Norberto Flack sacó un cigarro corto y grueso de su caja de cigarrillos y lo colocó en su boca —le preguntó a Basil Jaak, que estaba sentado frente a él—, ¿quieres uno?
Basil Jaak preguntó a cambio —¿se puede fumar aquí?
—¡Por supuesto! —Norberto Flack hizo una pausa por un momento y agregó—, mientras mi esposa no esté cerca.
—¡Oh! —Basil Jaak le dio a Norberto Flack una sonrisa significativa, encendió su cigarrillo y le dijo—, prefiero fumar el mío. No me acostumbro a ese grandote tuyo.
—Así que te gustan este tipo de cigarrillos —Norberto Flack rió entre dientes, llamando a Niñera Donne:
— Niñera Donne, ve a buscar los cigarrillos que dejé en el gabinete.
Niñera Donne frunció el ceño —señor Flack, el doctor dijo que no puede fumar esos cigarrillos con su condición de salud.
Norberto Flack señaló a Basil Jaak y forzó una sonrisa —te pedí que le consiguieras los cigarrillos a él.