"...records and the God of Secrets?"
Annan was startled and asked in return, "Isn't the Faceless Poet the god of funerals and records?"
The "Corpse Crow" previously summoned by Old Vasily was an emissary of the Faceless Poet. The influence required to summon the Corpse Crow was "the remnants of a silent funeral."
That being said, the Geraint family's crest also seems to be a crow...
"This is a secret, Your Highness Annan,"
Nolan said with a smile.
"—In fact, 'funerals' are not at all within the Faceless Poet's domain of priesthood. Moreover, there is no God of Funerals in this world.
"You should know that 'funerals' are 'ceremonies to bid farewell to the deceased,' which are very close to the core domain of the bone-burying granny, and even the bone-burying church itself has funeral ceremonies.