Chương 401: Chapitre 401 - Poids mort

Après que Carl ait présenté Nick, personne n'a réagi.

"Nick," Carl dit d'une voix autoritaire, se tournant à nouveau vers Nick. "Pendant cette mission, tu fais partie de mon équipe. Quand nous serons à l'extérieur, il est impératif que tu écoutes mes ordres. Je te demanderai également de minimiser les bavardages à moins qu'ils ne concernent la mission. Comprends-tu ?"

Nick hocha la tête. "Bien sûr."

"Suivras-tu mes ordres ?" demanda Carl.

"Oui," répondit Nick de manière neutre.

Carl hocha la tête. "Bien. La mission prendra probablement entre 16 et 24 heures. Peux-tu te permettre de t'absenter pendant cette période ?"

"Je peux," dit Nick.

"Alors, nous allons partir tout de suite. Nick, ta position est à côté de Mark. Reste près de lui et sois vigilant."

"Oui," répondit Nick en s'approchant de Mark, le Manipulateur Vétéran Intermédiaire avec ses deux pistolets.

Mark lança un sourire court et poli à Nick, mais il disparut immédiatement dès qu'il détourna le regard de Nick.