Chương 316: Capítulo 316
Lo primero que quería hacer era descubrir quién era el traidor.
Eso fue lo que dijo Lean tan pronto como vio a Yu-hyun.
Yu-hyun y Lean se unieron nuevamente y se dirigieron al Acantilado de Hielo.
Pensar era una cosa, pero no podían detener el trabajo del equipo de exploración en la superficie.
Así comenzaron su emboscada alrededor del Acantilado de Hielo para buscar rastros del traidor.
Habían pasado cinco días desde entonces.
Yu-hyun abrió la boca mientras miraba la nieve que seguía cayendo hoy.
"Entonces, ¿has tomado una decisión?"
"…Aún no."
"¿Aún no? ¿Aún no? Han pasado días desde entonces, ¿no?"
"Han pasado cinco días".
"¿Y todavía no lo has hecho?"
"No me apresures. Ya estaba pensando en llegar a una conclusión pronto".
Durante los últimos cinco días, los dos habían visitado este lugar tres veces y esta era su cuarta visita.
Solo deambulaban por los alrededores cada vez que venían aquí, y no entraban al acantilado como antes.
Fue porque pensaron que el traidor podría aparecer cerca de aquí nuevamente.
Si la entrada estaba abierta, el traidor podría esconderse dentro.
"¿Cómo está el Emperador Frishen?"
"Es el mismo de siempre. Hace lo que quiere y va a donde quiere".
"Escuché que él frecuentaba esta área más. También se hizo cargo de la exploración de esta zona".
"Así es."
"¿Crees que él es el traidor?"
"No sé. Pero es probable que lo sea".
Miré alrededor. No había nadie más en esta área excepto nosotros dos.
"¿Por qué no lo detuviste si estuvo actuando de manera sospechosa durante mucho tiempo?"
"Habría resistido más ferozmente si hubiéramos intentado detenerlo. Y no sentí la necesidad de hacerlo".
"¿No sentiste la necesidad?"
"No hubo ningún beneficio en detenerlo. Más bien, sería mejor si se hiciera daño a sí mismo. Pero no lo dejamos solo. Seleccioné a algunas personas que eran rápidas y discretas y les ordené que investigaran las huellas de la facción de Frishen. Les dije que vigilaran cada uno de sus movimientos".
"¿Quién es?"
"Rahiyan."
"El hombre que se hacía llamar tu mano derecha".
"Mano derecha … Bueno, eso es lo que dijo. Yo no le puse ese nombre. Más bien, lo afirmó él mismo".
Conocía a Rahiyan por las conversaciones que tuve con él en los últimos días.
Era un hombre frío y racional que se enorgullecía de ser un Explorador.
También argumentó que los Grandes Guerreros de Gardian no deberían evitar la lucha y deberían luchar honorablemente hasta la muerte.
Tenía un fuerte sentido de sacrificio, por lo que no había nadie más adecuado que él para investigar en secreto a Frishen.
"Pero incluso después de varias emboscadas en cinco días, todavía no conseguimos nada".
Pasamos un tiempo cerca de la entrada oculta con el pretexto de explorar para encontrar alguna señal del posible traidor.
No bastaba con probar nada con solo las huellas de alguien que se encontraba cerca de la salida del acantilado.
No había manera de estar seguro de quién era.
No había ningún nombre escrito en los restos de las piedras rúnicas ni nada por el estilo.
Entonces, incluso si sospecháramos que Frishen era el traidor, no podríamos señalarlo delante de todos.
"¿No dijiste que hay registros de quién fue, dónde y cuándo en el Cuartel General del Equipo de exploración?"
"Sí. Hay registros detallados de las rutas que han seguido los Exploradores durante 32 años. Los organicé y los transferí a un mapa".
"¿Existe alguna posibilidad de probar la traición de Frishen usando eso? Si comprobamos sus movimientos, podremos decir fácilmente que estuvo por aquí".
"Lo pensé, pero no es suficiente. Frishen tiene una posición fuerte, pero no podemos arrinconarlo simplemente por deambular por aquí".
Nos faltó un golpe decisivo.
Nos devanamos los sesos por un tiempo.
Sería más fácil simplemente cortarle el cuello y gritar que era un traidor, pero la realidad no era tan simple.
No pudimos encontrar una respuesta clara, así que tuvimos que esperar aquí un rato.
"Bueno, hoy tampoco parece nada".
"Lo hace. Es más sospechoso salir del armario en un día como este".
Hoy era un Día de Festival en Gardian.
El Festival del Consuelo del Alma.
Era un evento anual que se celebraba una vez al año para consolar las almas de los muertos y elevar la moral de los supervivientes.
En este día, incluso los Exploradores descansarían de su exploración y disfrutarían de comidas y bebidas para relajar sus cuerpos cansados.
En otras palabras, fue un día para divertirse y comer.
Como Lean podía ser considerado el líder de Gardian, no podía perderse el Festival del Consuelo del Alma, por lo que no podía quedarse aquí por mucho tiempo.
"¿No podemos simplemente irnos?"
"También hay otras personas esperándote al igual que a mí".
Lean sonrió irónicamente como si esto fuera algo inusual.
"Te han llamado bruja y te han rechazado todo este tiempo, pero esta es la primera vez que te aceptan".
"¿Pareces ser el más feliz por esto?"
"…No puedo negar eso. Pero es mejor que escuchar insultos hacia alguien que se parece a ella".
"¿Qué pasa con el Festival del Consuelo del Alma…? ¿Comenzó después de que se extendió la Maldición Congelada?"
"No. El Festival de Consuelo del Alma no comenzó después de que se extendió la Maldición Congelada. Existió mucho antes de eso. Los Gardianos han estado celebrando festivales para honrar las almas de los muertos cada año. El mundo era pacífico antes de que se extendiera la Maldición de la Tierra Congelada, pero no fue hace mucho tiempo que se logró la paz. Más bien, antes de eso, hubo más guerras, conflictos e incursiones entre tribus. El Festival del Consuelo del Alma existía incluso entonces".
"Tenía una larga tradición entonces".
"Sí. Después de que llegó la era de la paz, pasó de una atmósfera solemne a un festival donde la gente podía divertirse y disfrutar".
Lean miró a algún lugar lejano con una mirada distante en sus ojos.
"Pasó mucho antes de que se extendiera la Maldición de la Tierra Congelada, cuando acababa de ser elegido como candidato y comencé a entrenar. Kaira me llevó a ver el festival".
A pesar de la vieja historia repentina, Yu-hyun escuchó en silencio a Lean.
"Todos los candidatos reciben capacitación en áreas remotas que no son visitadas por personas. Como resultado, no podía poner un pie en lugares como grandes ciudades o Reinos. Así que estaba un poco frustrado, y tal vez porque estaba preocupada por mí, me llevó a una aldea minoritaria cercana para disfrutar del Festival del Consuelo del Alma".
Fue una fiesta humilde comparada con las del Imperio.
Pero Lean no se quejó de eso.
"Yo era un ignorante y no sabía pelear, entonces me gustaba divertirme y festejar. Pero incluso mejor que eso, pude tomar su mano y deambular libremente durante todo el día."
Al caer la noche, encendieron una gran fogata en el centro del pueblo.
Los Gardianos bailaron a su alrededor en círculos.
"Odiaba pelear, pero me gustaba divertirme. Entonces me acerqué a Kaira y le pedí que bailara conmigo. Ella se sorprendió por mi sugerencia y abrió mucho los ojos".
Ella sonrió suavemente y sacudió la cabeza, afirmando que...
"Ella afirmó que no sabía bailar. Que ridículo. Tenía habilidades con la espada que podrían formar un Gran Guerrero y podía usar Magia Rúnica más poderosa que cualquier otra persona. Y, sin embargo, no podía hacer un baile sencillo que incluso los aldeanos podían hacer".
Lean lo encontró divertido y lamentable, así que dejó de bailar y se agachó junto a ella con las rodillas pegadas al pecho.
Lean todavía recordaba ese momento.
El hermoso cielo nocturno lleno de estrellas y la enorme fogata que parecía prender fuego al cielo.
Y la calidez de ella que sentía más cerca que cualquier otra cosa.
"Me arrepentí tanto en ese entonces que le dije que deberíamos bailar algún día cuando tuviéramos la oportunidad. Le dije que le enseñaría si no lo sabía y que sería divertido si aprendiera".
"¿Qué dijo Kaira?"
"Ella dijo que estaba bien y que lo esperaría con ansias".
Era uno de los pocos recuerdos que podía considerar preciosos del pasado, cuando fue elegido candidato y sólo enfrentó dificultades y dolores.
Pero esa promesa nunca se cumplió.
Porque Kaira ya no estaba.
"Aun así, el Festival del Consuelo del Alma sigue siendo un día importante para mí. Por eso nunca me lo perdí. Durante los últimos 32 años, he defendido más que nadie que deberíamos continuar con el Festival del Consuelo del Alma".
"Veo."
La conversación entre ambos terminó ahí.
Durante un tiempo esperaron a que apareciera un posible traidor, pero ninguno apareció.
'Se acabó por hoy. Tal vez fue una tontería pensar que un traidor vendría aquí el día del Festival del Consuelo del Alma.'
No sabía cuánto tiempo le quedaba.
Pero no podía simplemente atacar a Georen sin un plan.
Mientras hubiera un traidor adentro, no sabía qué harían en un momento crítico.
Cuando estaba a punto de abandonar la escena decepcionado, los dos vieron una sombra negra parpadeando más allá de la cortina de nieve.
"¡…!"
"¿Podría ser?"
"Shh. No saque conclusiones precipitadas. Podría ser un Gigante de Hielo".
Los dos bajaron sus cuerpos y observaron atentamente la sombra no identificada.
Al principio pensaron que se trataba de un Gigante de Hielo.
Pero esa idea cambió muy pronto.
'El ritmo es constante y la dirección fija'.
Los Gigantes de Hielo se mueven al azar.
No tienen ningún propósito y sólo existen para matar gente.
No tienen reglas para moverse.
Pero esa sombra claramente se dirigía directamente hacia este lugar donde estaba escondida la entrada.
Eso significaba que la sombra no era un Gigante de Hielo.
*
Yu-hyun y Lean intercambiaron miradas y al mismo tiempo asintieron con la cabeza.
Finalmente atraparon al Traidor.
El Traidor se acercó lentamente de esta manera sin siquiera soñar que había dos personas al acecho aquí.
No, no fue lento. Como si examinara cuidadosamente algo, sus movimientos eran prudentes.
¿Se dio cuenta que lo estaban espiando?
¿O es algo más?
Fue difícil de distinguirle la cara al Traidor que se acercaba así debido a la ventisca.
Todo lo que pudieron ver es que lleva un hacha de una mano alrededor de la cintura y un casco con cuernos en la cabeza.
*
Estaba claro que era una persona no un Gigante de Hielo. Un Explorador, para ser exactos.
La sombra de repente se detuvo en seco.
'¡Notó algo allí!'
'¡Lo sé!'
En ese momento, Lean se movió.
Lean saltó del banco de nieve y blandió su espada para someter a su oponente.
¡Clang!
"¿Mmm?"
Pero el oponente rápidamente sacó su hacha y detuvo el ataque de Lean.
Lean se sorprendió un poco por esa reacción.
No esperaba que lo bloqueara, a pesar de que había contenido sus fuerzas.
El Traidor balanceó su hacha horizontalmente con gran fuerza.
La nieve del suelo se volcó y formó una enorme ola que se dirigió hacia Lean y Yu-hyun.
Lean cortó la ola de nieve con su espada, pero para entonces, el traidor ya estaba huyendo sin mirar atrás.
"¡No podemos dejar que se escape!"
"¡Lo sé!"
Lean respondió así, pero no fue fácil perseguirlo en la tormenta de nieve que empeoraba.
El traidor del que pensaban que era solo un guerrero ordinario de Gardian no lo era.
Era uno de los guerreros más fuertes entre ellos, al menos digno de ser llamado Guerrero de Clase Alta.
Un Guerrero de Clase Alta es comparable a un Coleccionista de Alto Rango en la Tierra.
Tenía fuerza, pero más que eso, tenía un agudo sentido que podía sentir su presencia e intentar escapar antes de ser atrapado.
Yu-hyun y Lean no tuvieron más remedio que seguir las huellas que dejó en la nieve lo mejor que pudieron.
Pero entonces.
'¿Hay dos pistas?'
La pista que pensó estaba superpuesta con otra.
Y muy pronto, las dos pistas se dividieron en diferentes direcciones.
'Estas no son sus huellas de antes. ¿Se dirigen en una dirección fija, lo que significa que hay más de una persona?'
Yu-hyun y Lean se miraron y endurecieron sus rostros.
Pensaron que sólo había un traidor, pero esto significaba que había al menos dos.
Y tal vez más que eso.
Era demasiado arriesgado seguirlo a través del acantilado.
"Regresemos por ahora".
"...Sí, deberíamos."
La tormenta de nieve se volvió más feroz, como si se burlara de ellos.
El mundo se volvió blanco y era difícil ver ni siquiera un centímetro más adelante.
Yu-hyun y Lean regresaron al lugar donde se habían enfrentado a él una vez.
"Espera. Mira esto."
"¿Qué es?"
Yu-hyun recogió algo que estaba tirado en el suelo.
Era un trozo de metal.
Cuando Lean blandió su espada antes, cortó parte de la hoja del hacha con la que estaba bloqueando.
"Con esto, podemos comparar las armas y descubrir quién es".
"¿Y si abandonó su arma?"
"Es fácil saber si alguien cambia o descarta su arma entre los Exploradores. La cantidad de armas es limitada y los guerreros tienden a valorar sus propias armas".
"Había dos rastros, pero debe haber más gente, ¿verdad?"
"...Pensé que no era solo una persona, pero si son tan fuertes y hay más, solo hay una cosa que me hace sospechar".
"Frishen. Después de todo, él era el traidor".
Finalmente obtuvieron una pista sólida. Los dos regresaron rápidamente al Gardian.
No sabían qué harían los traidores si llegaban antes que ellos, pensando que habían quedado expuestos.
"¿Eh? ¿Ustedes dos acaban de regresar?"
Tan pronto como regresaron a Gardian, Ringug los saludó calurosamente.
"Por cierto, el Tío Rahiyan regresó hace un momento después de deambular buscándolos a los dos. Pensó que te habías ido muy lejos, pero regresaste pronto. El Festival del Consuelo del Alma está por comenzar, debes prepararte. ¿Cómo podemos prescindir de los protagonistas?"
"No. Eso no es importante ahora. ¿Dónde está Frishen? ¿Has visto a Frishen?"
"¿El Emperador Frishen? ¿Eh? Ahora que lo mencionas, escuché que hoy salió con sus subordinados. Dijo que regresaría antes de que comenzara el Festival del Consuelo del Alma".
"…¿De verdad?"
¿En este preciso momento, puede ser considerado una coincidencia?
Yu-hyun y Lean se volvieron más seguros.
"Lean. Iré primero al Cuartel y comprobaré si alguien ha entrado o salido hoy".
"Bueno. Reuniré a los Exploradores por ahora. No sabemos qué va a pasar".
Estaban casi un 80% seguros de que Frishen era el culpable, pero todavía no al 100%.
Yu-hyun planeaba pasar por el Cuartel General y comprobar si había alguien más que hubiera salido entre los Exploradores.
Si todos los traidores fueran de la facción de Frishen, estaría bien, pero también podría haber espías escondidos entre los Exploradores.
"¿Qué está sucediendo?"
Preguntó Rahiyan, que había visto a Yu-hyun apresurarse.
"Oh, Señor Rahiyan. Es solo que… estoy un poco ocupado…"
"…Algo pasó. Vi a Lean reuniendo a otros Exploradores hace un momento. Es algo importante, ¿no?"
"Sí."
"Entonces déjame ayudarte. Su negocio es mi negocio".
Sería más tranquilizador si Rahiyan, a quien podría llamarse el brazo derecho de Lean, se uniera a ellos.
Yu-hyun se dirigió al Cuartel General con Rayon.
***
Ringug recibió una solicitud que era casi una orden de Lean.
Le pidió que reuniera en un solo lugar a los Exploradores que se estaban preparando para el festival.
No preguntó por qué porque Lean parecía demasiado ocupado, pero Ringug decidió seguirlo de todos modos.
Mientras deambulaba, vio a un grupo de personas corriendo desde la entrada del muro.
El que estaba frente a ellos era Frishen, que tenía el pelo blanco y una barba como una melena.
Se preguntó a dónde iba y observó a Frishen, quien se acercó a una velocidad increíble tan pronto como vio a Ringug.
"Explorador Ringug. ¿Verdad?"
"Eh, sí. ¿Pero por sucede?"
"Lean y Kaira. ¿Los has visto?"
"¿Sí, Sí?"
"Lean y Kaira. ¿Dónde están ahora?"
"¿Por qué me preguntas eso de repente?"
Ringug desconfiaba del comportamiento de Frishen, quien de la nada preguntó por el paradero de Lean y Kaira.
Cuando retrocedió un poco, el rostro de Frishen se volvió aún más aterrador.
"Dímelo rápido. No hay tiempo."
***
Cuando llegamos al Cuartel, el interior estaba vacío.
Todas las personas que tenían que hacer negocios adentro se reunieron en la plaza de la ciudad para prepararse para el Festival del Consuelo del Alma.
Yu-hyun pensó que era lo mejor.
Porque no hay necesidad de perder el tiempo con explicaciones innecesarias.
Fui directamente a la sala de registro de búsqueda.
Innumerables papeles fueron esparcidos indiscriminadamente allí.
Rahiyan preguntó, apoyando su espalda cerca de la puerta.
"¿Y qué es lo que buscas?"
"Hoy, estoy revisando la lista de entradas desde el exterior. A ver, aquí está el resumen de esta semana".
"Sé que nadie salió hoy".
Ya tenemos casi asegurado a Frishen.
Aún así, necesitaba comprobar si había alguien más que no conocía.
Escaneé el papel rápidamente con mis ojos, mientras Rahiyan preguntaba.
"¿Frishen? ¿Qué hizo él?"
"Encontré alguna actividad sospechosa en él".
"¿Actividades sospechosas?"
"Sí. Hoy volvió a salir con su grupo, pero uno de ellos se acercó a una zona que ya había sido explorada".
"¿Un área que ya había sido explorada? Hay tantos que es confuso saber cuáles son".
"Conoces la cadena montañosa que atraviesa el continente norte, ¿verdad? El que se ha convertido en un acantilado de hielo. Encontré rastros cerca de allí. No, no rastros, sino pruebas. De al menos dos personas".
"¿Dos personas? ¿Estás seguro de que eran dos?"
"¿Por qué sigues preguntando eso…"
Estaba a punto de decir algo, pero me detuve sin darme cuenta.
-"Por cierto, el Tío Rahiyan regresó hace un momento después de deambular buscándolos a los dos".
Eso fue lo que dijo Ringug cuando regresé.
Me tensé y puse los ojos en blanco.
'Espera un minuto. ¿Cómo pude haberme perdido esto?'
Cuando pensé por primera vez que había atrapado al traidor, había algo extraño en su comportamiento.
Se movía con cautela y silencio.
Si hubiera venido a comprobar la entrada, no habría sido necesario actuar así.
Su comportamiento era como si estuviera persiguiendo algo más.
Y luego, las dos huellas que siguieron.
Y sí.
El que pensé que era el traidor, ¿en realidad no lo era?
El que pensé que era el compañero del traidor, ¿era en realidad el que perseguía al traidor?
Lean dijo que envió a alguien para monitorear en secreto a Frishen en caso de que hiciera algo sospechoso.
Eso significó.
Esa persona era la que más había deambulado por la zona del acantilado de hielo después de la Banda de Frishen.
"Dejaste de moverte de repente. ¿Por qué? ¿Encontraste algo?"
Esa persona estaba justo detrás de mí.
Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực