuk dan dia dapat merasakan kuasa yang dahsyat menimpa dirinya. Kepalanya berpusing dan dia kehilangan keupayaan walaupun untuk berfikir. Dia sangat lemah sehingga merasakan seolah-olah dia boleh pengsan dengan hanya satu pukulan sahaja.

Dia dapat membayangkan ajalnya sudah tiba. Tubuhnya akan kering dan kerepot, rohnya akan terpadam. Darah menitik jatuh dari dahinya.

Kesunyian. Ketidakupayaan. Kematian. Semuanya bergabung menjadi satu tangan gergasi yang menekannya, perlahan-lahan menghancurkannya menjadi keping-kepingan tanpa sebarang harapan untuk pulih sama sekali.

Tiba-tiba, dengusan dingin kedengaran dan memenuhi seluruh Sekta Reliance. Satu susuk tubuh berpakaian biru muncul di hadapan Meng Hao.

"Asas Pertapaan kamu berada di tahap Pembentukan Teras. Bukan Teras Campuran juga, tetapi sekurang-kurangnya di tahap Ungu atau Merah Lembayung. Namun awak buli seorang budak mentah yang mempunyai Pemekatan Qi peringkat rendah? Adakah kamu ini benar-benar Wang Xifan1 daripada Puak Wang di Wilayah Selatan? Keturunan Ketiga Pelindung Tao?" Orang itu ialah Pemimpin Sekta, He Louhua. Tiba-tiba meletus satu raungan yang membingitkan serta menggegarkan bumi.

Bunyi itu bergemuruh, seolah-olah semua benda yang berada di sekitarnya akan hancur kerananya. Kemudian bunyi itu bertukar menjadi lapisan demi lapisan riak yang datang dari He Luohua. Dia berdiri di situ seolah-olah hanya dia seorang sahaja berada di dunia ini. Dia merenung tajam pada Wang Xifan yang sedang berdiri di dalam kapal perang.

"Nampaknya saya telah membuatkan Rakan Penganut Tao He marah," kata Wang Xifan sambil ketawa kecil. "Saya di sini untuk bawa Tengfei pergi. Terima kasih kerana menjaga dia selama bertahun-tahun ini." Matanya terpancar keangkuhan yang tidak dapat dijelaskan. Dia melibas lengan bajunya. Kapal perang itu mula berdengung, kemudian bertukar menjadi jaluran warna, menderu ke langit yang dipenuhi bintang dan hanya meninggalkan kerlipan-kerlipan cahayanya.

Meng Hao memuntahkan darah lagi, tetapi masih terus merenung jauh dan mata dinginnya bercahaya.

He Luohua memandang Meng Hao sambil berdiam diri, kemudian dia mengeluh dan berlalu pergi. Meng Hao merenung jauh ke arah kapal perang yang menghilang itu.

"Jadi itulah Pertapa di tahap Pembentukan Teras. Dia boleh menghancurkan saya dengan hanya sekali pandang sahaja dan itu hanyalah tahap Pembentukan Teras. Setelah itu tahap Pertumbuhan Roh dan kemudian tahap Pemisahan Roh dan tahap lain... Puak Wang dari Wilayah Selatan!" Meng Hao mengetap giginya dengan marah dan api membara di dalam matanya.

'Jika kamu tidak kuat, maka kamu tidak layak wujud. Jika kamu tidak kuat, kamu tidak layak untuk mengamalkan Pertapaan. Jika kamu tidak kuat, maka kamu tidak layak untuk terus hidup, tetapi hanya untuk dipijak-pijak. Kamu sanggup untuk melalui kehidupan begini?' Kata-kata Abang Chen bergema di dalam kepalanya. Semakin lama semakin kuat kata-kata itu tertanam ke dalam mindanya, ke dalam tulangnya, dan ke dalam jiwanya.

"Aku tidak sanggup!" Suara Meng Hao perlahan. Dia menggenggam penumbuknya. Suaranya lemah, tetapi bukan di dalam hatinya. Suara hatinya bergema seperti bunyi petir.

"Aku tidak sanggup untuk biarkan sesiapa mengambil kesempatan terhadap diriku!"

"Aku tidak sanggup untuk menjadi orang yang lemah!"

"Aku tidak sanggup membiarkan hak aku untuk melawan dirampas!"

"Aku akan jadi kuat! Aku akan jadi berkuasa!" Sejak dahulu lagi Meng Hao menyimpan impian untuk menjadi kaya dan mengembara ke Tang Agung di Tanah Timur. Dia masih mempunyai hasrat itu, tetapi kini dia mempunyai azam baru. Dia akan menjadi kuat. Di atas laluan pertapaan, laluan yang mengingkari Syurga, jika kita tidak kuat, kita akan mati.

  1. Nama Chu Yuyan dalam Bahasa Cina ialah 楚玉嫣 (chǔ yù yān). Chu ialah nama keluarga. Yu bermaksud "jed" atau "cantik," dan Yan bermaksud "menawan".
  2. Nama Wang Xifan di dalam Bahasa Cina ialah 王锡范 wáng xī fàn) Wang ialah nama keluarga. Xi bermaksud "timah." Fan bermaksud "tokoh" atau "contoh".

Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C35
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄