下載應用程式
71.66% रिबर्थ टु अ मिलिट्री मैरिज : गुड मॉर्निंग चीफ / Chapter 43: क़ियाओ ज़िजिन पैसा उधार लेना चाहती है

章節 43: क़ियाओ ज़िजिन पैसा उधार लेना चाहती है

編輯: Providentia Translations

क़ियाओ डाँगलियांग ने कहा कि क्योंकि उन्होंने अपना मन बना लिया था।

उसकी पत्नी का पक्षपात एक या दो दिनों में नहीं हुआ था, और यह बहुत गंभीर था। अगर उसकी पत्नी उन दोनों की देखभाल करना जारी रखती है, तो छोटी बेटी निश्चित रूप से अपनी पत्नी के हाथों नष्ट हो जाएगी।

क़ियाओ डाँगलियांग ने क़ियाओ ज़िजिन को डिंग जियाई को सौंपने की हिम्मत नहीं दिखाई, इसके दो कारण थे। पहली, डिंग जियाई हमेशा क़ियाओ ज़िजिन के प्रति पक्षपाती थी। वैसे, क़ियाओ ज़िजिन की उपेक्षा नहीं की जाती अगर डिंग जियाई ने उसकी देखभाल की होती।

क़ियाओ ज़िजिन के विद्रोही होने के बारे में क़ियाओ डाँगलियांग को कोई चिंता नहीं थी। आखिरकार, बच्चे अपने यौवन के दौरान इस चरण से गुजरेंगे ही।

स्वभाव से, बड़ी बेटी अभी भी एक अच्छी संतान थी और उसे उतनी चिंता करने की जरूरत नहीं थी।

क़ियाओ डाँगलियांग ने अपने शब्दों को इतने स्पष्ट रूप से रखा था, डिंग जियाई फटकार नहीं लगा सकती थी। उसने छह युआन लिए, और विचार करने के बाद, उसने निकाल लिया और अपनी खुद की जेब से और दो युआन जोड़े, फिर बड़ी बेटी को पैसे दे दिए।

"माँ, क्या यह 10 युआन नहीं होने चाहिए?" जब उसने पैसे देखे तो क़ियाओ ज़िजिन थोड़ी दुखी थी। पिछली बार की तुलना में, राशि कम थी।

डिंग जियाई मुस्कुराई। "क्या आप भूल गए हैं कि आपके पिताजी ने क्या कहा? चूँकि मुझे अभी तक नौकरी नहीं मिली है, यह परिवार अभी भी आपके पिताजी पर निर्भर करता है। आपको लगता है कि आठ युआन बहुत कम है। आपके पिताजी ने मुझे केवल छह दिए और मैंने आपके लिए दो युआन जोड़े।"

अतीत में, डिंग जियाई को एक जिम्मेदार महिला भी माना जाता था। हालाँकि, वह 15 साल से एक पूर्णकालिक गृहिणी थी।

अचानक, उसे काम करने के लिए समाज में लौटना पड़ा। डिंग जियाई को अजीब और दुखी महसूस हुआ।

यह उसकी बड़ी बेटी के कारण था कि वह इस तरह की अवस्था में पहुँच गई।

क़ियाओ ज़िजिन देख सकती थी कि डिंग जियाई अंदर गुस्से से जल रही थी। वो जल्दी से मुस्कुरा दी। "माँ, नाराज़ मत हो। ऐसा नहीं है कि आप मेरे ग्रेड नहीं जानती हैं। अगर मैं अब भी मेहनत नहीं करुँगी, तो मैं नान नान से अधिक अच्छा कैसे कर पाऊँगी? बिक्री के लिए अध्ययन सामग्री बहुत है लेकिन वे सस्ते नहीं हैं। घर की स्थिति को देखते हुए, मुझे आपसे अधिक पैसे माँगने का कोई मतलब नहीं है। मैं धीरे-धीरे अपने खाने के कुछ खर्चों को बचा सकती हूँ, फिर उन्हें अपने दम पर खरीद सकती हूँ। बस, अचानक, मेरे पास दो युआन की कमी थी। मेरी योजना बाधित हो गई थी और मुझे शायद बाद में अध्ययन सामग्री खरीदनी होगी। माँ, नाराज मत होना।"

"क्या यह वास्तव में अध्ययन सामग्री खरीदने के लिए है?" डिंग जियाई ने संदिग्ध रूप से पूछताछ की।

उपन्यास के बारे में पहले के मामले ने डिंग जियाई पर एक फोबिया छोड़ दिया था।

अगर उनकी बेटी अध्ययन सामग्री खरीदना चाहती थी, तो डिंग जियाई अपनी बड़ी बेटी के लिए धन निचोड़ने के लिए सभी साधनों का उपयोग करेगी।

लेकिन उन उपन्यासों को खरीदने के लिए नहीं जो खराब और समय बर्बाद कर रहे थे।

पारिवारिक बचत की कमी अब डिंग जियाई का डर बन गई थी।

"बेशक यह अध्ययन सामग्री खरीदने के लिए है।" क़ियाओ ज़िजिन ने ने अपने सर को जोर से हिलाया। "लेकिन चिंता मत करो, माँ। मैं धीरे-धीरे थोड़ा बचा सकती हूँ। लेकिन जीवित खर्चों को कम नहीं किया जा सकता है, यदि नहीं, तो मुझे नहीं लगता कि मेरे पास खाने के लिए पर्याप्त होगा, न ही मैं अच्छा खाऊँगी।"

जिन लोगों ने चीन के रेनमिन विश्वविद्यालय से संबद्ध हाई स्कूल में भाग लिया, वे या तो उच्च प्राप्तकर्ता या अमीर परिवारों से थे।

काफी संख्या में ऐसे लोग भी थे जिन्होंने क़ियाओ ज़िजिन की तरह स्कूल में प्रवेश लिया। उनमें से ज्यादातर प्रवेश मानदंडों को पूरा नहीं करते थे। इसलिए, स्कूल ने उन्हें एक ही कक्षा में रहने की व्यवस्था की, ताकि वे बाकी छात्रों की सीखने की प्रगति को प्रभावित न करें।

यदि नहीं, अगर उसके दोस्तों को प्रोटीन व्यंजन जैसे अच्छे भोजन मिल रहे थे, तो क़ियाओ ज़िजिन संभवतः शाकाहारी भोजन नहीं कर सकती थी।

इसके अलावा, स्कूल में भाग लेने के बाद, क़ियाओ ज़िजिन ने महसूस किया कि इस दुनिया में कई समृद्ध लोग थे। उसके दो सप्ताह का गुज़ारा भत्ता उन संपन्न छात्रों के एक दिन का खर्चा भी नहीं था।

इस विचार पर, क़ियाओ ज़िजिन के होंठ कस कर सिकोड़ लिए, उसकी आँखें विमुखता और ईर्ष्या से भरी हुई थीं।

अगर क़ियाओ नान काम पर जाती, तो वह भी ऐसी जिंदगी जी सकती थी। यह सभी क़ियाओ नान की गलती थी क्योंकि उसने अपनी पढ़ाई जारी रखने पर जोर दिया था। उसे उसके लिए कोई बहन वाला प्यार नहीं था, न ही उसने उसके लिए बहुत सोचा था।

उसे अतीत के बारे में सोचना चाहिए - उस वर्ष जब उसकी माँ क़ियाओ नान के साथ गर्भवती थी, उसे बहुत दुख और अपमान उठाना पड़ा।

क़ियाओ नान ने उस पर बकाया कर दिया और उसके लिए केवल स्कूल छोड़ना और उसका समर्थन करना सही था!

"जब तक आप समझदार हैं, माँ खुश है। चिंता न करें, माँ को जल्द से जल्द एक नौकरी मिल जाएगी। जब माँ के पास नौकरी होगी, तो आपको निश्चित रूप से 10 युआन दिए जाएगे। लेकिन ज़िजिन, आपको अभी भी थोड़ा बचाना है। आपके स्कूल की कुछ सामग्री अभी भी उपयोग की जा सकती है, इसे पहले जैसे क़ियाओ नान पर न डाल दे। परिवार की बचत चली गई है, और मॉम को कुछ पैसे बचाने का तरीका खोजना होगा। अन्यथा, अगर भविष्य में हम में से कोई बीमार पड़ जाए तो चिकित्सा उपचार के लिए पैसा नहीं होंगे।" 

अब जब परिवार में अकाल था, तो इस बात की सीमा थी कि क़ियाओ ज़िजिन अब डिंग जियाई पर कितना भरोसा कर सकती है।

"मुझे पता है, माँ।" क़ियाओ ज़िजिन ने अपने होठों को काटा और एक जबरदस्ती वाली मुस्कान के साथ जवाब दिया।

डिंग जियाई के चले जाने के बाद, क़ियाओ ज़िजिन क्रोधावेश में आ कर बिस्तर पर मारने लगी ।

राष्ट्रीय दिवस आधे महीने के समय में होगा। उसकी कक्षा ने एक प्रदर्शन करने के बारे में सोचा था। उसे नृत्य करना था लेकिन अब उसके पास एक पोशाक की कमी थी।

क़ियाओ ज़िजिन प्रमुख नर्तकी थी और वह हर किसी की तरह कपड़े नहीं पहन सकती थी। उसकी नज़र एक डांस ड्रेस पर थी जो 10 युआन में बिक रही थी।

क़ियाओ ज़िजिन हाल ही में पैसे बचा रही थी। हालाँकि, यह संशोधन सामग्री के लिए नहीं था, यह राष्ट्रीय दिवस के प्रदर्शन की पोशाक के लिए था।

जब तक, क़ियाओ ज़िजिन इस समय स्कूल गई, उसने 10 युआन बचाने के लिए दो सप्ताह के लिए अपने भोजन को छोड़ दिया। यदि नहीं, तो उसे या तो प्रदर्शन छोड़ना होगा या मुख्य नर्तक की भूमिका।

कुछ विचार के बाद, क़ियाओ ज़िजिन खड़ी हुए और क़ियाओ नान के बेडरूम का दरवाजा खटखटाया। "नान नान, क्या आप अंदर हैं, क्या मैं अंदर आ सकती हूँ?"

क़ियाओ ज़िजिन की आवाज़ सुनकर, क़ियाओ नान ने अपनी पुस्तकों को ठीक से रख दिया। "अन्दर आइए।"

क़ियाओ ज़िजिन ने दरवाज़े को धक्का दिया और अंदर चली गयी। वह ठीक नहीं लग रही थी।

पूरे क़ियाओ परिवार में, क़ियाओ डाँगलियांग और डिंग जियाई का बेडरूम सबसे बड़ा था। क़ियाओ नान का कमरा मूल रूप से क़ियाओ डाँगलियांग का अध्ययन कक्ष था। यह क़ियाओ ज़िजिन के कमरे से थोड़ा बड़ा था, और इस कमरे में प्रकाश व्यवस्था विशेष रूप से अच्छी थी।

शुरुआत में, क़ियाओ ज़िजिन इस कमरे में रहना चाहती थी, लेकिन डिंग जियाई इसकी अनुमति नहीं देती।

डिंग जियाई की प्रारंभिक व्यवस्था, निश्चित रूप से, जोड़े को सबसे बड़ा कमरा देने के लिए थी। अच्छी रोशनी वाला यह कमरा बेटे के लिए था, और क़ियाओ ज़िजिन के वर्तमान बेडरूम को अध्ययन कक्ष माना जाता था।

बेशक, जिस कमरे में पहले क़ियाओ नान रहती थी, वह क़ियाओ ज़िजिन के लिए डिंग जियाई द्वारा व्यवस्थित नहीं किया गया था।

सिर्फ इसलिए कि डिंग जियाई ने क़ियाओ नान को जन्म दिया था और एक बेटे को नहीं, क़ियाओ ज़िजिन को अब तीसरे दर्जे का कमरा, और क़ियाओ नान को चौथी श्रेणी का कमरा दिया गया था।

लेकिन कौन उम्मीद करेगा कि, उस वर्ष जब क़ियाओ नान 15 वर्ष की थी, हालाँकि वह स्पष्ट रूप से बेटा नहीं था, अब वह उस कमरे में रहती थी जिसे डिंग जियाई ने एक बार बेटे के लिए तैयार किया था।

क़ियाओ ज़िजिन ने इस मामले का खुलासा किया। "नान नान, क्या आप जानती हैं, माँ ने मूल रूप से अपने बेटे के लिए यह कमरा तैयार किया था। जब मैं यहाँ रहना चाहती थी तो वह मुझे ऐसा करने की अनुमति नहीं देती।"

"कोई बात है?" क़ियाओ नान प्रभावित नहीं थी।

क़ियाओ ज़िजिन दंग रह गयी। अप्रत्याशित रूप से, क़ियाओ नान की प्रतिक्रिया बहुत ठंडी थी। क्या क़ियाओ नान को अपने जैसा अपमानजनक नहीं मानना चाहिए और अपनी माँ के पक्षपातपूर्ण व्यवहार से असंतुष्ट होना चाहिए?

"कोई बात है?"

"कुछ है।" क़ियाओ ज़िजिन ने अपने मकसद को याद किया। "नान नान, मैं आपसे एक एहसान माँगना चाहूँगी। मुझे याद आया कि आपके पास कुछ पैसे हैं। क्या आप उसे मुझे उधार दे सकती हैं? मैं इसे भविष्य में आपको वापस कर दूँगी?"

क़ियाओ नान ने अपनी भौंहों को चढ़ा लिया। "उधार पैसे? मेरे पास कोई नहीं है!"


next chapter
Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C43
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄