Até o final do dia, todos os soldados haviam sido realocados para seus novos dormitórios, e as Cozinhas do Batalhão haviam sido removidas do Dutchman para diversos locais dentro do Terminus, exceto pelo Quinto Batalhão, que permaneceu a bordo para respostas rápidas de ação.
Com isso resolvido, também deu tempo para alguns dos homens irem à Estação para relaxar. Com advertências estritas para não revelarem sua própria identidade e para não se excederem. Eles não queriam dar à sua Companhia Comercial uma má reputação por serem bêbados e desordeiros, afinal.