The above content appears to be part of a dramatic narrative and likely an excerpt from a novel or a story. To optimize the translation, I'll provide an improved and more fluent German version, mirroring the emotional depth and detail of the original English text:
Ihre Erklärung?
Queenie wurde eine Weile lang still.
Plötzlich drehte sie sich und blickte aus dem Fenster. „Ihr wisst etwas? Ich habe eigentlich schon lange vergessen, wie mein echter Name lautet. Seit meiner Jugend, als die Leute begannen, mich Queenie Schmidt zu nennen, dachte ich, dass ich die wahre Queenie geworden war."
Sie senkte den Kopf, ein selbstironisches Lächeln auf ihren Lippen.
„Ivy Lyons. Das ist mein wahrer Name."