この鋼鉄野獣が横行する監獄でどうやって生き残るのか?
庆尘は正体不明の路广义を頼ることはできない。なぜなら、自分が本来の人物の身代わりだということがバレるのを恐れているからだ。
同じ時空から来た同郷の人も頼れない。彼らは自分よりもっと悲惨な状況にいるからだ。
そこで庆尘は、自分が役立つ人間だということを証明するため、李叔同に自分の能力を正直に打ち明けた。
間違いなく、李叔同はこの監獄で最も超然とした存在だ。自分のこの行動は危険を伴うが、最良の選択肢だった。
李叔同は手を後ろに組んで悠然と立ち去り、イェ・ワンと大きな猫が彼の傍らについて行った。一方、林小笑はにやにや笑いながらどこかへ消えていった。
まだ昼食の時間ではなかったが、配膳口は李叔同のために早めに開放された。
イェ・ワンは李叔同と大きな猫のために食事を取りに行き、大きな猫は好き嫌いをしながら食べていた。
そのとき、林小笑がどこからともなく現れ、靴を脱ぎ捨てて素足のまま、李叔同の食卓の向かいの椅子に座った。
大きな猫は彼を一瞥し、イェ・ワンは眉をひそめて言った:「ボスの前では礼儀を守りなさい」
林小笑は目を転がして:「ボスは何も言ってないのに、叶のママは口出しし過ぎだよ」
李叔同は笑いながら言った:「何か収穫があったようだね?」
「はい」林小笑は興奮して言った:「とても大きな収穫がありました。ご存知ですか?この庆尘は外では完璧なまでにクリーンで、怪しい痕跡は一切見つかりません。でも、それがかえって私の興味をそそりました」
「あまりにもクリーンすぎるからか?」李叔同は尋ねた。
「そうです、あまりにもクリーンすぎるんです。彼の記録によると、18番目の街の高校生で、両親は交通事故で亡くなり、遺産を相続しています。前科も犯罪歴も親戚もいません」と林小笑は言った。
「罪状は何だ?」李叔同は尋ねた。
「窃盗です。記録によると、刑罰に値する最低限の価値の液晶電話を盗んだとされています」と林小笑は答えた。「ご存知の通り、18番刑務所の受刑者の半分以上は重犯罪者で、通常は前科者か税務当局に捕まった者が収容されます。彼のような窃盗犯がこんな場所にいるのは、そもそもおかしいんです」
[Message truncated for length. Would you like me to continue with the rest of the translation?]