下載應用程式
36.04% The Beautiful Time With You / Chapter 407: To Cooperate With Your Play, I Shall Feign Ignorance (1)

章節 407: To Cooperate With Your Play, I Shall Feign Ignorance (1)

<111111>: "Since you have already said that I won't believe me, why are you still telling it to me?"

Shi Yao: "…"

What should I do? I really, really want to sew that vicious mouth of Mister Numbers up!

<111111>: "But well, it's my hobby to listen to unbelievable things!"

Shi Yao: "…"

Did I misinterpret what Mister Numbers said? Was he actually not trying to put me down?

<111111>: "Quick, don't keep me in suspense…"

Given how earnestly curious Mister Numbers is, I suppose that it really was just a passing remark earlier. He didn't mean anything much by it… 

So, Shi Yao finally began speaking, "You see, I bought an inkstone at the store you recommended to you. Do you want to guess how much I spent on it?"

… 


創作者的想法
StarveCleric StarveCleric

The song is the lyrics form a song from Joker Xue called Actor (Yan Yuan). It’s a song written from the perspective of a guy, where the girl is slowly losing feelings for the guy but she still tries to put on an act to show otherwise. The guy sees through it, but he still goes along with her, feigning ignorance.

It’s quite a touching and sad song, and the lyrics are beautifully written though I couldn’t find any decent translations around that really convey the song. It’s also one of my all-time favorites.

The phrase in the song “To Cooperate With Your Play, I Shall Feign Ignorance” basically refers to the guy’s part where he pretends that everything is fine and that nothing has changed.

本文的第一部分到此結束,請下載Webnovel應用程式繼續閱讀:

掃描QR碼下載Webnovel

Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C407
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄