Chương 180: Graisser les roues

Une voix traversa la porte du bureau, rompant le silence.

« Équipe Mackenzie, entrez. » La voix de l'homme exigeait.

À l'intérieur du bureau se trouvait un homme d'âge mûr et corpulent, complètement chauve, dont la tête brillait sous les lumières fluorescentes, et des taches de sueur sur sa chemise. Il était évident qu'il n'était pas un des Élites, même sans prendre en compte son âge, juste à cause du regard condescendant qu'il jetait au groupe.

« J'entends que vous avez fait des merveilles pour les classements de productivité du département de la Sécurité Publique. Excellent travail. Cependant, nous devons vérifier votre équipement pour y rechercher de la contrebande, afin de nous assurer qu'il n'y a pas d'objets interdits ou sacrilèges qui retourneraient au public. » Annonça-t-il d'un air suffisant.